李明濱
李明濱(1933年—),台灣新北市淡水區人,文學研究者,俄國語文(俄語)、俄國文學專家,北京大學俄羅斯語言文學系正教授、博士生導師(博士研究生指導老師)。
生平
- 中華人民共和國成立前從台灣到廈門讀中學,1953年考進北京大學俄羅斯語言文學系,1957年畢業後留在母校母系任教。
- 1997年應邀回台灣,擔任中國文化大學俄國語文學系客座教授。
- 1998年起應邀到嘉義縣大林鎮的南華大學(前身是南華管理學院)、宜蘭縣礁溪鄉佛光大學擔任文學系和文學研究所客座教授。
其它
- 他在台灣用繁體漢字寫作出版的專書有《俄國近現代文學經典》(1998年)、《俄羅斯文化史》(2000年)、《托爾斯泰:俄羅斯文學的靈魂》(2002年)、《俄羅斯文學史》(2004年)等。
- 他擔任主編,在北京大學出版社出的專書有《獨聯體國家文化國情》、《世界文學簡史》、《二十世紀歐美文學簡史》、《二十世紀歐美文學史》(第3卷、第4卷)等。
- 早年著作有《中國文學在俄蘇》(1990年等)、《中國文化在俄羅斯》、《中國與俄蘇文化交流志》等。其他還有大象出版社(2008)《俄羅斯漢學史》
- 在台灣指導研究生超過20位(在南華大學文學研究所指導19位碩士生,另外還有中國文化大學、國立嘉義大學等校的碩士生和博士生),在北京指導超過30位。
- 譯作有《魯迅和他的前驅》(蘇聯1967年出版的漢學研究專書,漢語譯本1987年出版)等。
參考文獻
- 查曉燕、吳允兵︰《杏壇春風五十年,桃李欣欣中俄間》,《國外文學》2007年第4期,北京。
- 陳煒舜、黃莘瑜︰〈拼花石路上的跫音︰俄蘇學家李明濱教授訪談錄〉,《百家》文學雜誌第二十六期,2013年6月15日,頁61-68。