用戶:Fyd09/Galgame
一些Galgame的常用中文譯名和其他信息，翻譯列表時使用。
| 中文 | 日文 | 公司 | 發售時間 | 其他 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 海貓鳴泣之時 | うみねこのなく頃に | 07th Expansion | 2007-08-17 | 100% | EP1-8 |
| 寒蟬鳴泣之時 | ひぐらしのなく頃に | 07th Expansion | 2002-08-16 | 100% | 解謎篇四篇 |
| 寒蟬鳴泣之時禮 | ひぐらしのなく頃に礼 | 07th Expansion | 2006-12-31 | 100% | |
| 貓貓病院 | ネコっかわいがり! 〜クレインイヌネコ病院診療中〜 | 13cm | 2006-02-24 | 31.25% | |
| 她們的流儀 | 彼女たちの流儀 | 130cm | 2006-06-23 | 50% | 雙線 |
| 鬼歌 | 鬼うた。 〜鬼が来たりて、甘えさせろとのたもうた。〜 | 130cm | 2009-06-26 | 100% | 姬歌單線 |
| DISCIPLINE ～The record of a Crusade～ | DISCIPLINE〜The record of a Crusade〜 | Active | 2002-08-30 | 100% | |
| 情歸故里 | おかえりっ!～夕凪色の恋物語～ | Alco Entertainment | 2001-02-02 | 100% | |
| Triptych | Triptych | ALcot | 2006-04-28 | 0% | 測試版 |
| 捉迷藏 | 鬼ごっこ! | ALcot | 2011-03-31 | 98% | |
| 捉迷藏FD | 鬼ごっこ!ファンディスク | ALcot | 2011-09-30 | 100% | |
| 死神之吻乃離別之味 | 死神の接吻は別離の味 | ALcotシトラス | 2009-04-24 | 100% | |
| 實妹相伴的大泉君 | リアル妹がいる大泉くんのばあい | ALcotハニカム | 2010-05-28 | 100% | |
| 戰國蘭斯 | 戦国ランス | AliceSoft | 2006-12-25 | 100% | |
| はるうられ | はるうられ 校内赤線区域 | AliceSoft | 2009-12-18 | 100% | |
| 你和我與伊甸園的蘋果 | キミとボクとエデンの林檎 | ALMA | 2011-05-27 | 100% | |
| 車輪之國，向日葵的少女 | 車輪の国、向日葵の少女 | AKABEiSOFT2 | 2005-11-25 | 100% | |
| G弦上的魔王 | G線上の魔王 | AKABEiSOFT2 | 2008-05-29 | 100% | |
| 車輪之國，悠久的少年少女 | 車輪の国、悠久の少年少女 | AKABEiSOFT2 | 2007-01-26 | 100% | |
| 黃昏的禁忌之藥 | 黄昏のシンセミア | Applique | 2010-07-22 | 100% | |
| 戀愛0公里 | 恋愛0キロメートル | ASaProject | 2011-10-28 | 99% | |
| 月東日西 | 月は東に日は西に ～Operation Sanctuary～ | August | 2003-09-26 | 100% | |
| 夜明前的琉璃色 | 夜明け前より瑠璃色な | August | 2005-09-22 | 100% | |
| 夜明前的琉璃色-Moonlight Cradle- | 夜明け前より瑠璃色な-Moonlight Cradle- | August | 2009-02-27 | 100% | |
| 穢翼的尤斯蒂婭 | 穢翼のユースティア | August | 2011-04-28 | 100% | |
| FORTUNE ARTERIAL | FORTUNE ARTERIAL | August | 2008-01-25 | 100% | |
| Princess Holiday | Princess Holiday ～転がるりんご亭千夜一夜～ | August | 2002-09-27 | 100% | |
| 大圖書館的牧羊人 | 大図書館の羊飼い | August | 2013-01-25 | 0% | 體驗版 |
| Binary Pot | バイナリィ・ポット | August | 2002-02-22 | 100% | |
| Petit Fleur～拂過小鎮的旋律之風～ | Petit Fleur ～風吹く街のメロディ～ | BLACK BOX | 2003-12-08 | 100% | |
| August Fan Box | オーガストファンBOX | August | 2004-08-27 | 100% | |
| 戀愛少女與守護之盾 | 恋する乙女と守護の楯 | AXL | 2007-06-29 | 95% | |
| 魔法少年 | エレメンタルアーツ | BAROQUE | 1999-12-20 | 100% | |
| 戀姬†無雙 | 恋姫†無双 ～ドキッ☆乙女だらけの三国志演義～ | BaseSon | 2007-01-26 | 100% | |
| 真戀姫無雙 | 真・恋姫†無双 〜乙女繚乱☆三国志演義〜 | BaseSon | 2008-12-26 | 0% | 測試 |
| 銀河天使隊 月夜情人 | GALAXY ANGEL Moonlit Lovers | Broccoli | 2003-08-22 | 100% | |
| 銀河天使隊 永恆情人 | GALAXY ANGEL Eternal Lovers | Broccoli | 2004-08-20 | 100% | |
| 魔法少女 未知的天空艾塔提亞 | クロスワールド－見知らぬ空のエターティア－ | Broccoli | 2005-10-21 | 100% | |
