龔祖澤

龔祖澤
龔祖澤
配音員
藝名	龔敬
配演語言	粵語
活動
活動時期	1960年代（麗的電視）; 1982年（亞視）; 1990年代（退行）; 不明（逝世）
代表作	譚西敏《俠聖（英語：The Saint (TV series)）》; 白善加《脂粉雙雄（英語：The_Persuaders!）》; 小田切《猛龍特警隊》; Popeye《大力水手》
	配音員：模板 \| 分類

龔祖澤（藝名：龔敬，?—?），已故香港男配音員，1960年代香港麗的呼聲的播音員；其後與周永坤、丹萍（周劍雯）、周鸞、婉雯（徐愛貞）等著名播音人一同加入麗的映聲配音組成為配音員（1982年9月24日易名為亞洲電視配音組），^[1] 是六十至七十年代最重要的配音員，配演大量外國電視劇。^[2] 1975年麗的電視再度開辦藝員訓練班，龔祖澤與竇漢勳、陳曙光並為配音班導師。^[3] 80年代繼續效力亞洲電視配音組。90年代退行，移民加拿大。現已過世。

人物

當年龔祖澤的小女兒腦部有水瘤，延腦專科醫生醫治，需要港幣一萬七千六一十二元來清繳醫療帳單。龔祖澤想向亞洲電視預支薪金，卻不得要領。他無計可施。可幸，她女兒就讀的真光中學一班師生合力奉獻，讓他一家人渡過難關。^[4]

配音作品

粗體表示者為作品中的主角或要角
首播年份以龔祖澤配演的角色首次出場的日子為依歸
已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

動畫

播映年份	作品名稱	配演角色	備註
1970年代	大力水手	Popeye	1960年版本《Popeye the Sailor（英語：Popeye_the_Sailor_(TV_series)）》
1979	無敵鐵羅剎	飛島秀樹博士
1979	玲瓏三勇士	ノラキュラ先生
1980	機靈小和尚	足利義滿將軍	按此觀看
1981	宇宙飛龍	方利〔ファン・リー〕
1981	太空保衛團	甲蟲將軍
1983	太空俠盜顯神威（日語：わが青春のアルカディア無限軌道SSX）	ゲラン副司令由美父親
1984	超時空要塞	布勒泰司令	按此觀看
1986	女強人奧斯卡	賈路傑將軍〔Jarjais〕	按此收聽（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）
1987	南十字宮	羅佛參謀長〔ロルフ·エマーソン〕
	電腦戰士	杜海博士〔ブルーハイム〕	按此觀看
	變形金剛	幻影衝鋒頭〔Warpath〕麥加登	美國版本《The Transformers》第一、二季，亞視播映第33-65集。第47集代配曾秉輝
	龍威（日語：逆転イッパツマン）	コスイネン
1988	超音戰士	斯羅〔ダスト・ジード〕
1988	變形金剛之2010	探子博士〔Preceptor〕	美國版本《The Transformers》第三季，亞視版本全30集接替關子棟
1989	迪士尼特輯之唐老鴨有難	比達〔Pete（英語：Pete (Disney)）〕	原版《Down and Out with Donald Duck》
	斯路迪王子	管家捷福遜〔Jefferson〕
	超能力魔美	佐倉十郎（魔美父親）
	幻影俠魔（英語：Visionaries: Knights of the Magical Light）	李察〔Lexor〕

特攝片

首播年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1990	幪面超人1990	秋月總一郎黑松英臣創世主旁白	黑部進 N/A N/A	代配周永坤

日劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1969	柔道小金剛	佑京〔風祭右京〕	佐々木剛（日語：佐々木剛）
1974	武士道	霧俠唐比〔霧の遁兵衛〕	牧冬吉（日語：牧冬吉）	後期接替離職的麥基
1976	猛龍特警隊（日語：Gメン'75）	小田切〔小田切憲〕

歐美劇

播映年份	作品名稱	配演角色	角色演員	備註
1968	俠聖（英語：The Saint (TV series)）	譚西敏	羅渣摩亞
1969	蓬車征西（英語：Wagon_Train）	費連隊長	Robert Horton
1970年代	脂粉雙雄（英語：The_Persuaders!）	白善加	羅渣摩亞
1976	神秘之夜	麥卡勞		前期
1983	鐵漢俏佳人（英語：Hart_to_Hart）	阿麥	Lionel Stander（英語：Lionel_Stander）	前期
1987	通天奇兵	每集一次性角色
1987	通天奇兵II
1988	通天奇兵III
	通天奇兵IV
	通天奇兵V

綜藝及資訊節目／紀錄片

首播年份	作品名稱	主要配演	備註
1967	高腳七與矮冬瓜（英語：The_Abbott_and_Costello_Show）	高腳七（Bud Abbott）	麗的電視

媒體訪問

麗的藝訓班下周末開學（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），大公報，1975年3月14日，頁五。

外部連結

^ 剪報（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）；〈演藝生涯12年－－馮紹楣自傳〉，新加坡《聯合晚報》，1988年4月20日，第16頁。馮紹楣，麗的電視藝訓班第二期（1976至77年）畢業，與訓練班同學蔡惠萍、賴偉堂、陳太源、關子棟等一同成為麗的電視配音員。其後馮紹楣到新加坡發展，成為當紅藝人。
^ 朱克：《螢光幕後》(香港：天地圖書有限公司，1985年)，頁17至18。文中提及當時最出名的配音員包括：譚炳文、丹萍、高亮、何雪凝、戴偉光、陳曙光、許明明、陳浩、周永坤等等。
^ 剪報（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）；〈麗的藝訓班下週末開學〉，《大公報》，1975年3月14日，頁五。
^ 劉周勝牧師：〈是主恩典〉（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），倫敦聖馬田中文堂（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），2010年6月16日。（）

[1] 剪報（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）；〈演藝生涯12年－－馮紹楣自傳〉，新加坡《聯合晚報》，1988年4月20日，第16頁。馮紹楣，麗的電視藝訓班第二期（1976至77年）畢業，與訓練班同學蔡惠萍、賴偉堂、陳太源、關子棟等一同成為麗的電視配音員。其後馮紹楣到新加坡發展，成為當紅藝人。

[2] 朱克：《螢光幕後》(香港：天地圖書有限公司，1985年)，頁17至18。文中提及當時最出名的配音員包括：譚炳文、丹萍、高亮、何雪凝、戴偉光、陳曙光、許明明、陳浩、周永坤等等。

[3] 剪報（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館）；〈麗的藝訓班下週末開學〉，《大公報》，1975年3月14日，頁五。

[4] 劉周勝牧師：〈是主恩典〉（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），倫敦聖馬田中文堂（頁面存檔備份，存於互聯網檔案館），2010年6月16日。（）

[1]

[2]

[3]

[4]