跳至內容

小松史法

維基百科,自由的百科全書
小松史法
配音員
原文名小松 史法
(こまつ ふみのり)
羅馬拼音Komatsu Fuminori
出生 (1978-07-23) 1978年7月23日46歲)
出身地 日本東京都
所屬自由身
配偶離異
活動
活動時期2000年代前半-現在
代表作日本動畫
約翰·皮耶爾·波魯納雷夫日語ジャン=ピエール・ポルナレフ
JoJo的奇妙冒險系列)
山野淳一郎(紙箱戰機
早見蒼太(魔法少女大戰
托姆拉(機動戰士高達UC
美國電影日語配音
Sam Witwicky(變形金剛電影系列
Poe Dameron星際大戰系列)
配音員模板 | 分類

小松史法(日語:小松 史法こまつ ふみのり Komatsu Fuminori,1978年[1]7月23日[2][3]),日本男性配音員東京都出身。身高172cm。

來歷、人物

演出

粗體字表示主要角色。

電視動畫

2006年
2007年
2008年
2009年
2010年
2011年
  • 紙箱戰機(山野淳一郎、面具J、約翰·哈瓦德)
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年
2020年
2021年
  • 真·中華一番!(第2期)(何大人、單林、麟廚師A、町人A、町人、官員、麟廚師)
  • 名偵探柯南(小谷芯)
  • 熱帶妝情!光之美少女(巴特拉)
2022年
  • 前進吧!登山少女 Next Summit(雪村誠)
2023年
2024年

OVA

2010年
2011年
2016年
2018年
  • 機動戰士鋼彈 THE ORIGIN(威廉·坎普)

