北韓—越南關係
 | |
 北韓 |
 越南 |
|---|---|
朝越關係（越南語：Quan hệ Triều Tiên – Việt Nam／關係朝鮮－越南*/?，朝鮮語：조윁 관계／朝越 關係）是指朝鮮民主主義人民共和國與越南兩地域上從古至今的政權與人民間的關係。
朝鮮半島與越南的關係可以追溯到公元12世紀初，當時一部分的越南皇族因國內的宮廷紛爭而遷入高麗。1950年，北韓與越南民主共和國（北越）建交，隨後北韓與越南的關係經歷過起伏，目前處於快速發展階段。
古代關係
883年左右，新羅國的金城人崔致遠寫下了《補安南錄異圖記》，它共877字，其內容涉及安南都護府管轄地域的構成、地理位置、當地人及其習俗、生活職業，亦敘述了南詔對唐朝的武力抵抗。它是朝鮮半島人民記述越南的現存最古老的史料，在考察朝鲜與越南兩國的歷史關係、文化交流的方面具有重要意義[1]。
越南同朝鮮半島間最早的交流可以追溯到約公元12世紀初[2]。當時越南李朝的一位皇子曾來到高麗，並在此生活下來，現在的旌善李氏則是其後裔[3][4]。
數十年後，另一位越南李朝英宗的第七個皇子李龍祥（越南語：Lý Long Tường／李龍祥）在得知李朝將被陳氏篡權之後，帶領家人和數千家臣和侍從乘船來到朝鮮半島。李龍祥和他的隨從們於1226年到達高麗。他的到來亦給高麗帶來了越南的兵法，這在高麗對抗蒙元的戰爭（蒙古高麗戰爭）中發揮了一些作用。
另外，朝鲜與越南的使臣還在中國見過面，兩國來華使節團在中國的首次會面，可以追溯到公元15世紀。雙方的主要官員分別是北韓（李朝）使臣曹伸（韓語：조신／曺伸?）和越南（黎朝）使臣黎時舉（越南語：Lê Thì Cử／黎時舉?），他們在燕京會面，並對詩，這些詩文收錄在魚叔權的《稗官雜記》[5] 中。二人共作詩數十編。
1597年，為了慶賀中國皇帝明神宗的壽辰，朝鮮使臣李睟光（韓語：이수광／李睟光?）與越南使臣馮克寬（越南語：Phùng Khắc Khoan／馮克寬?）出使燕京，雙方曾對詩並就越南的氣候、傳統、歷史、科舉考試制度等話題進行過筆談。李睟光將這些討論記錄在了自己的文集《芝峰先生集》中，並將馮克寬為《萬壽慶賀詩集》作序的事情記錄下來。另外，這段交流的歷史也在越南史料《皇越詩選》、《大越史記全書》等中有記錄[6]。
現代關係
1945年，越南勞動黨控制下的越南民主共和國成立，1948年，朝鮮勞動黨控制下的朝鮮民主主義人民共和國成立。1950年1月，越南民主共和國向世界各國政府發表聲明，宣佈對抗法國。此一聲明發出後，北越便接連得到多數社會主義國家，包括中華人民共和國、蘇聯、朝鮮民主主義人民共和國承認並與之建立外交關係。[7]
1953年7月27日，韓戰中的南北雙方簽訂《朝鮮停戰協定》。越南民主共和國政府認為這是北韓的大勝利。越南勞動黨主席胡志明為此向朝鮮勞動黨委員長金日成致賀以表支持[8]。
1957年，越南民主共和國領導人胡志明訪問了朝鮮民主主義人民共和國。20世紀60、70年代的越南戰爭期間，朝鮮民主主義人民共和國派遣空軍及運輸部隊支持越南民主共和國及其控制下的越南南方民族解放陣線。朝鮮民主主義人民共和國領導人金日成曾兩次到訪越南民主共和國。在學術交流方面，北越不少青年亦曾赴朝鮮民主主義人民共和國的平壤學習，回國後在政府中任職[9]。
20世紀70年代末期越南統一以後，雙方關係隨著北韓在1979年中越戰爭中支持中國而惡化，北韓於1990年代在外交上向越南表示親近（雖然越南跟中國一樣在1990年代建立起社會主義市場經濟，但與中國在南海諸多島嶼有主權爭議。[10]）其後兩國雖然保持外交關係，但相當冷淡。據越南政府的消息顯示，1996年以後兩國經貿關係幾乎為零[11]，直到21世紀初兩國領導才恢復互訪， 2007年10月，越共中央總書記農德孟受朝鮮勞動黨總書記金正日邀請訪朝[12]， 金正日親自接送農德孟，規格十分高。對於兩國關係的回暖，意識形態的作用難以忽視，但各自在經貿和國際地位上各取所需，也可視為重要原因之一。[9]
