2011年淨選盟2.0集會

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科,自由的百科全書
淨選盟2.0集會
Perhimpunan Bersih 2011(馬來語)
Bersih 2.0 rally(英語)
淨選盟2.0集會宣傳海報
日期2011年7月9日
地點
目標呼籲馬來西亞實行公正與自由的選舉
人數
淨選盟估計有50,000人參與集會,但警方估計只有6,000人參與。[1]

部署警力約7,000[2]


巫青團聲稱有300多人參與集會
土權僅約20人出席[1]
傷亡
1人身亡,部份人士受傷

2011年淨選盟2.0集會Bersih 2.0 rally)是一項由馬來西亞社會組織「乾淨與公平選舉聯盟」(簡稱「淨選盟」)主催與策劃的群眾集會。這項集會在2011年7月9日舉行,參與集會的群眾原準備在吉隆坡的三個地點集合,然後分三路走向馬來西亞國家皇宮,向國家最高元首提呈人民希望改革選舉制度的備忘錄。但較後淨選盟委員會接受最高元首的勸告,把集會地點改在室內的默迪卡體育館

7月9日當天,參與集會的人民從吉隆坡市區的各個方向和平走向默迪卡體育館,可是受到警方的多番阻攔和鎮壓。最後約五萬名集會參與者惟有在被封堵的街頭上與警方周旋,而未能成功將改革選舉制度備忘錄上呈予最高元首。無論如何,淨選盟2.0委員會認為此次集會已成功喚醒各種族國民對公平選舉的意識。[3]

淨選盟2.0人民集會獲得多個非政府組織的支持,人民聯盟旗下的三個政黨回教黨公正黨行動黨以及親民聯的馬來西亞社會主義黨也一致響應集會。而在國會中佔多數的國民陣線代議士則認為這項集會帶有政治陰謀,紛紛予以譴責。在淨選盟2.0集會未舉行之前,馬來西亞警方已陸續逮捕了超過150名為集會宣傳的各階層人士。而在集會當天,被警方扣留逮捕的參與者超過1500名,其中包括了淨選盟委員會主席安美嘉、國會反對黨領袖安華、公正黨副主席蔡添強、回教黨主席哈迪阿旺、巫青團團長凱里等。[4]一名參與者更因吸入催淚彈煙霧而導致呼吸困難逝世。[5]

改革選舉制度備忘錄的八項訴求

  1. 清理選民冊;
  2. 改革郵寄選票制度;
  3. 在選舉時使用不退色墨汁;
  4. 制定最少21天的競選期;
  5. 讓參選政黨公平接觸媒體;
  6. 強化選舉機構體制;
  7. 杜絕賄選;
  8. 杜絕骯髒政治手段。

組織與參與者

淨選盟2.0委員會成員

有別於2007年的淨選盟人民集會,淨選盟2.0委員會成員皆以非政黨身份參與組織集會。委員會的成員有安美嘉(主席)、安華·易卜拉欣、瑪麗亞·陳、廖國華、阿魯·巴卡斯、蘇巴馬廉·皮萊、黃進發杜乾焕、楊映波、再益·卡馬魯丁、阿末·法洛、邱進福和楊金華。而已經響應集會號召的社會團體有人民之聲獨立新聞中心(Centre for Independent Journalism,簡稱CIJ)、社會傳播中心(KOMAS)、回教姐妹組織(SIS)、廢除內安法令聯盟馬來語Gerakan Mansuhkan ISA(GMI)、馬來西亞之子(Saya Anak Bangsa Malaysia,簡稱SABM)、國際特赦組織馬來西亞分會(Amnesty International Malaysia,簡稱AIM)、維護媒體撰稿人聯盟馬來西亞大專生團結陣線馬來語Solidariti Mahasiswa Malaysia(SMM)、全國回教學生聯盟(Gabungan Mahasiswa Islam SeMalaysia,簡稱GAMIS)、獨立大專學運組織英語KAMI(KAMI)、林連玉基金委員會回教復興陣線(Islamic Renaissance Front,簡稱IRF)等等。[6][7][8][9]

淨選盟2.0集會的海外參與者

除了預定在吉隆坡舉辦的大型群眾集會以外,淨選盟2.0的影響力也擴張到了海外。在新加坡香港韓國首爾澳洲坎培拉墨爾本悉尼柏斯阿德萊德布里斯班荷巴特紐西蘭基督城日本大阪台灣台北法國巴黎英國倫敦加拿大渥太華;以及美國洛杉磯三藩市紐約都有海外馬來西亞人主動發起淨選盟2.0集會或小型聚會,於2011年7月9日當天聲援國內淨選盟2.0集會的選舉改革訴求。[10][11][12]