電影動畫

2010年
2012年
2016年

網絡動畫

2023年

遊戲

2008年
2012年
2013年
2014年
2015年
2016年
2017年
2018年
2019年

數位漫畫

外語配音

*電影和電視作品以播出及發行年份排序,動畫作品則以英文次序排列。

電影/電視影集

年份 作品 角色 演員 媒介
2007 變形金剛 Sam Witwicky 沙·拉保夫 公映/影碟版本
2009 變形金剛:狂派再起
2011 變形金剛:黑月降臨
2012 無法無天 Jack Bondurant 影碟版本
2014 戰逆豪情 博德·「比波」·史旺
2015 友軍倒下英語Man Down (film) Gabriel Drummer
2012 怪誕小學雞 Mitch Downe 加西·艾佛力 公映/影碟版本
2013 怒火激情 Rodney Baze, Jr. 影碟版本
2015 險路迷情英語Ain't Them Bodies Saints Bob Muldoon
2016 999犯罪禁區 克里斯·艾倫
2014 哥斯拉2014 福特·布洛迪 艾倫·莊遜 公映/影碟版本
2015 復仇者聯盟2 快銀
2017 危牆狙擊 艾倫·伊薩克 影碟版本
2018 逃犯國王 占士·德格拉斯英語James Douglas, Lord of Douglas Netflix頻道
2020 TENET天能 Ives 影碟版本
2015 星球大戰:原力覺醒 Poe Dameron 奧斯卡·伊薩克 公映/影碟版本
2017 星球大戰:最後的絕地武士
2018 滅。境 凱恩 Netflix頻道
2019 三重邊界 聖地牙哥·「主教」·賈西亞
2011 血紅帽 Peter 希洛·費爾南德茲 影碟版本
2015 爆Beat同盟 Ollie
無人查收英語Return to Sender (2015 film) 威廉·芬
2012 舞出真我4 西恩 瑞安·古茲曼 影碟版本
2014 舞出真我5
2015 傑姆和全息圖英語Jem and the Holograms (film) Rio Raymond
2006 神鵰俠侶 霍都 高虎 DVD版本
2007 雪山飛狐 平阿四
碧血劍 崇禎帝
1974 德州電鋸殺人狂 Kirk 威廉·韋爾 2014年發行40週年BD紀念版本
1982 軍官與紳士 Sid Worley 大衛·凱斯 網絡視像
1989 黑雨 - - DVD版本
1994 仁心仁術 Scott - 收費頻道/DVD版本
1998 聖女魔咒 JD - DVD版本
1999 玻璃樽 - - 影碟版本
2000 默示錄 Ionicus 艾羅爾·桑德斯英語Erol Sander DVD版本
2002 神鬼拍檔 計程車司機 - 富士電視台版
2003 玩酷世代 Johnny Harper 萊恩·多諾多英語Ryan Donowho 日本電視台/Super!Drama頻道
2004 雙面任務英語Layer Cake (film) - - DVD版本
流行教母英語Raising Helen - -
2005 俠盜哈林英語Today You Die - -
黑幫暴徒 Boston 莫瑞斯·瑪格奴英語Mothusi Magano
2006 防火牆 Vel 凱特·脫爾頓英語Kett Turton
頤和園 曉軍 崔林
情流戀屋 - - 影碟版本
神探阿蒙(S516) - - WOWOW頻道/nhk頻道/DVD版本
職業特工隊3 梵蒂岡保安員 - 富士電視台版
姜仁 崔星俊 DVD版本
醜女貝蒂 Suzuki St. Pierre
Jesse
亞歷克·馬帕英語Alec Mapa
-
nhk頻道/DVD版本
呼救無門英語Trapped Ashes Vincent 盧克·麥克法蘭 DVD版本
反恐特勤隊 Hector Williams 戴摩·巴尼英語Demore Barnes WOWOW頻道
熱血強籃 Bobby Joe Hill 德里·克盧克英語Derek Luke DVD版本
解構生活 卓朗 艾德·威斯維克 DVD版本
2007 一路玩到掛 - - 朝日電視台版
廣告狂人 Greg Harris - AXN頻道/DVD版本
Criminal Minds(S2E7) 犯人 - WOWOW頻道/DVD版本
