Fade into Darkness

Fade into Darkness
艾維奇的單曲
發行日期	2011年7月16日
格式	數碼音樂下載
類型	漸進浩室
時長	3:18
唱片公司	LE7ELS，格芬唱片公司
詞曲	艾維奇; 阿拉什·普諾里（英語：Arash Pournouri）; 西蒙·傑弗斯（英語：Simon Jeffes）; 約翰·馬丁（英語：John Martin (singer)）; 米歇爾·齊特倫（英語：Michel Zitron）; 芒斯·雷登伯格;
監製	艾維奇; 阿拉什·普諾里;
艾維奇單曲年表

《Fade into Darkness》是一首由瑞典浩室製作人兼DJ艾維奇主音歌手，安德烈亞斯·莫（英語：Andreas Moe）（Andreas Moe）未注名伴唱的單曲。歌曲由西蒙·傑弗斯（英語：Simon Jeffes）（Simon Jeffes）撰寫，於2011年7月16日發行，並吸收了來自企鵝咖啡館樂團的「Perpentuum Mobile」元素。在其商業發行前，這首歌被稱為「《企鵝》」，是一首純粹的器樂曲目，不像其他的抒情版本^[1]^[2]。2011年，英國歌手里歐娜·露維絲在未經艾維奇授權的情況下，對《企鵝》本身進行了大量節錄，導致了在劉易斯和艾維奇聯合發行這首歌前，雙方產生了法律紛爭。

里歐娜·露維絲爭議

當《Fade into Darkness》被稱為《企鵝》時，這首歌常拿來與里歐娜·露維絲2011年的歌曲《Collide（英語：Collide (Leona Lewis and Avicii song)）》相比較^[3]。最初，劉易斯被認為是《Collide》的唯一創作人，但艾維奇對她和其唱片公司Syco（英語：Syco）提起了訴訟，因為他宣稱他們在沒有得到許可的情況下節錄了《企鵝》^[3]。據艾維奇的經紀人阿拉什·普諾里說，他認為劉易斯僅節錄了企鵝咖啡館樂團原創的《Perfuum Mobile（英語：Perfuum Mobile）》^[3]。在一份聲明中普諾里說：「我們的想法是他們對原作進行了節錄，他們最終抄襲了我們的版本。我們從未允許Syco重製我們的版本。原版權屬於西蒙·傑弗斯（企鵝咖啡管弦樂團），使用該作品的許可不在我們控制範圍之內。」^[3]作為訴訟的一部分，艾維奇嘗試暫停《Collide》的發行，直到達成新協議^[4]。

在案件提交高等法院之前，劉易斯在推特上表示艾維奇完全知道自己的歌曲在《Collide》中被節錄，「關於我的歌曲，艾維奇知道並且同意為他自己和他的分開發行。當艾維奇把他寫過曲目發出去的時候，我完全愛上了這個版本，我認為他非常有才華。」^[5]Syco也回應了這一說法，說艾維奇一直想和劉易斯合作，而且他會在這首歌上得到注名^[5]。作為回應，艾維奇指責劉易斯和她的唱片公司在一起說謊，他發推說：「謝謝你指責我說謊並且代表我發言。由於我們從未見過面，甚至未曾交談過，請讓我和我的經紀人知道是誰告訴你的，他們給了你什麼確認信息。」^[6]在劉易斯和艾維奇的唱片公司應在高等法院出庭的幾個小時前，Syco發佈了一份聲明，稱兩家唱片公司已達成協議，艾維奇將作為《Collide》的特邀藝人，而劉易斯將作為首席藝人^[3]。艾維奇和其唱片公司對這個結果很滿意，前者說道：「很高興終於和麗安娜解決了這個問題。音樂就是答案……我們終於在所有問題上和麗安娜達成了協議……所以很高興能繼續努力共同成功……很高興能和麗安娜繼續合作，一起努力。」^[7]後者說：「艾維奇是一位後起之秀，我們認為他應該得到一個公平的機會，使此唱片成為它應得的成功。」^[6]

音樂錄像

《Fade into Darkness》音樂錄像由托比亞斯·漢森（Tobias Hansson）和卡爾·奧林（Karl Aulin）執導，林恩·阿斯普朗（Linn Asplund）和吉姆·卡吉爾（Jim Cargill）主演^[8]。視頻講述了一個愛上刺殺目標的女刺客。為了保護他，她給他留了張字條告訴他不要去找她。但當他找到她時，她向他開了槍。最後他是否能活下來不得而知^[8]。

曲目列表

數字EP^[9]

"Fade into Darkness" (Vocal Radio Mix) – 3:18
"Fade into Darkness" (Vocal Club Mix) – 6:09
"Fade into Darkness" (Instrumental Radio Mix) – 2:58
"Fade into Darkness" (Instrumental Club Mix) – 5:48

