我要高飛 (1980年電影)
| 我要高飛 Fame | |
|---|---|
 上映時的海報 | |
| 基本資料 | |
| 導演 | 亞倫·帕克 |
| 監製 | 大衛·德施華 亞倫·馬歇爾 |
| 編劇 | 基斯杜化·戈爾 |
| 主演 | 李·凱爾拉里 艾琳·卡拉 保羅·麥凱恩 莫林·提菲 巴里·米勒 黛比·亞倫 |
| 配樂 | 米高·戈爾 |
| 攝影 | 米高·席爾森 |
| 剪接 | 格里·漢布林 |
| 製片商 | 美高梅公司[1] |
| 片長 | 133分鐘 |
| 產地 |  美國 |
| 語言 | 英語 西班牙語 法語 |
| 上映及發行 | |
| 上映日期 | 1980年5月16日 |
| 發行商 | 聯美公司 |
| 票房 | 21,202,829美元[2] |
| 各地片名 | |
| 中國大陸 | 名揚四海 |
| 香港 | 我要高飛 |
| 臺灣 | 名揚四海 |
| 新加坡 | 聲色震藝林 歌聲震藝林 |
《我要高飛》（英語：Fame）是一部由大衛·德施華構思和監製，亞倫·帕克執導的美國歌舞片，敘述位於紐約的表演藝術高級中學，某中一班學生學習的故事。
電影總共有五個段落，分別為「選拔」、「第一年」、「第二年」、「第三年」和「第四年」。該電影在《娛樂周刊》2006年五十大最佳高中電影中排名第42位[3]。
該電影曾經改編成電視劇、外傳式電視劇、音樂劇和真人騷。《我要高飛》亦曾在2009年被翻拍。
電影名稱
《我要高飛》原名《熱午餐》，直至導演亞倫·帕克發現42街的一部由阿爾·帕克主演的色情電影擁有同樣名字之後，在餘下十四個星期的拍攝期內均只以「標題」作為電影名稱[4]。據監製大衛·德施華的回憶，如使用原名，就會和那部色情電影混淆。
劇情
面試
傑出學生正在與較不成功的申請者面試。在戲劇部，蒙哥馬利忘記了台詞，多莉絲在她愛出風頭、堅持要她在面試中唱歌的母親的陪同之下仍然緊張。在音樂部，般奴的父親和叔叔協助將般奴的電子琴和設備從的士取出。般奴的電子設備讓保守的音樂老師沙羅夫斯基受驚。
在舞蹈部，莉莎自小便開始跳舞。可可確定自己會被錄取，並感謝包括舞蹈部在內的全能精英組合。勒羅伊就在陪同他面試中的朋友參加例行舞蹈，但舞蹈老師反而較為欣賞他的才華。在嘗試音樂部和舞蹈部的面試後，拉爾夫成功通過戲劇部的面試。
第一年
新生在開學日得悉學術成績與表演成績同等，勒羅伊亦因此與英語老師舍活起盼爭。多莉絲的力量和自發性在飯堂被壓垮，決定逃走，在此時遇見蒙哥馬利。
在這一年，可可嘗試說服般奴要去預訂音樂會的門票。多莉絲和蒙哥馬利成為朋友，多莉絲亦擔心其他同學的優秀成績會突顯出自己的普通。勒羅伊和舍活繼續為勒羅伊拒絕做家課（勒羅伊是文盲，並以交功課為恥）一事而爭吵。般奴因不願意公開演奏他的音樂，而與其父爭執。可可告訴般奴她的信念是「在這黑暗的小星球上跳完最後一支舞」，所以它一定是驚人的。伯格老師警告莉莎她不夠勤奮。畢業生米高贏得享負盛名的獎學金，並告訴多莉絲威廉·莫里斯經紀公司打算派他去電視試播的面試。
第二年
新生希拉里·凡·多倫入學，她和可可本來與勒羅伊爭吵，但希拉里後來對勒羅伊慚生情愫。般奴和沙羅夫斯基老師就傳統管弦樂器和合成樂器的優點作出辯論。般奴的父親在校外演奏般奴的作品，吸引學生在街上跳舞。在一次表演練習中，學生需要泄露一個痛苦的回憶。蒙哥馬利揭露了他的同性戀傾向，當他出櫃的時候，他被穿上《洛奇恐怖秀》異性衣服的拉爾夫欺負。多莉絲說出她得悉弗雷迪·普林茲之死。伯格老師將莉莎逐出舞蹈部，莉莎想過自殺，最後她將舞蹈服飾丟進地鐵路軌，然後大呼：「幹它的，如果我不會跳舞，我會轉去戲劇部。」
第三年
