跳至內容

跨語言

維基百科,自由的百科全書

跨語言現象(英語:Translingualism)指在多種語言中與多個詞語等語言特性相關聯的現象;因此「跨語言」可能指「現存於多個語言」,也可能指「於多個語言中同義」,有時會指「(詞語)包含於多個語言中」或「生效於多種語言」。跨語言特性指在語言中的跨語言相關現象,例如特定的跨語言特性。跨語言現象提供了一個從看待語言及其關係的不同角度:與認為每種語言都是固定而封閉的觀點不同,超語言技能英語Translanguaging認為每種語言都是流動而開放的,並且講話者也可以利用時空資源交流。許多跨語言詞彙都由國際詞彙英語Internationalism_(linguistics)(例如國際科技詞彙)提供。