2017年中國朝鮮族燈光節
座標：42°54′06″N 129°30′12″E / 42.9016°N 129.5034°E
 2017年中國朝鮮族燈光節LOGO | |
| 基本資訊 | |
|---|---|
| 舉辦地 | 中國延邊州延吉市 |
| 日期 | 2017年9月2日－10月4日 |
| 展區 | 中國吉林省延邊州延吉市 布爾哈通河北側沿岸 （延新橋至延吉大橋） |
| 主題 | 自豪的中國朝鮮族 자랑스런 중국조선족 |
| 標語 | 生命與希望之光！ 생명과 희망의 빛! Light of Life and Hope! |
| 副主題 | 中國東北地區的開拓者 抗日戰爭與解放戰爭的佼佼者 輝煌燦爛民族文化的創造者 不僅是中國的邊防，更是東北亞的中心人 走向世界的朝鮮族 |
| 主題曲 | 《希望》（石華作曲、梁松虎作詞） |
| 參觀人數 | 開幕式：一萬餘人[2] |
| 主辦方 | 延邊朝鮮族自治州人民政府[3] |
| 官網 | www.cxzlightfestival.org（已失效） |
2017年中國朝鮮族燈光節（中國朝鮮語：2017 중국 조선족 빛 축제／2017 中國 朝鮮族 빛 祝祭），是指2017年9月2日至10月4日為慶祝延邊朝鮮族自治州建州65周年、國慶節和中秋節，於中國吉林省延邊州延吉市舉辦的中國朝鮮族燈光慶典[1][4][5]。2017年中國朝鮮族燈光節是第一個以中國朝鮮族為主題的燈光慶典，由延邊朝鮮族自治州人民政府主辦[3]。
舉辦背景
2017年9月3日是延邊朝鮮族自治州建州65周年紀念日。為慶祝延邊州建州65周年、國慶節和中秋節，延邊朝鮮族自治州人民政府、吉林省文化廳、吉林省旅遊發展委員會和吉林省民族事務委員會決定共同主辦2017年中國朝鮮族燈光節。本次燈光節實際由延邊朝鮮族自治州文廣新局、延邊朝鮮族自治州旅遊局、延邊朝鮮族自治州民委和延吉市人民政府承辦，由延吉碧恩希企劃諮詢有限公司主要承擔策劃工作[1][4]。2017年9月2日，時任延吉市委常委、宣傳部部長鍾世久宣佈2017年中國朝鮮族燈光節正式開幕[6]。
象徵
慶典LOGO
2017年中國朝鮮族燈光節的慶典LOGO共由三部分組成：一為身着韓服的女子、二為發着光的電燈泡、三為象徵着中秋節的圓月[7]。
主題與標語
2017年中國朝鮮族燈光節的主題為「自豪的中國朝鮮族」（자랑스런 중국조선족）。另設有5個副主題，分別為「中國東北地區的開拓者」、「抗日戰爭與解放戰爭的佼佼者」、「輝煌燦爛民族文化的創造者」、「不僅是中國的邊防，更是東北亞的中心人」和「走向世界的朝鮮族」[1]。
除上述主題之外，2017年中國朝鮮族燈光節還設有一個標語，即「生命與希望之光！」（생명과 희망의 빛!）[1]。
慶典歌曲
2017年中國朝鮮族燈光節的主題曲為《希望（희망）》，由石華作曲、梁松虎作詞（韓語）、蔡詩峰翻譯至漢語、廉壽元以雙語演唱。除此之外，石華還為本次慶典創作了2017年中國朝鮮族燈光節之歌《光芒（밝은 빛이여）》，由黃永賀作詞（韓語）、蔡詩峰翻譯至漢語、廉壽元和梁藝源以雙語演唱[1][7]。
展區
2017年中國朝鮮族燈光節的展區位於布爾哈通河延吉段河壩延新橋至延吉大橋之間，共設有8個分區，自西向東分別為西側歡迎區、活動區、音樂噴泉區、恐龍探險區、演出區、民俗文化區、燈光體驗區和東側歡迎區，參觀者可任選方向自由參觀[1]。
| 2017年中國朝鮮族燈光節展區設置一覽[8] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 歡迎區（西） | 活動區 | 音樂噴泉區 | 恐龍探險區 | 演出區 | 民俗文化區 | 燈光體驗區 | 歡迎區（東） |
| 生命之光樹 | 文化超市 | 生命與希望之光 | 龍山恐龍公園 | 柳樹江邊舞台 | LED扇子舞藝術 | 萬花鏡 | 歇山式屋脊瓦門 |
| 希望之門 | 韓服體驗館 | 燈光許願牆 | 恐龍照相區 | 民俗造型作品展 | 朝鮮族之花 | 天使之心照相區 | 生命之光樹 |