Gossip Girl Rufus Humphrey 馬修·塞特爾 Super!Drama頻道/DVD版本
男兒本色 衛景灝 房祖名 DVD版本
法網裂痕 Amos - NHK頻道
詹姆士·龐德:量子危機 - - 影碟版本
打架英語Venus and Mars (2007 film) In-cheol 金泰菀 DVD版本
2008 神奇律師 Adam -
地層下陷 Thomas -
默多克探案(E12)英語Murdoch Mysteries John Tucker - 東京都會電視台版/LaLaTV頻道
鷹眼追擊 William Bowman 安東尼·麥奇 DVD版本
上帝在我家英語Henry Poole Is Here - -
緋聞姊妹會英語Sorority Forever Blake 奇利·亨格福英語Cary Hungerford
90210 Raj Kher 曼尼許·達雅爾英語Manish Dayal nhk頻道/DVD版本
奪寶奇兵之水晶骷髏國 - - 公映/影碟版本
貝多芬病毒 姜建宇 張根碩 東京電視台/衛星頻道/DVD版本
欲骨查(S4E9) Ryan - 免費頻道/衛星頻道/DVD版本
雷霆喪星 Alpa Chino 布萊德·傑克森 影碟版本
新變形俠醫 - - 公映/影碟版本
一百萬零一夜 賈馬·馬利 戴夫·帕托
玩命快遞3 - - 影碟版本
神鬼制裁2:就地正法 - - DVD版本
2009 運鈔車大盜英語Armored (film) Dobbs 斯基特·烏爾里奇 DVD版本
史前逃龍(S3) Jack - nhk頻道/DVD版本
Hawthorne英語Hawthorne (TV series) Steve Shaw - AXN頻道
義勇群英之毒蛇風暴 公爵/康瑞德·豪瑟 卓寧·泰坦 公映/影碟版本
一枝梅 卞施厚/小石頭 朴施厚 nhk頻道/DVD版本
終極格鬥王:九英語The Ultimate Fighter: United States vs. United Kingdom Ross Pearson WOWOW頻道
顫慄異次元 Manh 黎剛 DVD版本
吸血鬼日記 Jeremy Gilbert 史蒂文·查域·麥昆英語Steven Chadwick McQueen Super!Drama頻道/DVD版本
星戰粉絲團英語Fanboys (film) Harold "Hutch" Hutchinson 丹·富勒 DVD版本
狂野時速4 - - 公映/影碟版本
美女上錯身 Charlie French 科林·伊格斯菲德 名古屋電視台/東京都會電視台版
天才神算英語Imagine That (film) Mr. Pratt
Franklin的同僚
詹姆斯·帕特里克·斯圖亞特英語James Patrick Stuart
-
DVD版本
贖命殺神英語The Keeper (2009 film) Trevor Johnson 布萊恩·凱思·甘布爾英語Brian Keith Gamble
狗店風雲英語Hotel for Dogs (film) - -
天地逃生 Simon Silverton 盧根·利文 影碟版本
股神戰場英語The Scam (film) 趙旻亨次長 金武烈 DVD版本
哈利波特:混血王子的背叛 Cormac McLaggen 弗雷迪·史卓瑪 公映/影碟版本
粉紅豹2:有惡豹英語The Pink Panther 2 Kenji Mazuto 松崎悠希日語松崎悠希 影碟版本
2010 牙仙大帝英語Tooth Fairy (2010 film) 體育記者 - DVD版本
絕命尬車2:科學怪人降臨 Carl "Luke" Lucas/Frankenstein 路克·高斯
新福爾摩斯 Dimmock警部 - NHK頻道/影碟版本
雷霆戰海 - - WOWOW頻道
灰姑娘的姐姐 韓廷佑 玉澤演 富士電視台/DVD版本
鐵證懸案(S7E22) Dan Palmer - WOWOW頻道/AXN頻道/DVD版本
限時絕殺 殺手 奧利弗·傑克森-科恩 DVD版本
哈利·波特:死神的聖物I Cormac McLaggen 弗雷迪·史卓瑪 公映/影碟版本
辣妹愛宅男 Jack 邁克·沃格爾 DVD版本