拉爾夫和多莉絲發現被彼此吸引，但他們的日漸親密使得蒙哥馬利覺得自己被排擠。希拉里帶勒羅伊回家，打算給她父親和後母驚喜。拉爾夫的妹妹被物質依賴，拉爾夫於是抨擊她母親以帶她去天主教堂慰藉她，而非尋求醫生意見。多莉絲亦開始對猶太教養表示質疑，並改名「多米尼克·杜邦」。她和拉爾夫去8街劇院參加《洛奇恐怖秀》演員甄選，在歌曲《時間扭曲》時，多莉絲撕毀了她的上衣並加入劇組。第二天，她覺得昏厥，她了解到作為一個演員，她可以投放不同的性格，但她奔進向演員目標奮鬥，仍在排期表的米高，她覺醒了。
第四年
拉爾夫跟隨其偶像弗雷迪·普林茲的腳步演出棟篤笑，並取得初步成功。他投入了硬派對的生活方式，令他與多莉絲的關係開始緊張。在受到所屬笑話俱樂部的追捧之後，他與多莉絲和蒙哥馬利爭吵，並因此說出了髒話。他對自己感到厭惡，他亦因此相信自己的事業已走到盡頭。但蒙哥馬利安慰他，並說髒話是娛樂事業的一部份。希拉里獲三藩市芭蕾舞團錄取，並為此而進行人工流產（這暗示著胎兒的父親是勒羅伊）。可可在飯店被一名聲稱是董事長的男子吸引。她天真地去他的別墅進行「試鏡」，原來他並非如她所料，而是一個業餘色情電影的導演，打算操縱她脫衣拍攝，她忍不住抽泣。勒羅伊獲阿爾文·艾利的舞蹈團錄取，但要等他畢業後才正式生效。他決定在舍活老師丈夫的病房外找舍活老師，他之後抨擊她。她作出反擊之後感到懊惱，勒羅伊反過來安慰她。
在畢業時，學生演出片尾曲《我歌頌帶電肉體》，首幾句由莉莎、可可和蒙哥馬利主唱，之後由勒羅伊跳舞和般奴與搖滾樂隊演出，並向其他人分享音樂。
演員
學生
- 李·凱爾拉里飾演般奴·馬爾泰利（音樂部學生）
- 艾琳·卡拉飾演可可·靴南德斯（戲劇部、音樂部和舞蹈部學生）
- 保羅·麥凱恩飾演蒙哥馬利·麥克尼爾（戲劇部學生）
- 莫林·提菲飾演多莉絲·芬薩克（戲劇部學生）
- 巴里·米勒飾演拉爾夫·加西／勞爾·加西亞（戲劇部學生）
- 基恩·安東尼·雷飾演勒羅伊·約翰遜（舞蹈部學生）
- 勞拉·迪恩飾演莉莎·夢露（舞蹈部學生）
- 安東尼亞·法蘭切斯基飾演希拉里·凡·多倫（舞蹈部學生）
教職員
- 阿爾伯特·黑格飾演班哲文·沙羅夫斯基（音樂部教師）
- 安·美拉飾演伊利沙伯·舍活（英語教師）
- 喬安娜·梅林飾演奧利維亞·伯格（舞蹈部教師）
- 占·穆迪飾演基思·法雷爾（戲劇部教師）
- 黛比·亞倫飾演莉迪亞（舞蹈部教師）
取景
《我要高飛》於1979年8月至11月主要在紐約曼克頓、布魯克林、皇后區和布朗克斯拍攝。
《我要高飛》並非在現實的演藝高中取景，因為紐約市教育局擔心劇本的內容。其後成為演藝高中校長的李察·克萊恩對劇本的部份內容有些微的關注，後來他也對電影表示祝福，並對實際取景的建築物沒有異議。但由於教育局的決定，他必須讓步。
亞倫·帕克證實他曾乞求時任紐約電影局局長蘭茜·利特菲爾德，在聽見被拒絕後給他辯解的機會。「我說：『拜託！拜託！拜託！讓我跟他們說。』之後我到那裏之後，成為我一生中最有說服力、最敏感和最誠實的事。我看着這一排的面孔，我就意識到它一點兒不在乎。他們的思想在很久、很久之前構造。」[5]
學校外牆使用位處現實學校對面的聖母瑪利亞堂左翼拍攝[6]。教堂正門在學生使用的門口右邊，被一塊名為「雷明頓酒店」的跑馬燈覆蓋着。
兩間已荒廢的學校—在地獄廚房第十大道和57街與58街交界的哈倫高中（今約翰·傑伊刑事司法學院），和位處東村第一大道150號與東9街交界的表演空間122號，被改建成廠景拍攝場地。而大部份面試場景在哈倫高中拍攝（舞蹈部除外，使用表演空間122號拍攝），接續面試的舞蹈場景使用由編舞查理斯·莫爾頓安排的表演空間122號二樓的舞蹈室拍攝[7][8]。而莉莎被逐出舞蹈部的情景中，伯格老師辦公室的門把手清晰顯示出「紐約市公立學校」的字樣。在狹窄房間上課的舞蹈課情節和舍活老師的課室則在哈倫高中拍攝。所有走廊和樓梯場景（除勒羅伊輪滑的情節外）、飯堂場景和有磚牆的課室均在表演空間122號拍攝。畢業情節則在哈倫高中的演奏廳拍攝。
