羅姆語
羅姆語 | |
---|---|
Romanes | |
母語國家和地區 | 羅姆語使用者(羅姆人)遍佈世界各地 |
母語使用人數 | 150萬 |
語系 | |
語言代碼 | |
ISO 639-2 | rom |
ISO 639-3 | 分別為:rom – 羅姆語 (一般)rmn – 巴爾幹羅姆語rml – 波羅的羅姆語rmc – 喀爾巴阡羅姆語rmf – Kalo Finnish Romanirmo – Sinte Romanirmy – 弗拉赫羅姆語rmw – 威爾斯羅姆語 |
瀕危程度 | |
聯合國教科文組織認定的瀕危語言[1] 危險(UNESCO) |
羅姆語(羅姆語:Romani,又稱吉卜賽語或茨岡語)是羅姆人和信德(Sinti)社群的語言。羅姆語屬於印度-雅利安語支語言。
分析羅姆語得知,它與印度北部的語言相近,尤其是旁遮普語。在語言學上的關係,相信可引證羅姆人的地理源頭。羅姆語的外來詞,可追查到羅姆人向西遷移的模式。羅姆人來自印度次大陸(或現在印度北部或巴基斯坦地區)。
羅姆語、旁遮普語和波什哈里語有一些相同詞和語法系統。
羅姆人沒有固定的居住點,亦沒有國家以羅姆語作為官方語言。現在,羅姆語分成為不同的方言。
使用者分佈
- 羅馬尼亞 - 273,500 (1.2%)
- 斯洛伐克 - 253,943 (4.8%)
- 捷克 - 200,000 (1.7%)
- 保加利亞 - 187,900 (2.48%)
- 匈牙利 - 150,000 (1.5%)
- 阿爾巴尼亞 - 60,000 (1.67%)
- 希臘 - 40,000 (0.36%)
- 瑞典 - 20,000 (0.22%)
- 土耳其 - 10,633 (1960年普查)
參見
參考文獻
- Matras, Yaron. The status of Romani in Europe (PDF). University of Manchester. 2005 [2014-01-30]. (原始內容存檔 (PDF)於2019-05-03).
- Matras, Yaron. Romani (PDF). Keith Brown (編). Encyclopedia of Languages and Linguistics Second. Oxford: Elsevier. 2006 [2014-01-30]. (原始內容存檔 (PDF)於2017-10-11).
引用
外部連結
![](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/80/Wikipedia-logo-v2.svg/40px-Wikipedia-logo-v2.svg.png)
維基百科提供如下語言版本:弗拉赫羅姆語維基百科
- Romani language tree (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- A part of the works of Ian Hancock (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- Detailed discussion of the language (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
- Romany - English Dictionary
- Partial Romany/English Dictionary : Compiled by Angela Ba'Tal Libal and Will Strain
- Romani project @ Karl-Franzens-University in Graz[永久失效連結]
- Romani project @ Manchester University (頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)
|
|
|