敏惠恭和元妃
| 敏惠恭和元妃 | ||
|---|---|---|
 | ||
| 姓 | 博爾濟吉特氏 | |
| 名 | 海蘭珠（推測為賜名[1]:165） | |
| 出生 | 1609年（明神宗萬曆37年） 蒙古科爾沁部（今  中華人民共和國內蒙古自治區通遼市科爾沁左翼中旗） | |
| 婚年 | 1634年 | |
| 婚姻名份 | 福晉→東關雎宮福晉→東大福晉（宸妃）→敏惠恭和元妃 | |
| 逝世 | 1641年（明思宗崇禎十四年、清崇德六年） 後金盛京盛京皇宮關雎宮（今 中華人民共和國遼寧省瀋陽市） | |
| 諡號 | 敏惠恭和元妃 | |
| 墳墓 | 清昭陵 | |
| 親屬 | ||
| 父親 | 和碩忠親王寨桑 | |
| 母親 | 和碩賢妃博禮 | |
| 夫 | 清太宗皇太極 | |
| 夫之父 | 清太祖努爾哈赤 | |
| 夫之母 | 孝慈高皇后葉赫那拉氏 | |
| 夫之元配 | 太宗元妃鈕祜祿氏 | |
| 夫之繼室 | 繼妃烏拉那拉氏、孝端文皇后 | |
| 夫之側室 | 孝莊文皇后、懿靖大貴妃、康惠淑妃 | |
| 同胞兄弟 | 兄 和碩卓禮克圖親王烏克善、弟 和碩扎薩克達爾罕親王滿珠習禮 | |
| 同胞姊妹 | 妹孝莊文皇后 | |
| 子 | 皇八子（崇德三年正月廿八日殤，未滿歲，未封，未命名） | |
敏惠恭和元妃（1609年—1641年），姓博爾濟吉特氏（蒙古語：ᠪᠣᠷᠵᠢᠭᠢᠨ，鮑培轉寫：Borǰigin)，名海蘭珠[2]:478—479（滿語：ᡥᠠᡳ᠌ᡵᠠᠨᠵᡠ，穆麟德轉寫：Hairanju[1]:165）。諡號敏惠恭和元妃，清太宗皇太極之妃，孝端文皇后的侄女，孝莊文皇后的姐姐。成吉思汗二弟哈撒爾19世孫女。
名字
海蘭珠一名出於《滿文老檔》原檔記錄，乾隆帝因避諱之故，下令以白紙貼蓋，兩百年未外傳[2]:478—479。寫作滿語：ᡥᠠᡳ᠌ᡵᠠᠨᠵᡠ，穆麟德轉寫：Hairanju[1]:165。
此名有不同解釋。2014年時，紀連海解釋其名在蒙古語中意為「玉」[3]。2022年，研究者王冕森指，該名是滿語「Hairambi」一詞的名詞化形式，意為「愛惜的」、「憐愛的」。非傳統蒙古族人名。他引用他人說法，因當時蒙古人起滿語名字少見，故推測此名不是她的本名，而是皇太極在婚後給予的賜名[1]:165。有作者稱其名為烏優塔，但未提供來源[4]。
生平
海蘭珠出身於科爾沁部，寨桑和博禮之女。天聰八年（1634年）十月十六日 ，在哥哥台吉吳克善護送下，時年二十六歲的海蘭珠由科爾沁部至盛京。皇太極偕諸福晉親迎，設大宴成婚，納為福晉[5]。她的姑姑哲哲同為皇太極的福晉，稱為汗妻大福晉。早在天命十年（1625年）二月（九年前），海蘭珠當時年僅十三歲的妹妹布木布泰（即孝莊文皇后）就已嫁給了皇太極。當代研究者推測，已超過當時女性初婚年齡的海蘭珠可能是寡婦改嫁或離婚再嫁[6]:84，前夫何人已無可考證[1]:165。
崇德元年（1636年）四月，皇太極在盛京皇宮崇政殿內舉行豋基儀式並改國號為清；同年七月初十日，皇太極冊封五大福晉時，封東關雎宮福晉（dergi hūwaliyasundoronggo booi fujin）為東大福晉（dergi amba fujin）[7]，漢文即為宸妃。海蘭珠亦可被稱爲東大福晉、宸大福晉或東大福晉宸妃，地位僅次於姑母清寧宮中宮國君福晉哲哲，位列四妃之首。