| 越過圖們江 | 燈光節體驗展 | 活動本部 | 燈光許願牆 | LED跳板藝術 | 延邊攝影展 | 燈光節體驗展 | 長白山天池 |
| 彩旗 | 燈光節照相區 | 朝鮮文文字之光 | 生命與希望隧道 | 跳板民俗體驗 | 江邊燈展 | ||
| 歇山式屋脊瓦門 | 民俗展示館 | ||||||
活動
2017年中國朝鮮族燈光節共開設了5個展出活動、3個體驗活動、4個燈光節演出活動，另設有朝鮮族燈箱尋章游和延邊咖啡慶典等單獨活動[9]。
展出活動
2017年中國朝鮮族燈光節的展出活動以朝鮮族民俗作品和延邊地區風光攝影作品為主，如朝鮮族民俗造型作品展、朝鮮族粘土傳統民俗展和「夢的故鄉」攝影展[10]。2016年5月，中國科學院專家在延吉市中國朝鮮族民俗園附近發現了一處白堊紀時期恐龍化石群，是目前發現的中國最東部的白堊紀恐龍動物化石群，其保存狀態之好是極為罕見的[11]。為宣傳延邊龍山恐龍公園，本次燈光節特設有恐龍模型展示區，並設一恐龍照相區供參觀者拍照留念[10]。除上述展出活動外，沿布爾哈通河畔的區域還設有「生命與希望之光」展示區，展示了由延吉市各街道工作人員親手製作的500隻燈籠[9]。
體驗活動
2017年中國朝鮮族燈光節的體驗活動也以朝鮮族民俗文化為主，開設了朝鮮族韓服體驗活動和朝鮮族跳板體驗活動。在活動區和燈光體驗區還特設有許願燈製作區，參觀者可將心願寫在許願燈上後掛在展區內[12]。
燈光節演出活動
在2017年中國朝鮮族燈光節舉辦期間，每晚都會舉辦演出活動。每天18時，朝鮮族民俗團以江邊遊行、街舞、音樂等各種形式為遊客展示朝鮮族風俗。每天18時30分，參觀者在提前申請後，可參加金達萊音樂會進行表演[13]。除此之外，延邊朝鮮族自治州朝鮮族兒童學會青少年文化藝術團和延吉市中央小學均以朝鮮族傳統歌舞等形式進行文化演出[9]。
朝鮮族燈箱尋章游
2017年中國朝鮮族燈光節同時還舉辦了朝鮮族燈箱尋章游活動。該活動收集了朝鮮族文化遺產、歷史、人物等33個故事，以燈箱的形式展出在燈光節展區的各個地方[14]。每個燈箱配有一個對應的紀念章，參觀者可在慶典運營本部領取燈光節宣傳冊，掃描各個燈箱的二維碼聆聽講解，在宣傳冊上指定位置蓋章留念[15][16]。具體燈箱設置如下。
| 2017年中國朝鮮族燈光節朝鮮族燈箱尋章游燈箱列表[15] | ||
|---|---|---|
| 燈箱編號 | 主題 | 概述 |
| 1 | 烈士紀念碑 | 高漲的延邊正氣 |
| 2 | 金達萊 | 中國朝鮮民族之花 |
| 3 | 阿里郎 | 朝鮮民族歌曲 |
| 4 | 李相榮 | 長征四號乙火箭總設計師 |
| 5 | 蘋果梨 | 象徵中國朝鮮族的果實 |
| 6 | 農樂舞 | 歷史悠久的民族民間藝術 |
| 7 | 姜景山 | 神舟四號主任設計師 |
| 8 | 長白山 | 東北歷史文化聖山 |
| 9 | 象帽舞 | 富有代表性的朝鮮族舞蹈 |
| 10 | 李光男 | 空軍裝備部高級工程師 |
| 11 | 長白山人參 | 「百草之王」 |
| 12 | 長鼓舞 | 國家級非物質文化遺產 |
| 13 | 洪炳鎔 | 中國機械人行業的創始人 |
| 14 | 延邊黃牛 | 農民之父 |
| 15 | 伽倻琴 | 最具代表性的朝鮮民族傳統樂器 |
| 16 | 金寧一 | 著名動物病毒學家 |
| 17 | 朱德海 | 延邊朝鮮族自治州第一任州長 |
| 18 | 延邊歌舞團 | 民族藝術之花 |
| 19 | 鄭律成 | 中國人民解放軍軍歌的作曲家 |
| 20 | 鄭判龍 | 中國朝鮮族的文化巨木 |
| 21 | 民間遊戲 | 歡快的一幕 |
| 22 | 抗日遺蹟 | 高響戰勝鼓 |
| 23 | 金學鐵 | 最後的分隊長 |
| 24 | 金鳳浩 | 一曲唱紅中國大地的作曲家 |
| 25 | 水田開發 | 海蘭江畔稻花香 |
| 26 | 韓語言文字 | 大而閃亮的文字 |
| 27 | 金焰 | 中國影帝 |
| 28 | 延邊大學 | 最早在少數民族地區建立的高校 |
| 29 | 民族飲食 | 可口香味招來萬方客 |
| 30 | 石熙滿 | 中國朝鮮族美術巨匠 |
