扎倉
扎倉（藏語：གྲྭ་ཚང་，威利轉寫：grwa tshang，藏語拼音：chacang）是藏傳佛教格魯派寺院中設置的學院，為寺院內的宗教組織單位。
但在中國呼倫貝爾錫尼河兩蘇木及俄羅斯的布里亞特等地，「扎倉」（蒙古語：ᠳ᠋ᠠᠴᠠᠩ，西里爾字母：Дацан，內蒙古亦寫作ᠷᠠᠰᠠᠩ
(ᢎᠠᠼᠠᠩ)，巴爾虎布里亞特音：dacang，俄語：Дацан）用來代指佛寺（布里亞特語：Буддын һүмэ，Bûdd'in ĥume）。例如，錫尼河廟的蒙文就是「錫尼合恩扎倉」（Xeneheen dasang）而不是「錫尼合恩廟」（Xeneheen ĥume）。
概述
「扎倉」一詞來自藏語，原為「僧舍」之意，可譯作學院、學塾、學部。
傳統的扎倉是藏傳佛教寺院的宗教組織單位，各個扎倉在寺內具有一定獨立性，各自擁有相應的殿堂及管理制度。按學經性質不同，可分為居巴扎倉（密宗）、參尼扎倉（宗教哲學）、丁科扎倉（天文歷算）、曼巴扎倉（醫學）等。[1]
布里亞特與俄羅斯的扎倉
在革命前的俄國，扎倉只存在於布里亞特地區，包括現在的布里亞特共和國和外貝加爾（這一區域有很多扎倉是在1990年代重建或創建的）。與傳統扎倉不同的是，布里亞特的扎倉是獨立的宗教機構。在布里亞特，「寺院」與「扎倉」意義相同。
俄羅斯的扎倉於1734年被帝國正式承認。根據1853年的法令，有2座扎倉被伊爾庫茨克政府所承認，其餘的被外貝加爾政府所承認。第一座建立在歐洲的扎倉是位於聖彼得堡的Datsan Gunzechoinei。
1927年至1938年間，布里亞特地區所有的扎倉被關閉或摧毀。1945年，伊沃爾加扎倉開放。之後，Aginsky datsan也開放了。
參考文獻
- ^ 北京市文物研究所. 1992. 中國古代建築辭典. 中國書店, 北京.
外部連結
- Дацаны на территории Бурятии, Читинской и Иркутской областей. Iwolginsky datsan. [2013-11-20] （俄語）.
- （俄文） Official site of the Gunzechoyney datsan
- Религия. www.baikal.ru. [2013-11-20]. （原始內容存檔於2007-10-01） （俄語）.