崇德二年七月初八日（1637年8月27日），宸妃生皇太極第八子，皇太極為此大赦[8]。大赦是立太子時才會有的舉措。他們母子最受皇太極寵愛，惟此子尚未命名，就於崇德三年正月二十八日（1638年3月13日）夭折，未滿歲。值得一提是，海蘭珠之子死後兩天，其妹永福宮莊妃布木布泰誕下皇九子福臨，即順治帝。
祟德六年九月（1641年9月）十七日二更，皇太極在松錦戰場上聽聞宸妃海蘭珠生病，便拋下大戰在即的戰場，率領輕騎數十馳日夜趕回盛京皇宮去見海蘭珠，其餘軍兵在半夜才知道皇太極已離去。根據朝鮮史料《昭顯沈陽日記》的記載，此次趕回盛京途中，因天寒地凍且途中趕得較急，五匹馬接連暴斃。未到宮前的九月十八日，宸妃已逝世，享年三十三歲。
皇太極看到僧道巫覡雜踏如祈祝之狀，悲慟之至，不能自持而哭到暈厥。六晝夜幾乎不眠不食，幾次哭暈。在第七日早晨陷入昏迷，至中午才甦醒過來[9]。宸妃海蘭珠之喪為國喪，是年十月賜諡號敏惠恭和元妃，滿文謚號則為敏惠恭和大福晉。郡王阿達禮和輔國公扎哈納在妃喪期間作樂皆坐奪爵。雖已為海蘭珠定下正式謚號，惟皇太極一朝後，基本上只稱其為宸妃。
崇德八年二月初一日，皇太極下了一道敕諭稱己酉年出生的敏惠恭和元妃命中註定薨逝，三年未葬，今遵循大清律例進行火葬[10]。
康熙帝、乾隆帝東巡祭昭陵時，都會遣官祭祀。乾隆帝四次致祭，均包括敏惠恭和元妃。惟嘉慶朝的禮部官員稱，乾隆間歷次盛京典禮檔案所載致祭之妃等名號，敏惠恭和元妃均無載，原因已無稽可考，禮部官員亦不敢擅自增添宸妃。因此，嘉慶朝以後的實錄記載祭祀昭陵妃園寢都沒有了敏惠恭和元妃。當代研究者王冕森指，實是「禮部衙門糊塗懶政」，導致敏惠恭和元妃失去祭祀，甚至「葬地不明」[1]:169—170。
封號相關
元妃之意
在皇太極時期的滿文檔案中，海蘭珠生前封號的滿文寫作「hanciki amba fujin」，意為「近處大福晉」。海蘭珠去世後，稱為敏惠恭和元妃，此詞被寫為「mergen fulehun hūwaliyasun gungnecuke hanciki amba fujin」，意為「聰明恩惠和諧恭敬近的大福晉」[1]:166—167，但是在順治和康熙兩朝，則被寫為「mergen fulehun hūwaliyasun gungnecuke amba fujin」，意為「聰明恩惠和諧恭敬大福晉」，而在乾隆朝，更被寫為「mergen fulehun hūwaliyasun gungnecuke amba fei」，意為「聰明恩惠和諧恭敬大妃」。
學者對敏惠恭和元妃謚號在漢文和滿文上存在的差異有三種推論。第一種推論認為皇太極對海蘭珠的非常待遇之下，在制度方面遇到壁壘，故而只能在漢文上給予元妃名號，而在滿文上則未予承認，因為元妃這個稱呼在漢文上多專指「原娶之嫡室福晉」（neneme），可是敏惠恭和元妃的元妃，滿文寫為「amba fujin」（大福晉）。第二種推論認為漢語中的「元」字有「大」之意，所以元妃可能是對滿文大福晉此詞的直接翻譯，而第三種推論則認為漢語中的「元」字有「第一」之意，而且以當時的零星史料來看，皇太極的後宮擁有明確的排序，例如福晉扎魯特博爾濟吉特氏就曾被稱為「第三福晉」，所以元妃可能是指「第一妃」，即是除中宮國主福晉孝端文皇后之外，在其餘四位「妃」之內，以敏惠恭和元妃居首[1]:168。