製作人員

蒂姆·伯格林（Tim Bergling） – 詞曲，製作
阿拉什·普諾里（英語：Arash Pournouri）（Arash Pournouri） – 詞曲，製作
西蒙·傑弗斯（英語：Simon Jeffes）（Simon Jeffes） – 詞曲
約翰·馬丁（英語：John Martin (singer)）（John Martin） – 詞曲
米歇爾·齊特倫（Michel Zitron） – 詞曲
芒斯·雷登伯格（Måns Wredenberg） – 詞曲
迪佩什·帕瑪（Dipesh Parmar） – 編曲
安德烈亞斯·莫（英語：Andreas Moe）（Andreas Moe） – 主音歌手
理查德·阿德蘭（Richard Adlam） – 伴唱
山姆·布魯（Sam Blue） – 伴唱
西蒙·查普曼（Simon Chapman） – 伴唱
哈爾·里特森（英語：Hal Ritson）（Hal Ritson） – 聲樂製作，伴唱
韋茲·克拉克（Wez Clarke） – 混音，其他編排

注名來自唱片內頁說明^[10]。

榜單和認證

周榜

榜單（2011年）	最高排名
荷蘭（荷蘭四十強單曲榜）^[11]	27
波蘭（波蘭Airplay New榜（英語：Polish Music Charts））^[12]	2
瑞典（瑞典最熱榜）^[13]	4
斯洛伐克（電台百強單曲榜）^[14]	44
英國（官方榜單公司單曲榜）^[15]	196
英國（官方榜單公司舞曲榜）^[16]	33
英國（官方榜單公司獨立榜）^[17]	27

年終榜

榜單（2011年）	排名
瑞典（瑞典最熱榜）^[18]	24
榜單（2012年）	排名
瑞典（瑞典最熱榜）^[19]	85

認證


地區	認證	認證單位/銷量
瑞典（瑞典唱片業協會）^[20]	5× 白金	200,000
^*僅含認證的實際銷量 ^{^}僅含認證的出貨量

發行歷史

國家	日期	格式	唱片公司
澳大利亞^[21]	2011-07-16	數碼音樂下載	LE7ELS
瑞典^[9]	2011-07-22	數碼音樂下載	環球音樂

參考文獻

^ Quentin, Avicii-Penguin played by Tiesto @Tiesto Club Life 200, 2011-01-30 [2018-05-05], （原始內容存檔於2020-07-28）
^ Tiësto's Club Life 200 - Tiësto Blog. Tiësto Blog. 2011-01-29 [2018-05-05]. （原始內容存檔於2018-05-05）（美國英語）.
^ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 Leona Lewis backs down over new single Collide. BBC Music（英語：BBC Music） (BBC). 2011-08-16 [2012-06-19]. （原始內容存檔於2011-10-21）.
^ Halliday, Josh. Leona Lewis resolves legal dispute with Swedish DJ over new single. The Guardian (Guardian News and Media). 2011-08-16 [2012-06-19]. （原始內容存檔於2013-09-21）.
^ ^5.0 ^5.1 Holden, Steve. Leona Lewis' label denies copying Avicii dance track. BBC Music (BBC). 2011-08-16 [2012-06-19]. （原始內容存檔於2012-01-03）.
^ ^6.0 ^6.1 Swedish DJ Tim Berg is fighting to stop the release of her single, Collide. MTV UK（英語：MTV UK）. Viacom. 2011-08-07 [2012-06-19]. （原始內容存檔於2012-08-29）.
^ Leona Lewis resolves dispute with DJ Avicii over new single. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 2011-08-17 [2012-06-19]. （原始內容存檔於2013-09-21）.
^ ^8.0 ^8.1 Avicii - Fade Into Darkness. Critic Jonni. 2017-11-16 [2020-07-11]. （原始內容存檔於2020-07-13）.
^ ^9.0 ^9.1 Fade Into Darkness - EP. iTunes. [2020-07-11]. （原始內容存檔於2015-01-03）.
^ Fade Into Darkness (digital download). Avicii. LE7ELS. 2011. L7L001-1.
^ "Nederlandse Top 40 – Avicii search results" (in Dutch) Dutch Top 40.
^ Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay New（英語：Polish Music Charts）. [2020-07-12]. （原始內容存檔於2020-07-12）（波蘭語）.
^ "Swedishcharts.com – Avicii – Fade Into Darkness". Singles Top 100.
^ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入201152檢索.
^ CHART: CLUK Update 15.10.2011 (wk40). zobbel.de. [2015-06-26]. （原始內容存檔於2015-06-26）（英語）.
^ Official Dance Singles Chart Top 40 09 October 2011 - 15 October 2011. Official Charts Company. [2017-02-22]. （原始內容存檔於2017-02-22）（英語）.
^ Official Independent Singles Chart Top 50 09 October 2011 - 15 October 2011. Official Charts Company. [2020-07-12]. （原始內容存檔於2020-07-12）（英語）.
^ Årslista Singlar – År 2011. Sverigetopplistan. [2019-10-08]. （原始內容存檔於2020-07-15）（瑞典語）.
^ Årslista Singlar – År 2012. Sverigetopplistan. [2020-04-07]. （原始內容存檔於2020-02-24）（瑞典語）.
^ Avicii, Fade Into Darkness - Certifikat. Sverigetopplistan.se. [2014-09-08]. （原始內容 (Enter Fade Into Darkness in the Sök bar, then click on the Visa button below the single's respective icon)存檔於2017-07-20）（瑞典語）.
^ Get millions of songs. All ad-free.. Apple Music. [2020-07-11]. （原始內容存檔於2020-07-29）.