社交網絡 愛德華多·薩維林 安德魯·嘉菲 公映/影碟版本
CSI:NY(S7) Rag - WOWOW頻道/AXN頻道/東京電視台/DVD版本
暗黑天使 (2010年電影) Jeep Hanson 盧卡斯·布萊克 影碟版本
猛鬼生日宴英語My Soul to Take Brandon O'Neil 尼克·拉沙維英語Nick Lashaway
2011 孤獨的死亡之所英語A Lonely Place to Die Ed 艾德·史彼勒
雷神奇俠 范達爾 約書亞·達拉斯 公映/影碟版本
101次新年快樂 Paul Doyle 碩克·艾佛朗 影碟版本
帕克蘭醫院 Charles James "Jim" Carric
獵殺第四行者 - -
恐怖狗狗英語Spooky Buddies - - DVD版本
緝兇記日語The Killing (U.S. TV series) Stephen Holder 祖爾·堅納文
能聽見我的心嗎? 張俊河/奉馬陸 南宮珉
記憶神探 Jay Lee 詹姆斯·池內·里歐英語James Hiroyuki Liao 名古屋電視台(S1)
WOWOW頻道(S2)
浪漫小鎮 江建宇 鄭糠雲 TBS頻道
夏培的星光大道 Gill Samms 亞歷克·馬帕英語Alec Mapa 影碟版本
隱秘案情英語Case Sensitive Aidan Harper 提奧·詹姆斯 WOWOW頻道/Super!Drama頻道
枕邊冇情人 亞當·富蘭克林 艾希頓·庫奇 影碟版本
吸血新世紀4:破曉傳奇 Sam Uley 查斯克・史賓塞英語Chaske Spencer
鯊魚驚魂夜英語Shark Night Nick LaDu 達斯汀·米利根
午夜再來嚇 Dennis 克里斯·史密斯
One Day Callum 湯姆·米森
哈利·波特:死神的聖物II Cormac McLaggen 弗雷迪·史卓瑪 公映/影碟版本
不忠之劫 Jonah 凱姆·吉甘特 影碟版本
潛逃時空 Henry Hamilton 馬修·波莫
2012 U.F.O.英語U.F.O. (2012 film) Michael 西恩·布洛斯南英語Sean Brosnan
大海嘯鯊口逃生 Josh 澤維爾·塞繆爾
CSI:NY(S9E17) Anthony - WOWOW頻道/AXN頻道/東京電視台/DVD版本
神秘島 Cyrus Harding 洛奇林·莫羅 影碟版本
不朽的名作 金成俊 韓載錫 DVD版本
懷抱太陽的月亮 陽明君
少年陽明君
丁一宇
李敏豪
nhk頻道/DVD版本
無人生還(電影)英語No One Lives Flynn 戴瑞克·邁戈雅英語Derek Magyar 影碟版本
血洗白教堂(S3) - - WOWOW頻道
黑血英語Dark Blood Boy 瑞凡·費尼克斯 影碟版本
爛泥 Mud 馬修·麥康納希
絕色武器 王智勇 安志傑
人生決勝球 Johnny Flanagan 賈斯汀·提姆布萊克
天外封鎖線 Hydell 喬·吉爾根
真愛故事英語True Love (2012 film) Eric 蓋比爾·梅爾英語Gabriel Myers
壽司女郎英語Sushi Girl 克羅 馬克·漢米爾
2013 熱血喪男 Perry Kelvin 戴夫·法蘭科
盜海狙擊 Nour Najee[31] 費薩爾·艾哈邁德英語Faysal Ahmed
絕命尬車3:地獄 Carl "Luke" Lucas/Frankenstein 路克·高斯
扭曲的青春英語Twisted (TV series) 丹尼·德塞 阿文·喬吉亞英語Avan Jogia Dlife頻道
超級巨猩3D 實況主持 - 影碟版本
激愛543 Robin -
鋌而走險 Chili Ngcobo 斯杜莫·麥沙利英語Sdumo Mtshali
義勇群英:毒蛇反擊戰 公爵/康瑞德·豪瑟 卓寧·泰坦 公映/影碟版本
行李帶英語Baggage Claim (film) William Wright 戴域·盧克英語Derek Luke (actor) 影碟版本
催眠潛凶 Dominic 麥特·克羅斯英語Matt Cross
帝國警戒英語Empire State (2013 film) Chris Potamitis 里安·咸士禾夫
