第74屆奧斯卡金像獎

典範條目
本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
第74屆奧斯卡金像獎
官方海報
日期2002年3月24日
地點美國加利福尼亞州洛杉磯荷里活杜比劇院
司儀胡比·高拔
紅地氈克里斯·康納利（Chris Connelly）
麗扎·吉本斯（Leeza Gibbons）
阿南達·劉易斯（Ananda Lewis）[1]
監製勞拉·澤斯金（Laura Ziskin）
導演路易斯·J·霍維茨（Louis J. Horvitz）
摘要
最佳電影《有你終生美麗》
獲獎最多《有你終生美麗》《魔戒首部曲：魔戒現身》（4項）
提名最多《魔戒首部曲：魔戒現身》（13項）
電視轉播
電視台ABC
持續時間4小時23分鐘[2]
收視率4182萬
25.54%（尼爾森收視率）

第74屆奧斯卡頒獎典禮是美國影藝學院旨在獎勵2001年最優秀電影的一場晚會，於太平洋時區2002年3月24日在美國加利福尼亞州洛杉磯荷里活的杜比劇院舉行，共計頒發了24座奧斯卡金像獎（也稱學院獎）。晚會通過ABC在美國直播，由勞拉·澤斯金擔任監製，路易斯·J·霍維茨導演[3][4]，女演員胡比·高拔第四度擔任主持人[5]，她之前還曾主持過1994年舉行的第66屆頒獎典禮、1996年舉行的第68屆頒獎典禮和1999年舉行的第71屆頒獎典禮[6]。三個星期前的3月2日，另一位女演員查理絲·花朗在比佛利山的威爾希爾麗晶酒店主持頒發了奧斯卡科技成果獎[7]。

《有你終生美麗》贏得包括最佳影片和導演在內的四項大獎[8][9]。其它獲獎電影包括同樣獲獎四項的《魔戒首部曲：魔戒現身》，獲獎兩項的《黑鷹十五小時》和《情陷紅磨坊》，獲獎一項的《會計師》（The Accountant）、《雀仔樂園》、《高斯福大宅謀殺案》、《長路將盡》（Iris）、《孽愛傷痕》、《怪獸公司》、《周日早晨謀殺案》（Murder on a Sunday Morning）、《三不管地帶》（No Man's Land）、《珍珠港》、《史力加》、《透特》（Thoth）和《邊緣特訓》。雖然本次電視直播時長達到創紀錄的4小時23分鐘，但還是平均吸引了近4千2百萬美國觀眾收看[10]。

獲獎和提名

第74屆奧斯卡金像獎提名名單於2002年2月12日由學院主席弗蘭克·皮爾森和女演員馬西雅·蓋·哈登一起在比佛利山的塞繆爾·戈爾德溫劇院公佈[11]。《魔戒首部曲：魔戒現身》以13項提名領跑，是電影史上第7部獲得這麼多項提名的電影，《有你終生美麗》和《情陷紅磨坊》均以8項提名排在第二位[12][13]。

獲獎名單在2002年3月24日舉行的頒獎典禮上公佈[14]。最佳影片獎由夢工場出品的《有你終生美麗》獲得，該公司之前兩年還分別因《美麗有罪》和《帝國驕雄》連續獲得第72和第73屆奧斯卡最佳影片獎，成為歷史上第二家在該獎項上達成三連冠的製片公司[15]。丹素·華盛頓成為繼薛尼·波達以來的第一位奪得影帝桂冠的黑人男演員[8]。荷爾·芭莉成為歷史上首位非裔影后[8]。茱迪·丹芝和琦·溫斯莉均因在《長路將盡》中飾演愛爾蘭作家艾瑞斯·梅鐸而分別獲得女主角和女配角獎提名，成為歷史上第二對在同一部電影中扮演同一人物並雙雙獲得提名的女演員[12]。

