Wikipedia:简繁一多对应校验表/辟→辟闢

本頁用來校驗轉換—辟→辟闢—是否正確。本頁大部分內容是用簡化字來書寫的，但請您轉換到繁體字來查看本頁，然後按下面的指示來操作：

如果您是管理員：

• 請提供您掌握的所有相關詞彙，並列在合適的位置上；如果不清楚詞彙如何簡繁轉換，就把詞彙列在未詳欄目下；
• 請覆核已上線小節中的各詞彙是否正確轉換，以避免系統出現差誤；
• 請將已校驗並且轉換正確的詞條轉移到已上線小節中；
• 請將已校驗但轉換不正確的詞條，港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中，其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-tw和MediaWiki:Conversiontable/zh-hk中，然後再將該詞條轉移到已上線小節中；
• 如果您對某個詞條的轉換有異議，請在討論小節提出討論。

如果您是普通用戶：

• 請提供您掌握的所有相關詞彙，並列在合適的位置上；如果不清楚詞彙如何簡繁轉換，就把詞彙列在未詳欄目下；
• 如果您發現未校驗的某個詞條已經顯示為正確的繁體詞彙，請將該詞條轉移到已校驗並且轉換正確的小節；
• 如果您發現未校驗的某個詞條顯示為不正確的繁體詞彙，請將該詞條轉移到已校驗但轉換不正確的小節；
• 如果您了解未詳欄目下的詞彙如何簡繁轉換，請把這此些詞彙列到合適的位置上；
• 如果您對某個詞條的轉換有異議，請在討論小節提出討論。

示例：Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈。

已上線（online）

• 辟：
• 闢：

已校驗

轉換正確

• 辟：復辟、辟易、八辟、百辟、辟命、辟邏、辟舉、辟君三舍、辟芷、辟召、辟世、辟書、辟人之士、辟色、辟惡、辟言、辟淫、辟引、辟廱、鞭辟近里、辟匿、辟歷施鞭、辟纑、辟穀、辟支佛、辟然、辟惡除患、辟咡、辟違、便辟、復子明辟、大辟、六通四辟、後辟、還辟、皇辟、機辟、舉薦徵辟、群辟、刑辟、旋辟、徵辟、三辟、三徵七辟、五辟、辟雍、辟世、辟色、辟言、辟邪
• 闢：開辟、闢地、精闢

轉換不正確

• 辟：其次辟地（請優先於「闢地」）
• 闢：別闢、另闢、闢佛、闢田、、闢築、闢謠、獨辟、透闢、墾闢、翕闢、軒闢、闢建、闢室、各闢、增闢、闢邪以律（請優先於「辟邪」）

未校驗

• 辟：
• 闢：
• 未詳：

討論

～轉錄自「Wikipedia:繁簡體轉換請求」～

(辟→闢)辟用作辟味、辟臭、辟邪、復辟用，不會轉作闢。只有闢地、開闢或開天闢地用闢。--Hello World! 02:42 2005年3月7日(UTC)

已經轉換--百無一用是書生 (☎) 16:48 2005年5月13日(UTC)

不過「開闢」還未轉換成為「開闢」--202.75.78.240 16:13 2005年6月14日(UTC)

已經修正--百無一用是書生 (☎) 18:05 2005年6月16日(UTC)

～轉錄完畢～

注意：

1. 「辟邪」和「闢邪」意義不同。後者為駁斥邪說。南朝陳˙徐陵˙齊國宋司徒寺碑：「攝亂以定，『闢邪』以律。」
2. 「闢地」和「辟地」意義不同。後者為離開政治混亂的國家。論語˙憲問：「賢者辟世，其次『闢地』，其次辟色，其次辟言。」--Droxiang 07:02 2006年4月23日 (UTC)