醞釀過程

中央政府反應

國陣成員黨所組成的馬來西亞中央政府強烈反對淨選盟2.0公民組織策劃群眾集會。首相、副首相、內政部長等內閣成員一再批評淨選盟集會別有居心,並不是為了呼籲改革選舉制度而進行[13][14][15]。他們指責淨選盟由反對黨成員在幕後操縱,企圖通過街頭運動奪取國陣的執政權。馬國內政部宣稱有外國人涉及淨選盟活動,而由巫統所擁有的《馬來前鋒報》更報導有共產主義滲透淨選盟,國際特務的參與是為了要使馬國陷入混亂[16][17]。7月2日,內政部進一步宣佈淨選盟為非法組織,並指責淨選盟企圖煽動人民推翻政府,威脅社會秩序[18]

對中央政府的責難,淨選盟2.0委員會一一給予回應,澄清該組織由全馬62個非政府組織組成,並不隸屬於任何政黨。他們曾邀請所有政黨出席709人民集會,只是受到國陣成員黨的拒絕。此外,淨選盟2.0集會的資金全來自馬來西亞人民,並沒有得到國外組織的資助,也沒有煽動人民推翻現有政府的目的[19]

遭警方扣留與遭傳召問話的參與者

自淨選盟2.0人民集會於2011年6月19日舉行推介禮以來,已有多名出席推介禮以及在該活動上呼籲群眾出席709集會的人士遭到馬來西亞警方傳召問話,他們包括了淨選盟2.0委員會成員安美嘉、瑪麗亞·陳、社運分子艾琳·費南德斯希山慕丁·萊益斯、文學家薩馬德·薩伊德郭素沁西華拉沙[20]。另外,許多政黨成員也因為宣傳淨選盟2.0集會而遭到警方逮捕扣留,比如:6月25日,馬來西亞社會主義黨成員在巡迴宣傳該黨公開活動時,同時推廣淨選盟2.0集會,結果有約60人遭到警方扣留問話[21];6月29日,公正黨行動黨議員在霹靂州和豐宣傳淨選盟2.0集會,結果有14人被捕[22]。截至7月3日,已有超過150人因淨選盟2.0集會前活動而遭警方逮捕[23]

以集會方式反對淨選盟2.0集會的兩個組織

在淨選盟2.0委員會於5月下旬宣佈將推動709人民集會以後,巫統青年團馬來語Pergerakan Pemuda UMNO土著權威組織也緊跟着宣佈他們將於同一天在吉隆坡舉行大集會。巫青團宣稱他們的集會目的是向國家元首提呈備忘錄,以捍衛馬來西亞現有的民主制度以及尊重選舉委員會的角色[24]。他們表示只要淨選盟不取消集會,他們也會跟着一起走上街頭[25]。至於土著權威組織則宣稱他們是為了捍衛國家安全而在7月9日當天集會以反示威[26]。6月19日,土權組織在他們的造勢活動上焚燒淨選盟2.0委員會主席安美嘉的海報,並揚言如果淨選盟2.0執意舉行集會,土權組織也將奉陪到底[27]

在7月9日來臨以前,巫青團和土權組織已組織了數次遊行示威,以反對淨選盟2.0人民集會,比如:6月28日,約300名巫青團員前往雪蘭莪公正黨示威抗議,並恫言若淨選盟2.0集會繼續進行,他們將放火焚燒公正黨的總部[28][29];7月1日,再有約300名巫青和土權組織團員在檳城遊行示威反對淨選盟2.0集會,並攻擊和恐嚇在現場採訪新聞的記者[30][31]。除了遊行示威以外,巫青和土權組織也通過積極地向警方報案來反對淨選盟2.0集會的舉行[32]。據土權組織主席易卜拉欣·阿里透露,截至6月19日為止,全馬70%針對淨選盟2.0集會的投報都是由土權組織成員所作出,因為該組織認為有責任確保國家不陷入亂局[33]

7月8日,土權主席易卜拉欣·阿里宣佈取消7月9日當天的集會,理由是警方已在前一天取得庭令,禁止他在7月9日進入吉隆坡,並改促土權其他成員當天前往隆市「溜達」[34]

最高元首發表御詞

7月3日,馬來西亞最高元首端姑米詹·再納·阿比丁發表特別御詞,表達最高元首對淨選盟2.0集會的關注。在御詞中,最高元首表示街頭遊行雖立意良好,但事實上弊多於利。最高元首沒有附和執政黨的說法指淨選盟2.0是非法組織,也沒有公開呼籲人民勿參與非法集會,只是希望政府能夠用最好的方式來處理目前的問題[35]

7月4日,在前首相阿卜杜拉·巴達威的協調下,淨選盟表示將考慮首相在體育館集會的建議[36][37]

