凡那伽羅

凡那伽羅
洋腔浜祖魯語
區域	南非
母語使用人數	無 在南非和津巴布韋各有幾十萬第二語言使用者
語系	洋腔浜化的祖魯語
分支/方言	奇拉帕拉帕 西卡邦迦
語言代碼
ISO 639-3	fng
格思里代碼	S40A
語言瞭望站	99-AUT-fh

凡那伽羅是一種以祖魯語為基礎，摻雜了英語和一點點南非語的混合語。它在金礦、鑽石、煤礦、銅礦產業都是被廣泛使用的通用語，並小部分地擴張入剛果（金）、納米比亞、贊比亞以及津巴布韋。雖然凡那伽羅只被用作第二語言，但是1975年它已經有幾十萬的使用者。不過就像印度，當英國人帶來了英語，英語便成為了這個國家內各個部落之間交流的通用語，凡那伽羅的使用日漸減少。

凡那伽羅是唯一的以祖魯語為基礎的洋腔浜語言，它非常罕見地以一種土著語言，而非以殖民者或貿易者的語言為基礎。

奇拉帕拉帕是凡那伽羅在津巴布韋（羅德西亞）的方言，它因受到紹納語的影響演化而來；而西卡邦迦（有時也被叫做奇卡邦迦）是凡那伽羅在贊比亞（北羅德西亞）的方言，它因受到本巴語的影響演化而來。

詞源

這個語言的名字「凡那伽羅」來自一串恩古尼式的「凡那-伽-羅」，直譯為「像-（介詞）-那樣」，意為「像這樣做」，這說明凡那伽羅是一種指示性的語言，好讓別人明白具體的操作過程的語言。

它有例如「凡那卡羅」和「凡內可羅」等其它名字。有時候它也以庫拉語，洛洛洛或洛洛洛語，皮奇或皮奇語，以及西隆古波為人所知。