齊切瓦語

齊切瓦語
	Chicheŵa
母語國家和地區	馬拉維、莫桑比克、贊比亞、津巴布韋
母語使用人數	1050萬
語系	尼日爾-剛果語系大西洋-剛果語族沃爾特-剛果語支貝努埃-剛果語支類班圖語群南類班圖語群班圖語支中狹義班圖語群中北狹義班圖語群齊切瓦語; ; ; ; ; ; ; ; ;
官方地位
作為官方語言	馬拉維
語言代碼
ISO 639-1	ny
ISO 639-2	nya
ISO 639-3	nya

齊切瓦語（Chicheŵa），也稱尼揚賈語（Nyanja）、馬拉維語，是馬拉維共和國的官方語言之一，也是當地土著的母語。這種語言主要通行於馬拉維共和國，並有五百多萬人（當中接近四百萬人在馬拉維、一百萬在贊比亞、其餘散佈於鄰近國家）以這種語言作母語，語言人口接近一千萬。屬於班圖語族的一個分支。

片語範例

中文	齊切瓦語	城鎮齊切瓦語
你好嗎？	Muli bwanji?	Muli bwanji?
我很好	Ndili bwino	Nili bwino / Nili mushe
謝謝	Zikomo	Zikomo
是	Inde	Ee
不是	Iyai	Awe
你叫什麼名字？	Dzina lanu ndani?	Zina yanu ndimwe bandani?
我叫...	Dzina langa ndine...	Zina yanga ndine...
你有多少孩子？	Muli ndi ana angati?	Muli na bana bangati?
我有兩個孩子	Ndili ndi ana awiri	Nili na bana babili
我要...	Ndifuna...	Nifuna...
食物	Chakudya	Chakudya
水	Madzi	Manzi
多少錢？	Ndi zingati?	Ni zingati?
明天見	Tidzaonana mawa	Tizaonana mailo

註釋

^ Chicheŵa. SIL International. 2024.

參考文獻

Paas, Steven, 2012. 3rd edition. Dictionary / Mtanthauziramawu. English – Chichewa / Chinyanja // Chichewa / Chinyanja – English. VTR Publications. ISBN 978-3-941750-87-6
Mchombo, Sam, 2004. The Syntax of Chichewa. Cambridge Syntax Guides
Hetherwick, Alexander. A Practical Manual of the Nyanja Language .... Society for Promoting Christian Knowledge. 1907 [25 August 2012]. （原始內容存檔於2021-04-15）.
Henry, George, 1904. A grammar of Chinyanja, a language spoken in British Central Africa, on and near the shores of Lake Nyasa （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）.
Laws, Robert. An English-Nyanja dictionary of the Nyanja language spoken in British Central Africa. J. Thin. 1894: 1– [25 August 2012]. （原始內容存檔於2020-12-04）.
Rebman, John; Church Missionary Society. Dictionary of the Kiniassa language. Gregg. 1877: 65– [25 August 2012]. （原始內容存檔於2015-03-19）.
Riddel, Alexander. A Grammar of the Chinyanja Language as Spoken at Lake Nyassa: With Chinyanja-English and English-Chinyanja Vocabularies. J. Maclaren & Son. 1880 [25 August 2012]. （原始內容存檔於2021-04-15）.
Woodward, M. E., 1895. A vocabulary of English-Chinyanja and Chinyanja-English as spoken at Likoma, Lake Nyasa （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）. Society for Promoting Christian Knowledge.
Missionários da Companhia de Jesus 1963. Dicionário Cinyanja-Português. Junta de Investigaçôes do Ultramar.

外部連結

Ethnologue - NYANJA: a language of Malawi （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
English / Chichewa (Nyanja) Online Dictionary （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Chewa Dictionary from Webster's Dictionary
Chichewa Home Page （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Information on the Chichewa translation of the Holy Bible Includes the Chichewa translation of John 1:1-10.
PanAfrican L10n wiki page on Chewa/Nyanja （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Online English–Chichewa Dictionary （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
USA Foreign Service Institute Chinyanja basic course （頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
Adaptation of English loanwords in Chichewa

[1] Chicheŵa. SIL International. 2024.

[1]