7月5日,在最高元首發表御詞兩天後,淨選盟派遣主席安美嘉、指導委員會委員再益·卡馬魯丁以及國家文學獎得主拿督薩瑪德·薩伊德,前往國家皇宮覲見元首,以「尋求最好的解決方法」。覲見元首後,安美嘉宣佈淨選盟接受最高元首的勸告,以體育館大集會取代淨選盟2.0大遊行[38][39][40]

然而,淨選盟安美嘉覲見元首時,首相併不在場[39]

內閣拒絕租借隆市體育館

7月6日,淨選盟委員會主席安美嘉同意向首相妥協[41][42],以緩和內閣對公開示威的焦慮。同時淨選盟發表文告列吉隆坡默迪卡體育館為室內集會的地點,其理由是「淨選盟強烈認為集會必須在默迪卡體育館內舉辦,以反映整個課題的重要性」。

不過館方以「將進行內部管理層運動會和裝修」為由拒絕租出場地[43],這時距離709集會只有不到3天的時間。淨選盟同一天發函要求與首相會面,以商討租借默迪卡體育館事宜。

然而,馬來西亞政府卻在同一天內拒絕租借默迪卡體育館於淨選盟集會。新聞部長萊士雅丁指出,淨選盟不是合法團體,所以不批該組織租借隆市內的任何體育館。內閣反建議淨選盟將室內集會改在民聯州屬舉行[44]。同日,首相指出淨選盟2.0不曾註冊,所以是非法組織[45]

淨選盟2.0斥首相與其內閣違背承諾[46],發文告表示堅持選定的默迪卡體育館,並認為:

最後,淨選盟認為既然首相早前已經答應讓集會在體育館舉行,該組織就不必再申請集會准證以到默迪卡體育館舉行集會,只需在集會當天和警方協調即可[47][48]

淨選盟認為首相會有權力,指示默迪卡體育館館方借出體育館[49]。淨選盟2.0委員黃進發接受《獨立新聞在線》電訪時表示:

對於淨選盟的指責,首相表示不曾允諾讓淨選盟在默迪卡體育館舉行集會,並表示大集會准證交由警方決定;警方在多方面考慮後,會自行決定是否發出集會准證[45][50]

警方取得庭令禁91人踏足隆市

7月7日,全國總警長丹斯里依斯邁奧瑪建議淨選盟選擇吉隆坡外圍地方,例如沙亞南美拉華蒂體育場舉行集會[51]。同日,警方向法庭取得庭令,禁止安美嘉等66名淨選盟領袖、安華等反對黨領袖及土權主席易卜拉欣·阿里等各方共91人在7月9日當天進入吉隆坡。

7月8日,安美嘉表示對執法當局的作為非常失望,並指當局禁止91人踏足隆市的作法毫無理由,並呼籲民眾7月9日在默迪卡體育館相見[52]

7月9日集會情況

7月9日警方封鎖通往吉隆坡市區的路口
警方鎮壓前,和平遊行的民眾
手持催淚彈發射筒戒備中的聯邦後備隊員
警員沖向重新集合的人群

警方鎮壓瓦解集會群眾

7月9日,在警方查封公路、關閉部份公共交通站點的情況下,支持淨選盟2.0的人民以化整為零的方式徒步從四面八方進入吉隆坡市區,並在下午2點預定時間突然在各處街頭聚集,並朝集會目的地默迪卡體育館前進[53]。結果,警方和聯邦後備隊(FRU)動用武力,以催淚彈水炮驅散正往默迪卡體育館遊行的群眾,以瓦解聚集的群眾。在瓦解遊行的的過程中,警方總共逮捕1667人[1],並且致傷了部分群眾。有一名參加集會的中年男子在警方驅散人群時,疑似吸入過多催淚彈氣體呼吸困難而身亡[54][55],《星洲日報》則初步報道其跌倒身亡[56],但警方則指醫院檢驗結果顯示死者死因是心臟病爆發[57],唯家人指死者生前未有心臟病史[58][註 1]。馬來西亞國會反對黨領袖安華也遭到傷害,而必須入院進行治療。不過,警方否認傷害安華[59]

參與集會人數

針對此次淨選盟集會,有報道指集會出席人數有5萬人,[4]馬來西亞首相納吉·阿都拉薩卻宣稱只有少於1萬人出席集會。淨選盟2.0委員會大力稱讚出席者勇氣可嘉,克服萬難,展現他們愛國和愛好公正原則之心。然而,首相納吉卻對警方在控制「非法集會」同時,沒有嚴重的危害公眾安全和沒有嚴重的造成財物損失感到欣慰[60]