無間暗戰英語Paranoia (2013 film) Adam Cassidy
洩密風雲 丹尼爾·多姆沙伊特-伯格 丹尼爾·布爾
權力遊戲(S3) 玖健·黎德
拉姆西·波頓
托馬斯·桑斯特
伊萬·瑞恩
收費頻道/影碟版本
激戰 林思齊 彭於晏 影碟版本
2014 大力戰神 Heracles 凱蘭·魯茲 影碟版本
惡靈嬰弒英語Devil's Due (film) Zach 扎克·基爾福德
轟天猛將3 Thorn 格倫·鮑威爾 公映/影碟版本[32]
西部偵探劇英語The Pinkertons William Pinkerton 雅各布·布萊爾英語Jacob Blair 收費頻道
旱地復仇英語Young Ones (film) Flem Lever 尼古拉斯·霍爾特 影碟版本
黑魚沼澤日語殺人魚獣 ヘビッシュ Ian 羅斯·布里茨英語Ross Britz DVD版本
百萬金臂 Rinku Singh 蘇瑞吉·沙瑪 影碟版本
極速激戰 Finn 雷米·馬利克
鬼擋路6:終極審判英語Wrong Turn 6: Last Resort Danny 安東尼·伊洛特英語Anthony Ilott
龐貝末日:天火焚城 Milo 基特·哈靈頓
權力遊戲(S4) 玖健·黎德
拉姆西·波頓
托馬斯·桑斯特
伊萬·瑞恩
收費頻道/影碟版本
傳世 Harmon Kryger 布拉德·比耶爾 WOWOW頻道
星際啟示錄 道爾 魏斯·班特利 公映/影碟版本
2015 十二猴子(電視版)英語12 Monkeys (TV series) James Cole 阿隆·史丹佛 收費頻道
跨界失控 David Raskin 瓊尼·威斯頓 影碟版本
星墜地球英語Earthfall Vince 愛德華·米勒英語Andrew Elvis Miller
終極救援 Harry Turner 凱蘭·魯茲
傑姆和全息圖英語Jem and the Holograms (film) Rio Raymond 瑞安·古茲曼
未來報告 Arthur 尼克·贊諾 Fox Japan頻道
權力遊戲(S5) 拉姆西·波頓 伊萬·瑞恩 收費頻道/影碟版本
夏威夷探案 Ben Bass 約書亞·達拉斯 AXN頻道/DVD版本
超感獵殺(S1) Will Gorski 布萊恩·J·史密斯 Netflix頻道
CSI犯罪現場:罪案網戰 Elijah Mundo 詹姆士·范·德·比克 WOWOW頻道
2016 第5毀滅 Evan Walker 阿萊克斯·羅 影碟版本
甜心辣舞3英語Honey 3: Dare to Dance Erik Wildwood 肯尼·沃爾默 影碟版本
女刑事瑪契拉英語Marcella (TV series) Rav Sangha 瑞伊·帕達基英語Ray Panthaki Super!Drama頻道
權力遊戲(S6) 拉姆西·波頓 伊萬·瑞恩 收費頻道
驅魔人(電視版) Tomas Ortega 阿方索·埃雷拉英語Alfonso Herrera
洋腸派對 Frank 薛夫·洛根 影碟版本
新賓虛 猶大·賓虛英語Judah Ben-Hur 傑克·休斯頓
穿越時間線英語Timeless (TV series) 尼可拉斯·凱因斯 邁克爾·拉代 AXN頻道
超感獵殺:聖誕特別篇 Will Gorski 布萊恩·J·史密斯 Netflix頻道
太空潛航者 Jim Preston 基斯·柏特 影碟版本
超感獵殺(S2) Will Gorski 布萊恩·J·史密斯 Netflix頻道
月光男孩 青年時期的Adult Chiron 崔範坦·羅德英語Trevante Rhodes 影碟版本
2017 金剛:骷髏島 Jack Chapman 托比·凱貝爾 公映/影碟版本[33]
戰爭機器 Matt Little 托弗·格雷斯 Netflix頻道
浴血黑幫 (第4季) Luca Changretta 阿德里安·布羅迪
2018 科洛弗悖論 Michael Hamilton 羅傑·戴維斯英語Roger Davies
紅雀 Nate Nash 喬爾·埃哲頓 影碟版本
細說當年話西部 牛仔 占士·法蘭高 Netflix頻道
2019 Hanna 艾瑞克 祖爾·堅納文 Amazons串流媒體
2020 曼克 奧森·威爾斯 湯姆·伯克 Netflix串流媒體