獎項

朗·侯活憑《有你終生美麗》獲導演獎
丹素·華盛頓因《邊緣特訓》獲男主角獎
荷爾·芭莉憑《孽愛傷痕》獲女主角獎
占·博班特因《長路將盡》獲男配角獎
珍妮花·康納莉憑《有你終生美麗》獲女配角獎
霍華德·肖因《魔戒首部曲：魔戒現身》獲原創配樂獎
蘭迪·紐曼憑《怪物返公司》片尾曲「If I Didn't Have You」獲原創歌曲獎

獲獎作品列在最上方一行，並且右側會附上double-dagger符號：[16]

最佳影片 導演
男主角 女主角
男配角 女配角
原著劇本 原著改編
動畫長片 外語片
紀錄片 紀錄短片
  • 《透特》——莎拉·克諾常（Sarah Kernochan）和林恩·阿佩爾（Lynn Appelle）double-dagger
    • 《藝術家和孤兒：一個真正的戲劇》（Artists and Orphans: A True Drama）——莉安·克拉伯·米高納利（Lianne Klapper McNally）
    • 《歌唱》（Sing!）——芙蕾達·李·莫克（Freida Lee Mock）和傑西卡·桑德斯（Jessica Sanders）
實景短片 動畫短片
  • 《會計師》——雷·邁克金農（Ray McKinnon）和麗莎·布朗特double-dagger
    • 《複印店》（Copy Shop）——維吉爾·威爾里奇（Virgil Widrich）
    • 《格里高爾最偉大的發明》（Gregors größte Erfindung）——約翰內斯·基弗（Johannes Kiefer）
    • 《男孩紀事》（Meska Sprawa）——斯瓦沃米爾·法比斯基（Sławomir Fabicki）和博古姆·戈德弗里奧（Bogumil Godfrejow）
    • 《戲劇化》（Speed for Thespians）——卡爾曼·艾伯（Kalman Apple）和謝米拉·巴奇（Shameela Bakhsh）
  • 《雀仔樂園》——拉夫·埃格爾斯頓（Ralph Eggleston）double-dagger
    • 《一半兒灰色》（Fifty Percent Grey）——盧埃里·羅賓森（Ruairí Robinson）和謝默斯·拜恩（Seamus Byrne）
    • 《聖徒約翰》）Give Up Yer Aul Sins）——卡瑟爾·加夫尼（Cathal Gaffney）和達拉赫·奧康奈爾（Darragh O’Connell）
    • 《奇怪的入侵者》（Strange Invaders）——科德爾·巴克（Cordell Barker）
    • 《鬍子的麻煩》（Stubble Trouble）——約瑟夫·E·梅里迪斯（Joseph E. Merideth）
原創配樂 原創歌曲
音效剪接 音效
藝術指導 攝影
化妝 服裝設計
剪接 視覺效果

奧斯卡榮譽獎

戈登·E·索耶獎

簡·赫爾索特人道精神獎

提名和獲獎大戶

頒獎和表演嘉賓

以下人士出場頒發了獎項或表演節目：[20][21]