本該對應「皇后」的哲哲，她的新封號國主哈屯 (ulus-un eǰen qatun) 是一個前所未有的，並且「位出諸福晉之上」的詞語；而本該對應「妃」的海蘭珠，卻使用了在傳統上代表皇后的封號—大哈屯 (yeke qatun) 。她死後追封敏惠恭和元妃 (nairamdaγu sečen yeke qatun) 亦是如此。實則麟趾宮貴妃娜木鐘的封號也是類似的西大哈屯 (baraγun yeke qatun) 。由此可見，皇太極只不過是在海蘭珠原有的大哈屯封號前加上美諡，並沒有任何抬等或升格的特殊意思。
宸妃冊文
- 崇德元年七月，冊封東宮大福晉
- 冊文曰：奉天承運，寬溫仁聖汗制曰，天地授命而來，既有汗主一代之治，則必有天賜福晉贊襄於側。汗御極後，定諸福晉之名號，乃古聖汗所定之大典。今我正大位，當做古聖汗所定大典。我所遇福晉，蒙古科爾沁部博爾濟吉特氏，特賜爾冊文，命為東宮關雎宮大福晉宸妃。爾務以清廉端莊仁孝謙恭之義，謹遵國君福晉訓誨，勿違我之至意。（取自滿文老檔）
- 崇德六年十月，追諡宸妃為敏惠恭和元妃
- 冊文曰：奉天承運，寬溫仁聖皇帝制曰，惟爾關雎宮宸妃，侍朕以來，即加優眷，崇德元年七月初十日已封爾為關雎宮宸妃，今仿古典，復加追增，俾爾淑懿揚於後冀。故追封為敏惠恭和元妃。庶幾有知，服我休命。（取自清太宗實錄）
清史稿記載
- 《清史稿·后妃列傳》：敏惠恭和元妃。博爾濟吉特氏，孝莊皇后姊也，天聰八年來歸，崇德元年，封關雎宮宸妃，妃有寵於太宗，生子，為大赦，子二歲殤，未命名。六年九月，太宗方伐明，聞妃病而還，未至，妃已薨，上慟甚，一日忽迷惘，自午酉始瘥，乃悔曰「天生朕為撫世安民，豈為一婦人哉？朕不能自持，天地祖宗特示遣也。」上仍悲悼不已。諸王大臣請出獵，遂獵蒲河。還時過妃墓，復大動。妃母和碩妃來書，上命內大臣掖輿臨妃墓，郡王阿達禮，輔國公扎哈納當妃喪作樂，皆坐奪爵。
影視作品
| 影視作品 | 飾演海蘭珠的演員 |
|---|---|
| 1994年《一代皇后大玉兒》 | 鮑正芳 |
| 2002年《孝莊秘史》 | 何賽飛 |
| 2012年《山河戀·美人無淚》 | 張檬 |
| 2015年《大玉兒傳奇》 | 何花 |
| 2017年《獨步天下》 | 唐藝昕 |
| 2020年《長安諾》[註 1] | 劉萌萌 |
註釋
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 王冕森. 第八章 清太宗的后宫；第二节 清太宗的“崇德五宫”；三、敏惠恭和元妃. 《清代后妃杂识》. 中國·上海市: 上海社會科學院出版社. 2022. ISBN 9787552038200 （簡體中文）.
- ^ 2.0 2.1 遼寧省檔案局（館）. 风物辽宁. 遼寧人民出版社. 2012-09-01 [2022-07-29]. ISBN 978-7-205-07463-0. （原始內容存檔於2022-11-04） （中文）.
- ^ 紀連海. 多尔衮：一指通天. 中國民主法制出版社. 2014-09-01. ISBN 978-7-5162-0520-4 （中文）.