| 31 | 民族教育 | 民族文化的搖籃 |
| 32 | 延邊足球 | 以朝鮮族球員為主組成的球隊 |
| 33 | 方初善 | 首次獲國際獎的歌唱家 |
延邊咖啡慶典
延吉市作為中國大陸咖啡廳與人口比例最大的城市，2017年中國朝鮮族燈光節特別設立了延邊咖啡慶典活動。該活動從2017年9月7日至9月10日在演出區的柳樹江邊舞台進行。該活動還分設了一項咖啡師大賽，觀眾既能欣賞拿鐵藝術，也能品嘗美味的咖啡[9]。
註釋
參考來源
- ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 2017年中国朝鲜族灯光节介绍. 2017年中國朝鮮族燈光節. [2018-06-27]. （原始內容存檔於2017-11-02） （中文（簡體））.
- ^ 연변 '2017중국조선족빛축제' 1만여 명 시민들 관람. 首爾: 동북아신문. 2017-09-04 [2018-06-27]. （原始內容存檔於2018-06-27） （韓語）.
- ^ 3.0 3.1 央廣網. 2017年首届“中国朝鲜族文化旅游节”9月3号开幕. 環球網. 2017-08-11 [2018-07-19]. （原始內容存檔於2018-07-19）.
- ^ 4.0 4.1 2017年中国朝鲜族灯光节. 2017年中國朝鮮族燈光節. [2018-06-27]. （原始內容存檔於2017-12-02） （中文（簡體））.
- ^ 吉林日報. 同庆欢歌展风情. 鳳凰新聞. 2017-09-07 [2018-06-27]. （原始內容存檔於2018-06-27） （中文（簡體））.
- ^ 延邊交通文藝廣播. 中国朝鲜族灯光节开幕啦！绚丽灯光，让你大饱眼福！. 搜狐新聞. 2017-09-03 [2018-07-19]. （原始內容存檔於2018-07-19） （中文（簡體））.
- ^ 7.0 7.1 2017 중국 조선족 빛 축제 축제소개. 2017年中國朝鮮族燈光節. [2018-06-27]. （原始內容存檔於2017-11-02） （韓語）.
- ^ 2017年首屆中國（延邊）朝鮮族文化旅遊節組委會, 2017年中国朝鲜族灯光节手册 （中文（簡體））
- ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 2017중국조선족 빛축제 구체 행사 안내. 人民網. 2017-08-30 [2018-06-27]. （原始內容存檔於2018-06-27） （韓語）.
- ^ 10.0 10.1 2017年中国朝鲜族灯光节展示活动. 2017年中國朝鮮族燈光節. [2018-06-27]. （原始內容存檔於2017-11-01） （中文（簡體））.
- ^ 光明日報. 龙山恐龙化石发掘现场发现白垩纪完整鳄类化石. 人民網. 2017-06-14 [2018-06-27]. （原始內容存檔於2018-06-27） （中文（簡體））.
- ^ 2017年首届中国朝鲜族文化旅游节大幕开启. 中國城市文化網. 2017-08-09 [2018-07-19]. （原始內容存檔於2018-07-19） （中文（簡體））.
- ^ 金成傑（김성걸）. [자치주 65돐]200만 중국조선족의 희망 만들기. 中國吉林網韓語版. 2017-07-28 [2018-07-19]. （原始內容存檔於2017-12-09） （韓語）.
- ^ 옌지 빛축제 기획 김한수 교수 "조선족 역사에 자랑 담아". 韓國聯合通訊社. 2017-09-02 [2018-07-19]. （原始內容存檔於2017-12-08） （韓語）.
- ^ 15.0 15.1 朝鲜族灯箱寻章游. 2017年中國朝鮮族燈光節. [2018-06-27]. （原始內容存檔於2017-11-02） （中文（簡體））.
- ^ 연변주 성립 65주년 경축 중국조선족빛축제 개막. 國際在線. 2017-09-03 [2018-06-27]. （原始內容存檔於2017-12-09） （韓語）.
外部連結