頒獎嘉賓（按出場順序排列）

姓名 角色
格蓮·高絲
當奴·修打蘭		 第74屆奧斯卡頒獎典禮廣播員
湯·告魯斯 引出埃羅爾·莫里斯電影紀念蒙太奇
本尼西奧·德爾·托羅 頒發女配角獎
弗蘭克·皮爾森 致開幕詞歡迎各位來賓光臨頒獎典禮
韋·史密夫 頒發剪接獎
瑞恩·菲利普
麗絲·韋花絲潘		 頒獎化妝獎
胡比·高拔 介紹最佳影片獎提名電影《窺心事》
賓·史迪拿
奧雲·韋遜		 頒發服裝設計獎
活地·亞倫 引出諾拉·艾芙隆製作的向紐約致敬的蒙太奇
茱迪·科士打 頒發攝影獎
胡比·高拔 介紹最佳影片獎提名電影《高斯福大宅謀殺案》
海倫·亨特 引出佩內洛普·斯皮瑞斯導演的紀錄電影致敬蒙太奇
森姆·L·積遜 頒發紀錄片獎和紀錄短片獎
卡梅倫·迪亞茲 頒發藝術指導獎
查理絲·花朗（預錄片段） 頒發科技成果獎和戈登·E·索耶獎
納坦·朗 頒發動畫長片獎
荷爾·芭莉 頒發音效和音效剪接獎
瑪茜婭·蓋伊·哈登 男配角獎
胡比·高拔 介紹最佳影片提名電影《魔戒首部曲：魔戒現身》
伊恩·米高萊恩
瑪姬·史密芙		 引出太陽馬戲團的現場表演
姬絲汀·登絲
杜比·麥奎爾		 頒發視覺效果獎
艾麗·麥古奧
瑞恩·奧尼爾		 向阿瑟·希勒頒發簡·赫爾索特人道精神獎
賓·京士利 引出由約翰·威廉姆斯指揮演奏的電影配樂致敬橋段
珊迪娜·布洛
曉·格蘭		 頒發原創配樂獎
沃爾特·米里奇
丹素·華盛頓		 向薛尼·波達頒發奧斯卡榮譽獎
曉治·積曼
娜奧美·屈絲		 頒發短片和動畫短片獎
胡比·高拔 介紹最佳影片提名電影《情陷紅磨坊》
喬什·哈奈特 引出原創歌曲獎提名作品的現場表演
珍妮弗·洛佩茲 頒發原創歌曲獎
伊芬·鶴健
格溫妮斯·帕特洛		 頒發原著改編獎和原著劇本獎
莎朗·史東
尊·特拉華達		 頒發外語片獎
凱文·斯派西 引出紀念去世影人片斷
芭芭拉·史翠珊 向羅拔·烈福頒發奧斯卡榮譽獎
羅素·高爾 頒發女主角獎
胡比·高拔 介紹最佳影片提名電影《有你終生美麗》
朱麗婭·羅伯茨 頒發男主角獎
米路·吉遜 頒發導演
湯·漢斯 頒發最佳影片

表演嘉賓（按出場順序排列）

姓名 角色 表演
約翰·威廉姆斯 音樂編排 管弦樂
太陽馬戲團 表演者 向電影視覺效果致敬的特別節目
斯汀 表演者 《穿越時空愛上你》插曲「Until」
恩雅 表演者 《魔戒首部曲：魔戒現身》插曲「May it Be」
尊·古曼
蘭迪·紐曼		 表演者 《怪獸公司》插曲「If I Didn't Have You」
菲絲·希爾 表演 《珍珠港》插曲「There You'll Be）」
保羅·麥卡尼 表演者 《魂離情外天》插曲「Vanilla Sky」

典禮資訊

胡比·高拔擔任第74屆奧斯卡頒獎典禮的主持人。

美國影藝學院希望為頒獎典禮找到新的主辦地點，因為多蘿西·錢德勒大廳一方面座位數量已現捉襟見肘之像，另一方面可以用來綵排的時間也不是很充分。同時在神殿禮堂舉行晚會也存在着與其他慶典有所衝突，導致賓客可能不能方便地找到目的場地的問題[22]:160。1997年8月，學院與加拿大開發公司特里澤克哈恩（TrizecHahn）開始就在荷里活大道和高地大道交界，中國戲院鄰近修築一幢新的娛樂綜合大樓展開蹉商[23]。雙方於7個月後達成為期20年的協議，讓頒獎典禮可以在新的場地舉行，該場地距1929年舉辦首屆頒獎晚會的荷里活羅斯福酒店也很近[24][25]。這也成為繼1960年在龐特吉斯劇院舉行的第32屆頒獎典禮以來首次在荷里活舉辦的奧斯卡頒獎晚會[24]。