動畫

DRAMA影像

其它

腳註

註釋

  1. ^ 僅以Voice Drama的形式出演。

參考來源

  1. ^ 《日本聲音製作者名鑑2007》,小學館,2007年,第48頁 ISBN 978-4095263021
  2. ^ Across Entertainment所屬期間的聲優簡介. Across Entertainment. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2016-11-22) (日語). 
  3. ^ 声優道 ①学校を始める以上、みんなを絶対に世の中に出すつもりだった. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2014-05-15) (日語). 
  4. ^ 存档副本. [2016-08-05]. (原始內容存檔於2014-05-15). 
  5. ^ 登場人物. 電視動畫『JoJo的奇妙冒險 星塵鬥士』公式官網. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2021-01-11) (日語). 
  6. ^ 登場人物. 電視動畫「偶像大師 灰姑娘女孩」公式官網. Aniplex. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2016-03-19) (日語). 
  7. ^ 登場人物. 電視動畫「ALL OUT!!」公式官網. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2016-08-25) (日語). 
  8. ^ 電視動畫「悠久持有者! ~魔法老師!2~」公式官網. [2017-06-09]. (原始內容存檔於2017-06-14) (日語). 
  9. ^ 新キャラクター設定&キャスト公開!. 電視動畫「憂國的莫里亞蒂」公式官網. [2020-11-04]. (原始內容存檔於2020-12-12) (日語). 
  10. ^ 「ヴィンランド・サガ」2期は2023年1月から!制作はMAPPA、新キャストに武内駿輔ら. Comic Natalie. 2022-06-08 [2022-06-08]. (原始內容存檔於2022-06-16) (日語). 
  11. ^ TVアニメ「SYNDUALITY」追加キャストに大塚剛央、小林裕介、小松史法ら. Comic Natalie. 2023-01-30 [2023-01-30]. (原始內容存檔於2023-02-14) (日語). 
  12. ^ @Lv2cheat_anime. #Lv2チート 第10話にて四天王勢揃い キャラクター情報を事前発表 (推文). 2024-06-05 [2024-06-05] –透過Twitter (日語). 
  13. ^ 劇場版 機動戰士鋼彈00 -A wakening of the Trailblazer-. 媒體藝術資料庫. [2016-12-04]. (原始內容存檔於2016-08-28) (日語). 
  14. ^ 登場人物. 最終幻想15:王者之劍. Aniplex. [2017-08-25]. (原始內容存檔於2017-12-15) (日語). 
  15. ^ 「転スラ コリウスの夢」11月1日に配信開始、新キャストに松風雅也・田丸篤志ら. Comic Natalie. 2023-09-27 [2023-09-27]. (原始內容存檔於2023-09-30) (日語). 
  16. ^ 『刺客教條IV:黑旗』日本語版聲優發表,新的刺客公開. Fami通.com. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2019-07-31) (日語). 
  17. ^ 登場人物:與巴納比相關的人. TIGER & BUNNY ~HERO'S DAY~. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2020-10-01) (日語). 
  18. ^ 『刺客教條:叛變』劇情與刺客公開,眾人在意的日本語版聲優…. Fami通.com. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2017-09-21) (日語). 
  19. ^ 系列完結篇『魔裝機神F』發售日期決定!新角色&機体公開與介紹!. Play.Community日語プレコミュ. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2015-04-02) (日語). 
  20. ^ 登場人物. 喧嘩番長6 ~魂與血~. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2014-11-13) (日語). 
  21. ^ 登場人物. JoJo的奇妙冒險 天國之眼. 萬代南夢宮娛樂. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2015-06-26) (日語). 
  22. ^ リスリー. 白貓Project公式攻略資料庫-Fami通. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2021-01-15) (日語). 
  23. ^ 黑貓維茲的官方Twitter. [2016-08-02] (日語). 
  24. ^ 登場人物. リゾートへようこそ支配人は恋をする~. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2016-10-28) (日語). 
  25. ^ 參加聲優介紹. 「足球小將翼 ~奮戰夢幻隊~」公式官網. KLab. [2017-06-21]. (原始內容存檔於2017-06-03) (日語). 
  26. ^ 『ゴーストリコン ワイルドランズ』特設サイト “ボリビアの麻薬カルテル“サンタ·ブランカ”を解体せよ”. Fami通.com. [2017-05-30]. (原始內容存檔於2020-08-13) (日語). 
  27. ^ 『バイオハザード RE:2』主要キャラクターが多数登場するPVを公開、日本語ボイスキャストの情報も明らかに. Fami通.com. [2018-09-20]. (原始內容存檔於2018-10-12) (日語). 
  28. ^ 登場人物. 萬代南夢宮娛樂. [2020-03-09]. (原始內容存檔於2021-01-14) (日語). 
  29. ^ ENSOKU(動態漫畫)於2015年6月16日的Twitter發文. [2018-05-24] (日語).
  30. ^ 【井戸汲みとお知らせと。】雪乃さやかのブログ. 雪乃沙耶香日語雪乃さやか的官方個人部落格. 2015-12-05 [2015-12-15] (日語). 
  31. ^ 作品情報. [2013-11-15]. (原始內容存檔於2013年11月8日) (日語). 
  32. ^ 『エクスペンダブルズ3』最強日本語吹替え声優陣が発表!. ぴあ生活. [2015-02-21]. (原始內容存檔於2020-10-21) (日語). 
  33. ^ 金剛:骷髏島. ふきカエル大作!!. 2017-03-23 [2017-03-26]. (原始內容存檔於2017-03-25) (日語). 
  34. ^ 登場人物. 電影『馴龍高手3』公式官網. GAGA日語ギャガ. [2019-10-31]. (原始內容存檔於2019-11-11) (日語). 
  35. ^ 「功夫熊貓」聲優直撃專訪!現場滿身大汗!?. News Walker. [2016-08-02]. (原始內容存檔於2018-12-24) (日語). 
  36. ^ 『スター·ウォーズ レジスタンス/スカウト』木村昴さん·花輪英司さんら吹き替え声優7名解禁!12月9日、日本初放送決定. animate Times日語アニメイトタイムズ. [2018-11-15]. (原始內容存檔於2020-09-20) (日語). 

外部連結