跳至內容

荷蘭語國家和地區列表

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
荷蘭語國家和地區在世界地圖上的位置(以深藍色標出。[a]

這是一個以荷蘭語官方語言國家地區列表

概述

世界現共有3個獨立主權國家歐盟荷蘭語作為官方語言,這些國家和地區除了荷語的發源地荷蘭,絕大多數曾經是荷蘭的殖民地構成國,是荷蘭帝國的一部分。南非是個例外,其官方語言南非語也是荷蘭語的一種。

南非語和荷蘭語為官方語言

南非荷蘭語和/或荷蘭語是五個主權國家(位於美洲,非洲和歐洲)的官方語言。 這些國家被稱為「荷蘭語」(荷蘭語地區)。 荷蘭,比利時和蘇里南是荷蘭語聯盟的成員國; 儘管南非荷蘭語已被納入荷蘭語言聯盟的任務說明中,但南非拒絕成為成員國。

國家 人口
2011年[1]
語言 備註
L1[2][3][4] L2[2][3][4]
 荷蘭王國
Dutch
17,116,000 15,449,000 (90%) 687,000 (4%) 事實上的國家語言
 南非
Afrikaans
51,770,000 6,860,000 (14%) 10,300,000 (19%) 法律全國範圍內的官方語言
 比利時
Dutch
11,303,000 6,215,000 (55%) 1,469,000 (13%) 法律全國範圍內的官方語言弗拉芒大區的主要語言,布魯塞爾首都地區的少數語言)
 蘇里南
Dutch
540,000 325,000 (60%) 215,000 (40%) 法律上唯一的全國性官方語言
 納米比亞
Afrikaans
2,113,000 220,000 (10.4%) 通用語 公認的民族語言
總計 82,834,000 29,069,000 12,671,000+

附屬實體

南非荷蘭語和/或荷蘭語是幾個相關實體中的官方語言。 在荷蘭王國和比利時的某些行政級別,荷蘭語是一種官方語言。 南非的南非荷蘭語也是如此。

荷蘭王國

在荷蘭王國,荷蘭語是唯一在所有行政領域中都具有官方地位的語言。 在聯邦一級,在大多數省市中,荷蘭語是唯一的行政語言。但是,在某些構成國,一個省和一些市鎮,荷蘭語與西菲士蘭語帕皮阿門托語英語共同使用。

地區 地區狀況 語言狀態
 阿魯巴 荷蘭王國構成國 荷蘭語和帕皮阿門托語是一種官方語言
 古拉索 荷蘭王國構成國 荷蘭語與帕皮阿門托語和英語共同是官方語言
 荷蘭 荷蘭王國構成國 荷蘭語是事實上的國家語言,除了菲士蘭加勒比荷蘭
 菲士蘭省 荷蘭語與西菲士蘭語共同是官方語言。
 波奈 公共實體 荷蘭語與帕皮阿門托語和英語共同是官方語言
 聖佑達修斯 公共實體 荷蘭語和英語共同是官方語言
 薩巴 公共實體 荷蘭語和英語共同是官方語言
 荷屬聖馬丁 荷蘭王國構成國 荷蘭語和英語共同是官方語言

比利時

在聯邦一級,荷蘭語,法語和德語是官方語言。 在法蘭德斯地區,荷蘭語是唯一的官方語言。 在布魯塞爾首都地區,荷蘭語和法語是共同官方語言。 在華隆大區中,法語和德語為官方語言,但在4個城市中,還提供有限的荷蘭語政府服務。

地區 地區狀況 語言狀態
 法蘭德斯 (Dutch: Vlaanderen) 地區 荷蘭語是唯一的官方語言。 在12個城市中,還提供有限的法語政府服務
 華隆尼亞 (Dutch: Wallonië) 地區 法語和德語是不同地區的唯一官方語言。 在4個城市中,還提供有限的荷蘭語政府服務
Comines-Warneton (Dutch: Komen-Waasten) 自治市 法語是唯一的官方語言,但是還提供有限的荷蘭語政府服務
Enghien (Dutch: Edingen) 自治市 法語是唯一的官方語言,但是政府提供的服務也有限(荷蘭語)
Flobecq (Dutch: Vloesberg) 自治市 法語是唯一的官方語言,但是政府提供的服務也有限(荷蘭語)
Template:Country data Mouscron (Dutch: Moeskroen) 自治市 法語是唯一的官方語言,但是政府提供的服務也有限(荷蘭語)
 布魯塞爾首都大區 (Dutch: Brussels Hoofdstedelijk Gewest) 地區 荷蘭語和法語是官方語言