從奧斯卡回歸荷里活的角度出發，學院於2001年9月聘請電影監製兼索尼影視娛樂總裁勞拉·澤斯金擔任晚會電視直播的監製[3]。學院主席弗蘭克·皮爾森對此表示：「這場晚會的監製工作即使不是娛樂界最具挑戰的工作，那也能排得上號了。勞拉·澤斯金過往的表現說明她擁有擔當此任所需要的一切智慧和經驗」[26]。這也成為歷史上首次由一位女性獨立完成奧斯卡頒獎典禮的監製工作。四個月後，胡比·高拔獲選擔任晚會的主持人，對此澤期金在接受《洛杉磯時報》採訪時表示，她認為戈德堡擁有足夠的「溫情、幽默、人性和社會良知，我覺得這些品質都是今年晚會上必不可少的。我很期待與烏比合作，呈現出一個既具娛樂性又有意義的夜晚」[27]。

與此同時，九一一襲擊事件也對晚會及其周邊事項產生了影響。雖然出現了頒獎典禮予以推遲或取消的猜測和建議，但學院主席皮爾森在《綜藝》上的專欄中表示，學院絕不會這麼做，因為這相當於在向外界宣告：「恐怖主義贏了」[28][29]。不過基於安保方面的考量，學院宣佈對晚會前的紅地氈看台座位將增加預約性的限制，申請人將隨機入選，並且還會受到背景調查[30]。除此以外，之前曾拒絕出席頒獎典禮的電影編劇、導演、演員兼監製活地·亞倫，到了當晚也意外出現在晚會現場，展示由紐約電影監製兼劇作家諾拉·艾芙隆製作的一段向紐約致敬的短片[31]。

另外還有多人參與了頒獎典禮的製作。女演員格蓮·高絲和男演員當奴·修打蘭共同擔任電視廣播的報幕員[22]:292。電影作曲家約翰·威廉姆斯擔任管弦樂團指揮，在現場播放一段由凱爾·庫珀（Kyle Cooper）製作，旨在向電影配樂致敬的短片時演奏一些電影配樂的片段[32]。電影人埃洛·莫里斯也拍攝了一段短片，其中有多位名流探討他們對電影的回憶[33]。導演佩內洛普·斯皮瑞斯（Penelope Spheeris）還製作了一段向過去60年中獲得奧斯卡獎肯定的紀錄電影致敬的短片[34][35]。太陽馬戲團當晚也來到現場，表演了一段由電影和視覺特效所啟發的舞蹈曲目[36]。

新增動畫長片獎

從本屆頒獎典禮開始，美國影藝學院新增了一個獎勵動畫長片的競爭性獎項[37]。據學院通訊主任約翰·帕夫利克（John Pavlik）表示，一部影片至少要有75%屬動畫製作才能參與該獎項角逐[38]，並且一個日曆年內要有至少8部符合資格的電影上映才會頒發這一獎項，提名電影數量為三個，如果符合資格的電影達到12部以上，那麼提名數量也將相應增加到5個[39]。這一獎項誕生前，一共有三部迪士尼公司電影獲得過奧斯卡特別成就獎，分別是1937年的《白雪公主與七個小矮人》、1988年的《夢城兔福星》和1995年的《反斗奇兵》[40]。

提名電影票房表現

截止2月12日提名名單公佈時，五部最佳影片獎提名電影在美國的總計票房收入為4億8429萬9092美元，平均每部9685萬9818美元。其中《魔戒首部曲：魔戒現身》以2億7167萬8039美元名列榜首[41]，之後分別是收入1億1370萬4771美元的《有你終生美麗》，進賬5713萬5166美元的《情陷紅磨坊》，收入2226萬4690美元的《高斯福大宅謀殺案》和進賬1951萬6426美元的《窺心事》[41]。