在南海問題中，北韓方面雖未對事件各方中的某一方表達明確支持，但實際立場更為偏向越南。2012年7月，中國外交部長楊潔篪聲明不能用聯合國海洋法公約來解決南海問題，因為《公約》並沒有賦予自身變更國家領土主權的職能，也不可能成為裁判國家間領土主權爭議的依據。然而北韓最高人民會議常任委員會委員長金永南卻對此指出，關於東海（即越南對中國南海的稱呼）問題，北韓一向支持在聯合國海洋法公約的基礎上和平解決東海爭議問題。
分析認為越南是2019年朝美首腦會談的主辦地點。彭博新聞社認為作為社會主義國家的越南與朝鮮和美國均保持友好關係，加上越南與朝鮮距離較近，平壤的飛機有能力來到當地，不需要像第一次會談般需要向中國租借專機，故相信首腦會談將在越南首都河內進行[13]。美國《CNN》引述消息指除越南外，印尼、夏威夷、蒙古以及板門店也在考慮範圍內，而上次會談的舉辦地點新加坡以及中立國瑞士已被排除[14]。美國時間1月19日，美國總統特朗普在白宮接受訪問時指兩國已「選擇了一個國家，但會在稍後才公佈」[15]。1月31日，美國國務卿邁克·蓬佩奧指會談已鎖定在某亞洲國家[16]。翌日，特朗普表示將於下星期公佈會談的具體時間和地點，並相信大部分人已猜到舉辦地點，故不認為是甚麼秘密[17]。最終，特朗普於國情咨文時宣佈會談將於2月27日至28日在越南進行，但未提及在哪個城市舉行[18]。兩日後，他表示會談的舉辦地點為首都河內[19]。這也是金正恩就任最高領導人以來，首次訪問越南。期間，朝鮮勞動黨委員長金正恩應越共中央總書記阮富仲邀請對越南進行友好訪問。[20]
經貿關係
北韓「平和自動車」汽車製造廠在越南設有工廠，以「Pronto」作為品牌向越南提供乘用車。
軍事關係
北韓是越南的主要武器供應國之一，從輕武器到戰略武器皆為越南提供。自1948年朝鮮民主主義人民共和國成立後，兩國的軍事合作由來已久。越戰期間，北韓向北越提供大量軍事援助，並派遣大批軍事顧問和專家，其中最為知名的有負責培訓越南空軍的戰鬥機飛行員和負責培訓越南特攻隊的地道戰專家，如1971年4月，在北越空軍的浮吉空軍基地內，每個單位都設有由5名北韓軍官組成的軍事顧問組。1972年至1975年，北韓顧問和專家還負責指揮越軍推翻柬埔寨朗諾政權解放金邊的戰役。在河內東北60公里處設有援越北韓軍人墓地。如今越南人民軍大量裝備北韓製造的各式武器裝備，如58式自動步槍、68式自動步槍、南聯級潛艇和飛毛腿導彈等。
1982年5月，北韓向越南供應了12枚飛毛腿B型導彈，幫助越南人民軍組建第380地對地戰術導彈旅，並在兩年後的1984年6月形成戰鬥力，在北韓軍事顧問的指導下進行了首次實彈打靶，3枚導彈全部命中目標。
1994年6月，越南國防部長段奎大將率領高級軍事代表團對平壤進行正式訪問。同年11月，北韓人民武力部長崔光元帥率領軍事代表團回訪河內。雙方在會談中商討了北韓向越南出售新型先進武器的問題。
1996年12月，越南人民軍總參謀長範文茶中將訪問平壤，與朝方簽署價值1億美元的軍售協議。緊缺外匯的越南通過大米等物資支付了這筆交易。
1997年，北韓向越南供應了兩艘南聯級潛艇。
1998-1999年，北韓向越南供應了約50枚飛毛腿C型導彈。此後北韓陸續向越南出售300多枚先進導彈，越南方面聲稱足以威脅中國城市。
2009年2月，北韓向越南供應了數量不明的飛毛腿D型導彈，同時與越南簽訂了為越南軍方升級和改進其所擁有的飛毛腿導彈全部型號的合作協議，並制定了升級方案。該合作項目持續至今。
參見
註釋
- ^ 片倉穣，《朝鲜とベトナム 日本とアジア》 - 第1章 崔致远「补安南録异図记」
- ^ Ly family in South Korea comes home. [2013-06-15]. （原始內容存檔於2010-03-14）.
