中國痛
| 中國痛 "China Reggaeton" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 黃明志（黃秋生客串）的單曲 | ||||
| 收錄於專輯《亞洲通才》 | ||||
| 語言 | 華語、客家語 | |||
| 發行日期 | 2020年1月23日 | |||
| 錄製時間 | 2020年 | |||
| 類型 | 流行、雷鬼頓 | |||
| 時長 | 5:39 | |||
| 詞曲 | 黃明志 | |||
| 黃明志單曲年表 | ||||
| ||||
| 音樂影片 | ||||
| YouTube上的《中國痛》 | ||||
《中國痛》（英語："China Reggaeton"）是黃明志和黃秋生合作[1][2][3]，收錄於《亞洲通才》專輯中的單曲。
製作
歌曲
《中國痛》全長5分39秒的雷鬼頓歌曲，使用簫、二胡、琵琶、揚琴等古典樂器配樂[4]。由黃秋生先在歌曲中以客家話獻聲。歌詞講述一對青梅竹馬原本過着樸實無華的鄉村生活。女孩長大後搬到大城市裏生活，臨別前男孩積蓄全都交給她。可是好景不常，女孩很快向男孩提出分手，甚至與擁有跑車的高富帥結成連理[1][2]。
合作
黃明志之所以會與黃秋生合作，是因為他們曾一同出席《香港電影金像獎》頒獎典禮，他們相談甚歡。後來，他們也討論是否要「玩一點怪怪的音樂…拍一點怪怪的MV…或者做一點怪怪的事情…」[5]。
音樂錄像
音樂錄像中的背景設於充滿中國風味的鄉鎮林安泰古厝[6]，黃明志與黃秋生兩人穿上中國傳統服飾又唱又跳。而音樂錄像尾段則是黃明志坐在大宅門前，狼吞虎咽地吃着黃秋生親手製做的叉燒包，邊問叉燒包是用什麼做的。此時的黃秋生則笑而不語。之後拋下一句：「頭先你咪問我條女嘅？我發覺佢原來係仔，於是我就……」，以陰森詭異的笑容加上隱喻的對白作為句點，令人不禁想起黃秋生的代表作之一《八仙飯店之人肉叉燒包》[1][5]。
評價
《香港01》的撰稿人彭嘉彬認為這首歌不僅僅是《漂向北方》的愛情版，更可說是2017年神曲《Despacito》的華語版。黃明志完美地將西班牙雷鬼動音樂與中國傳統樂器結合，有着Reggaeton（雷鬼頓）輕快急促的節奏，讓人聞歌起舞[1][2]。
參考文獻
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 撰文：彭嘉彬. 黃明志邀黃秋生合唱 《中國痛》 - 帶有華人色彩的《Despacito》. 香港01. 2020-01-24 [2021-11-19]. （原始內容存檔於2020-05-17） （中文（香港））.
- ^ 2.0 2.1 2.2 黄秋生罕见开金口．助唱黄明志MV破百万点击率. 星洲日報. 2020-01-26 [2021-11-19]. （原始內容存檔於2021-11-19） （中文（馬來西亞））.
- ^ 邀黄秋生开金口 黄明志MV致敬《人肉叉烧包》. 中國報. 2020-01-26 [2021-11-19]. （原始內容存檔於2021-11-19） （中文（馬來西亞））.
- ^ 劉苡青、莊其源、張志謙. 創作鬼才MV來台拍！ 黃明志導戲霸氣十足. TVBS. 2020-01-25 [2021-11-19]. （原始內容存檔於2021-11-19） （中文（臺灣））.
- ^ 5.0 5.1 黄明志、黄秋生合唱！4分36秒的笑容让人不寒而栗！. Xuan.my. 2020-01-24 [2021-11-19]. （原始內容存檔於2021-11-19） （中文（馬來西亞））.
- ^ 2019/12/18 於林安泰古厝協助拍攝的黃明志MV 中國痛很高興能夠參與！. 2019-12-18 （中文（臺灣））.
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||