1999年美國電影票房50強中有14部電影獲得了共計46項提名[42]。其中《魔戒首部曲：魔戒現身》（亞軍》、《史力加》（季軍）、《怪獸公司》（第4名）、《有你終生美麗》（第15名）、《黑鷹十五小時》（第25名）、《天才小子吉米》（第27名）、《邊緣特訓》（第29名）、《BJ單身日記》（第31名）、《拳王阿里》（第41位）和《情陷紅磨坊》（第44名）獲得了最佳影片、動畫長片、導演或任何一項表演、編劇類獎項提名[42]。另外4部獲提名的分別是《哈利波特－神秘的魔法石》（冠軍）、《珍珠港》（第7名）、《香草的天空》（第19位）和《人工智能》（第28位）[42]。

專業評價

本場晚會所獲得的媒體評價褒貶不一，有些較為負面。《今日美國》電視評論員羅拔·比安科（Robert Bianco）批評晚會「過於自戀且缺乏特色，幾乎自始至終都很沉悶」[43]。《波士頓環球報》（Boston Globe）專欄作家馬修·吉爾伯特（Matthew Gilbert）哀嘆「電視上最受關注的鼻涕蟲爬回鎮上來了」。他還稱：「就像往常一下，先是一堆技術類獎項在節目中途組成百慕達三角，然後再用一大堆電影片斷和歌舞曲目來讓我們的大腦感到麻木」[44]。《薩克拉門托蜜蜂報》（The Sacramento Bee）的里克·基什曼（Rick Kishman）感慨道：「這是（歷史上）首次最佳男、女主角獎獲獎者都是非裔美國人……然而，觀眾卻不得不堅持看完這好幾個小時來表示（自己對此的）關切。」他還諷刺節目中太多的蒙太奇和致敬段落拖累了節目的進程[45]。

其他媒體對節目的評價更為正面。《橙縣紀事報》（Orange County Register）影評人亨利·希恩（Henry Sheehan）稱讚了戈德堡的主持表現，稱她引入《情陷紅磨坊》段落的做法構思巧妙，效果也很好，並且連續不斷的笑料把節目引上了正軌[34]。《丹佛郵報》電視專欄作家喬安妮·奧斯特魯夫（Joanne Ostrow）對頒獎典禮讚不絕口，稱這全長近五小時的電視轉播壯麗、高效、華麗，在一些驚艷服飾的幫助下有歷史性的美感。她還認為，丹素·華盛頓和哈利·貝瑞的獲獎致辭加上向薛尼·波達致敬的橋段讓這個夜晚有了歷史性的意義，讓人感慨萬千[46]。《西雅圖郵訊報》的約翰·萊韋斯克（John Levesque）稱監製澤斯金製作出了自己所記得最棒的一場奧斯卡頒獎典禮，並且將之與過去的晚會相比，認為這個夜晚特別清新、明快和與眾不同[47]。

收視率和獎項

本屆頒獎典禮通過美國廣播公司在美國直播，其播出時段里平均有4182萬觀眾收看，與去年相比降低了3%[48]。從尼爾森收視率調查的數量看，節目的表現也不及去年，吸引了25.4%的家庭觀看，低於去年的26.2%[49]，在18至49歲年齡段觀眾群的收視率為16.1%，不及前一年的17.8%[49]。

2002年7月，頒獎典禮獲得了第54屆黃金時段艾美獎的7項提名[50]，並在兩個月後為黛布拉·布朗（Debra Brown）贏得了舞蹈編排獎[51]。

紀念

奧斯卡頒獎典禮上一年一度的「紀念」致敬環節旨在紀念過去一年中逝世的業內人士，本場晚會上的這一環節由男演員凱文·斯派西引出，紀念了下列人士：[52]