南非

在1910年至1961年之間,荷蘭語與英語一起是南非的一種官方官方語言。 1961年,荷蘭語被南非荷蘭語取代,南非語成為官方語言。 但是,在1925年和1984年南非憲法有關於1925年聯盟官方語言法例和後來的第119條中,荷蘭語和南非荷蘭語被視為同一種語言。 在南非荷蘭語和英語是南非的兩種官方語言的短暫時期(1984年至1994年)之後,南非荷蘭語自1994年以來一直是11種官方語言之一。

自2012年以來,新的語言政策開始實施,所有政府機構的工作語言均已建立。 每個政府機構都必須在11種正式語言中建立3種工作語言。 在建立三種工作語言之前,各省市必須考慮當地語言的人口統計特徵。

地區 地區狀況 語言狀態
西開普省 (Afrikaans: Wes-Kaap) 南非荷蘭語、英語和科薩語是該省共同語言
開普敦市 (Afrikaans: Stad Kaapstad) 自治市 南非荷蘭語、英語和科薩語是該省共同語言。 南非荷蘭語是一半人口的母語
北開普省 (Afrikaans: Noord-Kaap) 南非語與茨瓦納語,科薩語和英語共同是該省官方語言。 南非荷蘭語是大多數人的母語

按人口排列

主權國家

排名 國家(荷蘭語簡稱) 國號全稱(荷蘭語) 人口[b]
1 荷蘭Nederland 荷蘭王國Koninkrijk der Nederlanden 17,206,000
2 比利時België 比利時王國Koninkrijk België 11,250,585
3 蘇里南Suriname 蘇里南共和國Republiek Suriname 558,846

其他地區

排名 地區(荷蘭語簡稱) 地區全稱(荷蘭語) 人口
1 阿魯巴Aruba[c] 阿魯巴Aruba[d] 104,822
2 庫拉索Land Curaçao 庫拉索Curaçao[e] 180,337
3 荷屬聖馬丁Sint Maarten 聖馬丁Sint Maarten[f] 37,429
4 Flag of Bonaire 博奈爾Bonaire 博奈爾Bonaire 15,800
5 Flag of Sint Eustatius 聖尤斯特歇斯Sint Eustatius 聖尤斯特歇斯Sint Eustatius 3100
6 Flag of Saba 薩巴Saba 薩巴Saba 1991

註:(主要使用人口在荷蘭阿魯巴加勒比荷蘭,受西班牙語葡萄牙語的影響最深,大約有60%,另外有約25%的詞彙來自荷蘭語,剩下的詞彙受非洲語言和阿拉瓦克語影響。)

國際組織

有多個國際組織以荷蘭語作為官方語言,其中較重要的有:

使用荷蘭語國家和地區的旗幟列表

國旗 採用時間 用途 備註說明 地圖
1937年 荷蘭國旗  荷蘭
 荷蘭加勒比區
1831年 比利時王國國旗  比利時
1975年 蘇里南共和國國旗  蘇里南
1951年 比荷盧聯盟旗幟 比荷盧聯盟
 荷蘭
 比利時
 盧森堡
區旗 採用時間 用途 備註說明 地圖
1976年 阿魯巴自治國旗  阿魯巴
1984年 庫拉索自治國旗  古拉索
1985年 荷屬聖馬丁自治國旗  荷屬聖馬丁
1981年 博奈爾  波奈
1985年 薩巴  薩巴
2004年 聖尤斯特歇斯  聖佑達修斯

參見

參考資料

  1. ^ 加勒比荷蘭未標出。
  2. ^ 人口數據以截止到2007年年中的各國官方統計數據為準,參見國家人口列表
  3. ^ 中文帕皮阿門托語與荷蘭語同為官方語言。
  4. ^ 阿魯巴荷蘭王國的三個構成國之一,另兩個是庫拉索聖馬丁
  5. ^ 庫拉索荷蘭王國的三個構成國之一,另一個是阿魯巴聖馬丁
  6. ^ 聖馬丁是荷蘭的三個構成國之一,另一個是阿魯巴和庫拉索。
  7. ^ 歐盟有23種官方語言,葡萄牙語是其中之一,參見歐洲聯盟的語言
  8. ^ 荷蘭語、英語、法語和德語等同為官方語言。
  9. ^ 荷蘭語、英語、法語和西班牙語同為官方語言。
  10. ^ 荷蘭語、英語、法語和西班牙語同為官方語言。

註釋

  1. ^ 參見: 國家人口列表
  2. ^ 2.0 2.1 Eurobarometer 2012 - Annex (PDF). [2020-02-05]. (原始內容存檔 (PDF)於2013-04-29). 
  3. ^ 3.0 3.1 Afrikaans. Ethnologue. [2020-02-05]. (原始內容存檔於2018-08-09). 
  4. ^ 4.0 4.1 Dutch. Ethnologue. [2020-02-05]. (原始內容存檔於2017-10-10).