這個布木布泰是什麼意思呢？我查了一下[……]在《清宮十三朝秘史》和《清史演義》這兩本書裏面，都不約而同地說莊妃叫玉妃。說她因為長得漂亮，說她的皮膚如脂玉一般，所以人稱玉妃。這樣呢，電視劇的編導們，就從這個玉妃裏面受到了啟發，就給她捏造了一個名字叫大玉兒。[……]海蘭珠這個詞蒙古語的意思就是玉。所以這個玉，玉妃，或者起一個名叫大玉兒啊，編劇應該把這個名字送給莊妃的姐姐比較合適。[……]
- ^ 內蒙古大學蒙古學研究中心. 《（史海钩沉）达尔罕旗包氏台吉家族划领地分坐落始末》. 內蒙古地方志（2017年第二期開始停刊） (內蒙古自治區: 內蒙古地方志辦公室). 2010, (2010年第五期) （簡體中文）.
宰桑諾彥有四子二女。大女兒名烏優塔，天聰八年（1634年）嫁給皇太極，崇德元年被封為關雎宮「宸妃」。小女兒名布木巴岱，天命九年（1625年）嫁與皇太極，崇德元年被封為永福宮「莊妃」。
- ^ 中國第一歷史檔案館 編. 清初内国史院满文档案译编·上. 新華書店北京發行所 發行；北京彩虹印刷廠 印刷 第一版. 北京永安路106號: 光明日報出版社: 116、117. 1989 （簡體中文）.
（天聰八年十月）十六日。科爾沁部吳克善台志率諸臣送妹到。汗偕諸福晉迎至，設大宴納之為福晉。十八日……（二十日）以小嬤嬤、舅吳克善、舅滿珠習禮送女至，汗遣人賜小嬤嬤蟒緞二匹……二十五日。汗以征宣府、大同及蒙古察哈爾部落林丹汗下諸臣攜部眾送福晉，並來附，又科爾沁部落吳克善洪台吉送妹至，行慶賀禮，召大貝勒及諸貝勒大臣進宮……
- ^ 劉潞. 《清太祖太宗时满蒙婚姻考》. 故宮博物院院刊 (北京市: 故宮博物院). 1995, (1995年第3期): 67—91 [2023-05-24]. ISSN 0452-7402. （原始內容存檔於2023-05-24） （簡體中文）.
- ^ 条条大路通罗马：清代后宫的等级与来源. 搜狐網. 2017-08-28 [2019-03-14]. （原始內容存檔於2019-02-15）.
- ^ 《清史稿 卷二百十四 列傳一》妃有寵於太宗，生子，為大赦，子二歲而殤，未命名。
- ^ 《昭顯瀋陽日記》：十七日二更，汗聞夫之病劇，即率輕騎數十馳還瀋陽，而其餘軍兵皆在矣，夜半始聞其先去也。汗曉到瀋陽，夫之命盡雲。二十九日，帝往北郊夫之殯所行大完斂。……世子、大君亦往隨汗行出北城門，至秫門外完斂處，則設帳幕於野中。環簟作牆，造紙屋、紙塔，以五色紙為彩幡，彩錢、彩罇、彩花等物極其豐侈，費至萬金雲。僧道巫覡雜踏如祈祝之狀，汗大加悲慟，歸路哭泣不止矣。未時還。
- ^ 《清內秘書院蒙古文檔案匯編漢譯》01-07-02：崇德帝遵大清律例火葬敏惠恭和元妃之敕諭，崇德八年二月初一日。崇德八年癸未年二月乙丑日、十日甲戌日。聖上傳制，敏惠恭和元妃爾生於己酉年。三十三歲。巳年九月十八日命中註定薨逝，朕哀痛至極，三年未葬。今遵循大清律例，進行火葬。
另：
延伸閱讀
[在維基數據編輯]
參考文獻
敏惠恭和元妃 大清皇室 出生於：1609年逝世於：1641年
| ||
|---|---|---|
| 前任： 側福晉布木布泰博爾濟吉特氏 |
大清福晉 1636年-1641年 |
繼任： 大福晉娜木鐘博爾濟吉特氏 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||