紀念視頻短片開始播放前，斯派西請求全場默哀，紀念9月11日恐怖主義襲擊中的遇難者[53]。

參見

參考文獻

  1. ^ Wilkes, Neil. Arrival hosts announced. Variety (PMC). 2002-03-05 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-02-22）. 
  2. ^ Halle Berry, Denzel Washington Win Big. Fox News (21st Century Fox). 2002-03-25 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-03-09）. 
  3. ^ 3.0 3.1 Archerd, Army. Oscar’s new producer is first femme to solo. Variety (PMC). 2001-09-05 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-02-02）. 
  4. ^ Oscar Watch: Horvitz to direct 74th Awards. Variety (PMC). 2002-01-15 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  5. ^ Archerd, Army. Whoopi Goldberg Will Host Oscar Ceremony. Vareity (PMC). 2002-01-10 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-02-21）. 
  6. ^ Susman, Gary. Big Whoopi. Entertainment Weekly (TimeWarner). 2002-01-10 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-15）. 
  7. ^ Horwitch, Laura. Oscar Watch: Charlize Theron. Variety (PMC). 2002-02-21 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-12）. 
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 Welkos, Robert; King, Susan. 'Beautiful' Historic Night. Los Angeles Times (Tribune Company). 2002-03-25 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  9. ^ Lyman, Rick. 'Beautiful Mind' Wins; Best Actress Goes to Halle Berry. The New York Times (The New York Times Company). 2002-03-25 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-28）. 
  10. ^ Gorman, Bill. Academy Awards Averages 41.3 Million Viewers; Most Since 2005. TV by the Numbers. Tribune Company. 2010-03-08 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2013-11-01）. 
  11. ^ Film World Awaits Oscar nominations. BBC News (BBC). 2002-02-12 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  12. ^ 12.0 12.1 Osborne, Robert. 85 Years of the Oscar: The Complete History of the Academy Awards. New York, United States: Abbeville Publishing Group. 2013: 423. ISBN 0-7892-1142-4. 
  13. ^ Means, Sean. 'Lord of the Rings' in Hobbit Heaven With 13 Oscar Nominations. The Salt Lake Tribune (MediaNews Group). 2002-02-13: A1. 
  14. ^ Means, Sean. Hollywood Makes History. The Salt Lake Tribune (MediaNews Group). 2002-03-25: A1. 
  15. ^ Collins, Keith. Pix precedents. Variety (PMC). 2003-01-16 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  16. ^ The 74th Academy Awards (2002) Nominees and Winners. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). [2014-03-15]. （原始內容存檔於2013-12-24）. 
  17. ^ Feiwell, Jill. Honorary Oscar to Poitier. Variety (PMC). 2002-01-25 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  18. ^ Feiwell, Jill. Acad to honor Redford. Variety (PMC). 2002-01-25 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  19. ^ Feiwell, Jill. Hersholt award to Hiller. Variety (PMC). 2002-01-24 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  20. ^ 74th Academy Awards - Presenters and Performers. Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS). 2002-03-24 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  21. ^ Gallo, Phil. Review: ‘The 74th Annual Academy Awards’. Variety (PMC). 2002-03-24 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  22. ^ 22.0 22.1 Pond, Steve, The Big Show: High Times and Dirty Dealings Backstage at the Academy Awards, New York, United States: Faber and Faber, 2005, ISBN 0-571-21193-3 
  23. ^ Zehrq, Leonard. TrizecHahn in talks to house the Oscars Wants ceremony in Hollywood project. The Globe and Mail (The Globe and Mail Inc.). 1997-08-29. 
  24. ^ 24.0 24.1 Newton, Jim. Mayor Leads a Hurray for Hollywood. Los Angeles Times (Tribune Company). 1998-04-03 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-02-21）. 
  25. ^ Feiwell, Jill. Oscar will have Kodak moment. Variety (PMC). 2001-06-07 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-02-22）. 
  26. ^ Oscar gets new producer, new regulations. Lawrence Journal-World (The World Company). 2001-09-10 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2021-02-25）. 
  27. ^ Munoz, Lorenza. Whoopi Goldberg Will Host Oscar Ceremony. Los Angeles Times (Tribune Company). 2002-01-10 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2013-12-21）. 