外部連結

豆瓣音樂上《Fade into Darkness》的資料（簡體中文）

[1] Quentin, Avicii-Penguin played by Tiesto @Tiesto Club Life 200, 2011-01-30 [2018-05-05], （原始內容存檔於2020-07-28）

[2] Tiësto's Club Life 200 - Tiësto Blog. Tiësto Blog. 2011-01-29 [2018-05-05]. （原始內容存檔於2018-05-05）（美國英語）.

[Sample1-3] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 Leona Lewis backs down over new single Collide. BBC Music（英語：BBC Music） (BBC). 2011-08-16 [2012-06-19]. （原始內容存檔於2011-10-21）.

[Sample2-4] Halliday, Josh. Leona Lewis resolves legal dispute with Swedish DJ over new single. The Guardian (Guardian News and Media). 2011-08-16 [2012-06-19]. （原始內容存檔於2013-09-21）.

[Sample3-5] 5.0 ^5.1 Holden, Steve. Leona Lewis' label denies copying Avicii dance track. BBC Music (BBC). 2011-08-16 [2012-06-19]. （原始內容存檔於2012-01-03）.

[Sample4-6] 6.0 ^6.1 Swedish DJ Tim Berg is fighting to stop the release of her single, Collide. MTV UK（英語：MTV UK）. Viacom. 2011-08-07 [2012-06-19]. （原始內容存檔於2012-08-29）.

[Sample5-7] Leona Lewis resolves dispute with DJ Avicii over new single. The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 2011-08-17 [2012-06-19]. （原始內容存檔於2013-09-21）.

[MV1-8] 8.0 ^8.1 Avicii - Fade Into Darkness. Critic Jonni. 2017-11-16 [2020-07-11]. （原始內容存檔於2020-07-13）.

[swedd-9] 9.0 ^9.1 Fade Into Darkness - EP. iTunes. [2020-07-11]. （原始內容存檔於2015-01-03）.

[10] Fade Into Darkness (digital download). Avicii. LE7ELS. 2011. L7L001-1.

[sc_Dutch40_Avicii-11] "Nederlandse Top 40 – Avicii search results" (in Dutch) Dutch Top 40.

[12] Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video. Polish Airplay New（英語：Polish Music Charts）. [2020-07-12]. （原始內容存檔於2020-07-12）（波蘭語）.

[sc_Sweden_Avicii-13] "Swedishcharts.com – Avicii – Fade Into Darkness". Singles Top 100.

[sc_Slovakia_-14] "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. ČNS IFPI. 註：輸入201152檢索.

[15] CHART: CLUK Update 15.10.2011 (wk40). zobbel.de. [2015-06-26]. （原始內容存檔於2015-06-26）（英語）.

[16] Official Dance Singles Chart Top 40 09 October 2011 - 15 October 2011. Official Charts Company. [2017-02-22]. （原始內容存檔於2017-02-22）（英語）.

[17] Official Independent Singles Chart Top 50 09 October 2011 - 15 October 2011. Official Charts Company. [2020-07-12]. （原始內容存檔於2020-07-12）（英語）.

[18] Årslista Singlar – År 2011. Sverigetopplistan. [2019-10-08]. （原始內容存檔於2020-07-15）（瑞典語）.

[19] Årslista Singlar – År 2012. Sverigetopplistan. [2020-04-07]. （原始內容存檔於2020-02-24）（瑞典語）.

[swedishcert-20] Avicii, Fade Into Darkness - Certifikat. Sverigetopplistan.se. [2014-09-08]. （原始內容 (Enter Fade Into Darkness in the Sök bar, then click on the Visa button below the single's respective icon)存檔於2017-07-20）（瑞典語）.

[21] Get millions of songs. All ad-free.. Apple Music. [2020-07-11]. （原始內容存檔於2020-07-29）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]