- ^ 旌善李氏 (Jeongseon Lee), RootsInfo Korea, 2007 [2007-07-09], （原始內容存檔於2007-09-27）
- ^ Trung Nghia, Đi tìm dòng họ Lý ở Hàn Quốc: 800 năm hoài cố hương (Looking for the Lee family in Korea), Tuoi Tre, 2006-11-14 [2007-07-02], （原始內容存檔於2007-09-29）
- ^ 어숙권(魚叔權)의 수필집 <패관잡기> 제2권 [1] （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
- ^ Đại Việt Sử ký Toàn thư: Quyển XVII - Kỷ Nhà Lê - Thế Tông Nghị Hoàng Đế- phần 2. [2013-06-15]. （原始內容存檔於2020-07-14）.
- ^ 參見《越南民主共和國政府向世界各國政府的聲明》，收錄於《胡志明選集》第二卷，越南外文出版社1962年版，116頁。
- ^ 參見《致電金日成元帥》（1953年7月27日），收錄於《胡志明選集》第二卷，越南外文出版社1962年版，283頁。
- ^ 9.0 9.1 [ http://www.chinadaily.com.cn/hqzx/2007-10/17/content_6182692.htm （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館） 50年來首次！越共總書記農德孟訪問北韓]
- ^ 凤凰网：朝鲜自1992年中国与韩国建交后20年来出售给越南300枚导弹威胁中国城市. [2013-06-16]. （原始內容存檔於2015-02-06）.
- ^ 港媒体说朝鲜接待农德孟礼遇超卢武铉显示其更注重意识形态. 亞洲時報. 2011 [last update] [2011年8月9日]. （原始內容存檔於2013年1月1日）.
- ^ 50年来首次！越共总书记农德孟访问朝鲜. chinadaily.com.cn. 2009 [2011年8月9日]. （原始內容存檔於2013年9月21日）.
- ^ Trump, Kim likely to choose Hanoi for second summit: Report. The Straits Times. 2019-01-07 [2019-01-19]. （原始內容存檔於2018-09-08）.
- ^ “미, 2차 북미정상회담 후보지 사전답사”. 統一新聞. 2019-01-04 [2019-01-19]. （原始內容存檔於2018-09-08） （韓語）.
- ^ 트럼프 "2차회담 개최국 정했지만 추후 발표…비핵화 많은 진전". 韓聯社. 2019-01-20 [2019-01-20]. （原始內容存檔於2018-09-08） （韓語）.
- ^ 폼페이오 "2차 북미정상회담, 2월말 아시아 모처에서 한다". 韓聯社. 2019-01-31 [2019-01-31]. （原始內容存檔於2018-09-08） （韓語）.
- ^ 북미 2차 정상회담 무대, 이달 말 베트남으로 굳어져. 韓聯社. 2019-02-01 [2019-02-01]. （原始內容存檔於2018-09-08） （韓語）.
- ^ 트럼프 “북-미 정상회담 27~28일 베트남”·“한반도 평화 역사적 노력”. 韓民族日報. 2019-02-06 [2019-02-06]. （原始內容存檔於2018-09-08） （韓語）.
- ^ Trump says his meeting with North Korea's Kim will be held in Hanoi. CNBC. 2019-02-09 [2019-02-09]. （原始內容存檔於2018-09-08） （英語）.
- ^ 朝中社说金正恩启程参加第二次朝美领导人会晤. 新華網. 2019-02-24 [2019-02-24]. （原始內容存檔於2019-02-25） （中文（中國大陸））.
外部連結
- （簡體中文） 北韓越南為何急速靠近 （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