獎項及提名
《我要高飛》獲六項提名，其中兩項獲獎[9]。
- 獲得最佳原創音樂獎—米高·戈爾
- 獲得最佳原創歌曲獎—《我要高飛》
- 獲提名最佳原創歌曲獎—《我自己在這裏》
- 獲提名最佳音響獎—米高·J·科胡特、亞倫·羅金、傑伊·M·哈丁、基斯杜化·紐曼
- 獲提名最佳原創劇本獎—基斯杜化·戈爾
- 獲提名最佳影片剪接獎—格里·漢布林
- 獲提名最佳音樂及喜劇類電影女主角獎—艾琳·卡拉
- 獲提名最佳原創配樂獎—米高·戈爾
- 獲提名最佳音樂及喜劇電影獎
- 獲得最佳原創歌曲獎—《我要高飛》
文化影響
《我要高飛》上映後，衍生出由李·凱爾拉里、阿爾伯特·黑格、基恩·安東尼·雷和黛比·亞倫主演的同名電視劇。並衍生出外傳式電視劇、和於1988年在邁阿密首演的同名音樂劇，並於1995年起在倫敦西區劇院演出，截至2015年6月仍未落幕[10]。美高梅亦曾在2009年翻拍此電影，但對比起1980年版，翻拍版劣評較多。黛比·亞倫在此版再次出現，但改為飾演安吉拉·西姆斯校長。
在香港，歌手陳潔靈和葉德嫻主唱，收錄在1986年葉德嫻同名專輯的歌曲《千個太陽》便是由《我要高飛》的片尾曲《我歌頌帶電肉體》改編。亞洲電視亦於1984至1985年間逢星期六黃昏賽馬結束後播放同名電視劇。
參考資料
- ^ 《我要高飛》的版權申請, (PA0000076496 / 1980-07-28). 美國版權辦公室.
- ^ Box Office Mojo上《Fame》的資料（英文）
- ^ The 50 Best High School Movies. Entertainment Weekly. 2006-09-15 [2015-06-25]. （原始內容存檔於2008-12-29）.
- ^ Commentary by Alan Parker. Fame DVD release. 2007.
- ^ Rosenthal, David. Chorus Line Goes To High School. New York (Google Books). 1980-05-26 [2011-05-01]. （原始內容存檔於2014-05-27）.
- ^ Fame Film Locations. On the set of New York. 1997-07-26 [2011-05-01]. （原始內容存檔於2020-02-22）.
- ^ Homecoming - a film by Charles Dennis - Charles Dennis Productions Videography NYC USA. Charlesdennis.net. [2011-05-01]. （原始內容存檔於2020-02-21）.
- ^ Performance Space 122 - About - Mission and History. ps122.org. [2011-05-01]. （原始內容存檔於2017-06-26）.
- ^ The 53rd Academy Awards (1981) Nominees and Winners. oscars.org. [2011-10-07]. （原始內容存檔於2014-10-06）.
- ^ Fame Network. [2015-06-28]. （原始內容存檔於2021-01-23）.