  28. ^ Pierson, Frank. Terrorists won’t be allowed to hijack Oscar. Variety (PMC). 2001-10-15 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-02-21）. 
  29. ^ Cieply, Michael. The Unbearable Triteness of Oscar. Los Angeles Times (Tribune Company). 2001-11-18 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-02-21）. 
  30. ^ Munoz, Lorena. The New Bleacher Features. Los Angeles Times (Tribune Company). 2002-02-04 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-02-21）. 
  31. ^ Oscar-shy Allen's NY tribute. BBC News (BBC). 2002-03-25 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2013-11-11）. 
  32. ^ Rosen, Steven. Oscar salutes American film. Denver Post (MediaNews Group). 2002-03-25: C1. 
  33. ^ Morris, Errol. Oscar Movie. Errol Morris. [2014-03-16]. （原始內容存檔於2013-12-07）. 
  34. ^ 34.0 34.1 Sheehan, Henry. Oscar surprises with wit and warmth. Orange County Register (Freedom Communications). 2002-03-25: E6. 
  35. ^ 74th edition to zero in on old-style glamour. Variety (PMC). 2002-03-04 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-02-22）. 
  36. ^ Oscar Watch: Cirque du Soleil. Variety (PMC). 2002-02-24 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-02-22）. 
  37. ^ Solomon, Charles. New Oscar Category Will Change Animation. Los Angeles Times (Tribune Company). 2000-10-11 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-02-21）. 
  38. ^ Wloszczyna, Susan. Even 'toons must follow the rules. USA Today (Gannett Company). 2001-10-31 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-02-02）. 
  39. ^ Longino, Bob. New Oscar slot heating up as battle of beasties. The Atlanta Journal-Constitution (Cox Enterprises). 2001-12-09. 
  40. ^ Wloszczyna, Susan. 'Toons get their very own Oscar category. USA Today (Gannett Company). 2001-10-31 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-01-01）. 
  41. ^ 41.0 41.1 2001 Academy Award Nominations and Winner for Best Picture. Box Office Mojo (Amazon.com). [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-03-14）. 
  42. ^ 42.0 42.1 42.2 2001 Domestic Grosses. Box Office Mojo. Amazon.com. [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-02-01）. 
  43. ^ Bianco, Robert. Academy Awards 'return to normalcy'. USA Today (Gannett Company). 2002-03-25 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  44. ^ Gilbert, Matthew. Despite Touches of Grace, It was an Oscar Crawl. Boston Globe (The New York Times Company). 2002-03-25: D11. 
  45. ^ Armstrong, Mark. Longest Oscars, Lowest Ratings. E! (NBC Universal). 2002-03-25 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  46. ^ Ostrow, Joanne. 74th telecast first one of real color. Denver Post (MediaNews Group). 2002-03-25: D1. 
  47. ^ Levesque, John. Movie awards show finally makes good TV. Seattle Post-Intelligencer (Hearst Corporation). 2002-03-24 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  48. ^ Levin, Gary. Least-watched Oscars still puts ABC at No. 1. USA Today (Gannett Company). 2002-03-27 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-01-15）. 
  49. ^ 49.0 49.1 Academy Awards ratings (PDF). Television Bureau of Advertising. [2014-03-16]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-09-27）. 
  50. ^ Primetime Emmy Award database. Academy of Television Arts and Sciences (ATAS). [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-01-15）. 
  51. ^ Braxton, Greg. HBO, NBC Are Big Winners in First Wave of Emmys. Los Angeles Times (Tribune Company). 2002-09-16 [2014-03-16]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  52. ^ Poniewozik, James. And the Oscar for Shameless Self-Congratulation Goes to.... Time (Time Warner). 2002-03-25 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-01-16）. 
  53. ^ Parker, Kahtleen. Since Sept. 11, even Oscar has grown up. Chicago Tribune (Tribune Company). 2002-03-27 [2014-03-15]. （原始內容存檔於2014-02-02）. 

擴展閱讀

外部連結

官方網站
新聞資源
分析
其它資源
奧斯卡獎項
研擬中
特別獎項
科學與技術獎項
學生獎
曾設獎項
奧斯卡獎項
特別獎項
歷年奧斯卡

取自 "https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=第74届奥斯卡金像奖&oldid=79891605"