| DI GI Charat Fantasy～仲夏夜之夢～ | デ・ジ・キャラット ファンタジー | Broccoli | 2001-02-22 | 100% | |
| 公主協奏曲 | プリンセスコンチェルト | Broccoli | 2005-08-26 | 100% | |
| 真實之淚 | true tears | La'cryma | 2006-03-31 | 100% | |
| 夜行偵探～零 | EVE ZERO | C's Ware | 2000-03-30 | 100% | |
| 夜行偵探～迷失者 | EVE The Lost One | C's Ware | 1998-03-12 | 100% | |
| 美人魚的季節 | マーメイドの季節 | C's Ware | 2001-03-16 | 100% | |
| 少女愛上姐姐 | 処女はお姉さまに恋してる | CARAMEL-BOX | 2005-01-28 | 100% | |
| D.C.P.C. | D.C.P.C. 〜ダ・カーポ〜 プラスコミュニケーション | CIRCUS | 2004-05-28 | 100% | |
| D.C.II～featuring Yun2!～ | おまけデータ・D.C.II 〜featuring YUN2!〜 | CIRCUS | 2006-11-07 | 100% | |
| 舞-HiME 命運的系統樹 修羅 | 舞-HiME 運命の系統樹 修羅 | CIRCUS | 2006-06-30 | 100% | |
| D.C.Ⅱ地方巡演先行版「春風無敵大作戰」 | 先行版・春風のアルティメットバトル! | CIRCUS | 2006-04-15 | 100% | |
| D.C.II | D.C.II ～ダ・カーポII～ | CIRCUS | 2006-05-26 | 100% | |
| C.D.C.D.2 | C.D.C.D.2 〜シーディーシーディー2〜 | CIRCUS | 2008-07-25 | 100% | |
| D.C.II Spring Celebration | D.C.II Spring Celebration 〜ダ・カーポII〜 スプリング セレブレイション | CIRCUS | 2007-04-27 | 99% | |
| D.C.II To You | D.C.II To You 〜ダ・カーポII〜 トゥーユー | CIRCUS | 2009-06-26 | 100% | |
| 夏色的紙飛機 | 夏色紙ヒコーキ | CIRCUS | 2009-12-09 | 100% | |
| D.C.III | D.C.III ～ダ・カーポIII～ | CIRCUS | 2012-04-27 | 0% | 體驗版 |
| D.C.II.P.C | D.C.II P.C. 〜ダ・カーポII〜 プラスコミュニケーション | CIRCUS | 2008-12-26 | 100% | |
| 真實的世界 | True World～真実のセカイ～ | CIRCUS | 2006-11-10 | 100% | |
| 水夏 A.S.+ | 水夏A.S+ | CIRCUS | 2004-09-24 | 100% | |
| SAKURA ～雪月華～ | SAKURA 〜雪月華〜 | CIRCUS | 2003-07-31 | 100% | |
| AYAKASHI | AYAKASHI | CROSSNET | 2005-10-28 | 30% | 廢 |
| 夏之雨 | 夏ノ雨 | CUBE | 2009-09-25 | 1% | 測試 |
| 涼宮春日的逆轉 | 涼宮ハルヒの逆転 | CUBETYPE | 2006-08-17 | 100% | |
| 緣之空 | ヨスガノソラ | CUFFS | 2008-12-05 | 100% | |
| 悠之空 | ハルカナソラ | CUFFS | 2009-09-25 | 100% | |
| 花歷 | 花暦 | Cyc Soft | 2000-11-30 | 100% | |
| 加奈…歡迎回來!! | 加奈 〜いもうと〜 | D.O. | 1999-06-25 | 100% | |
| 家族計畫～追憶～ | 家族計画 | D.O. | 2001-11-02 | 100% | |
| VenusBlood-FRONTIER- | VenusBlood-FRONTIER- | DualTail | 2012-04-27 | 100% | |
| 臭作 | 臭作 | elf | 1998-03-27 | 10% | 棄 |
| 下級生 | 下級生 | elf | 1996-06-07 | 100% | |
| 同級生2 | 同級生2 | elf | 1995-01-31 | 100% | |
| 媚肉之香 | 媚肉の香り ネトリネトラレヤリヤラレ | elf | 2008-03-28 | 99% | |
| CLEAVAGE | CLEAVAGE | Empress | 2005-02-18 | 100% | |
| 為你點亮的明燈 | 君に燈る灯 | EMU | 2005-03-18 | 5% | 測試 |
| 花與乙女的祝福 | 花と乙女に祝福を | ensemble | 2009-05-29 | 100% | |
| 花與乙女的祝福 皇家花束 | 花と乙女に祝福を ロイヤルブーケ | ensemble | 2010-01-29 | 100% | |
| 輝光翼戰記 | 輝光翼戦記 天空のユミナ | ETERNAL | 2009-01-23 | 100% | |
| 明日的世界 | そして明日の世界より―― | etude | 2007-11-22 | 100% | |
| 巫女舞 | 巫女舞 〜ただ一つの願い〜 | etude | 2004-11-26 | 0% | 單線 |
| 戰女神VERITA | 戦女神VERITA | Eushully | 2010-04-23 | 0% | 試玩 |