註釋

  1. ^ 死者巴哈魯丁阿末(Baharuddin Ahmad)的妻子魯斯妮(Rusni Melan)是公正黨斯蒂亞旺沙區部婦女組主席。

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 (中文)當今大馬團隊. 万人黄潮雨中上街突破七月围城:警方催泪弹水炮镇压捕1667人. 當今大馬. 2011-07-09 [2021-01-23]. (原始內容存檔於2019-12-18). 
  2. ^ (中文)出動水炮車直升機圍堵 7千警力全城戒備[失效連結]·南洋商報,2011-7-9
  3. ^ (中文)王德齊. 逾五万人各族民众参与集会 净选盟:民主之行重大胜利. 當今大馬. 2011-07-09 [2021-01-23]. (原始內容存檔於2011-09-02). 
  4. ^ 4.0 4.1 (中文)警方暴力镇压破纪录捕1667人 五万人突围上街力促选举改革. 獨立新聞在線. 2011-07-09 [2011-07-10]. (原始內容存檔於2011-07-10). 
  5. ^ (馬來文)Jenazah mangsa gas akan dikebumi pagi ini. Harakahdaily. 2011-07-10 [2011-07-10]. (原始內容存檔於2011-07-11). 
  6. ^ (英文)(馬來文)馬來西亞之子頁面存檔備份,存於互聯網檔案館
  7. ^ (中文)杜乾焕全力支持淨選盟2.0選舉改革七訴求 頁面存檔備份,存於互聯網檔案館).林連玉基金會,2011-6-19
  8. ^ (英文) Ahmad Farouk Musa . IRF Press Statement on PERKASA’s Opposition to BERSIH 2.0 Demonstration頁面存檔備份,存於互聯網檔案館. Islamic Renaissance Front, 2011-6-20
  9. ^ (馬來文)Aziz Muda. SMM gembleng tenaga turun Himpunan Bersih 2.0頁面存檔備份,存於互聯網檔案館). Harakah Daily, 2011-6-29
  10. ^ (中文)与大马警方倾力“扫黄”不同,澳洲净选盟七地集会没遇阻. 當今大馬. 2011-07-01 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2011-09-03). 
  11. ^ (英文)Ravi Philemon. Bersih 2.0 Singapore – Sending a message in yellow. The Online Citizen. 2011-07-09 [2011-07-10]. (原始內容存檔於2016-04-02). 
  12. ^ (中文)越洋声援净选盟改革诉求,三百旅台人谴责政府打压. 獨立新聞在線. 2011-07-09 [2011-07-10]. (原始內容存檔於2012-09-05). 
  13. ^ (中文)为夺权办净选盟集会,纳吉:国内选举干净. 獨立新聞在線. 2011-06-26 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2012-09-03). 
  14. ^ (中文)副揆:在野党操控净选盟,企图引起混乱推翻政府. 光華日報. 2011-07-03 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2011-07-14). 
  15. ^ (中文)动乱或有强大外来势力侵马,慕尤丁吁公众勿参与709净选盟集会. 南洋商報. 2011-07-02. [失效連結]
  16. ^ (中文)內长证实2外国人涉净选盟集会被捕. 星洲日報. 2011-06-28 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2019-02-14). 
  17. ^ (中文)以两名外国人在柔州落网为证,前锋报指共产主义渗透净选盟. 當今大馬. 2011-06-28 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2011-09-02). 
  18. ^ (中文)涉嫌煽动人民推翻政府,净选盟2.0列非法组织. 當今大馬. 2011-07-02 [2011-07-06]. (原始內容存檔於2020-11-30). 
  19. ^ (中文)破除关于净选盟2.0的迷思. 獨立新聞在線. 2011-07-04 [2011-07-06]. (原始內容存檔於2012-09-06). 
  20. ^ (中文)出席净选盟推介礼声援大游行,国家文学家沙末赛益遭警传召. 當今大馬. 2011-06-27 [2011-06-30]. (原始內容存檔於2019-12-08). 
  21. ^ (中文)《709大集會,社會主義黨黨員及支持者,約60人柔吉分遭警錄供頁面存檔備份,存於互聯網檔案館),《星洲日報》,2011-6-26.
  22. ^ (中文)郑立慷梁美明率众声援古玛,14穿黄衣派国旗被捕. 光華日報. 2011-06-29 [2011-07-01]. (原始內容存檔於2011-08-07). 
  23. ^ (中文)不排除再援紧急法逮人,警方否认恣意逮捕公众. 獨立新聞在線. 2011-07-03 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2011-07-06). 
  24. ^ (中文)凯里:呈备忘录捍卫大马民主,巫青团7月9日大集会. 星洲日報. 2011-06-18 [2011-07-01]. (原始內容存檔於2019-02-14). 
  25. ^ (中文)以爱国名义,巫青团申请集会准证. 星洲日報. 2011-06-28 [2011-07-01]. (原始內容存檔於2019-01-25). 
  26. ^ (中文)净选盟7月9日大游行,依不拉欣阿里扬言反示威. 光華日報. 2011-06-13 [2011-07-01]. (原始內容存檔於2011-08-22). 
  27. ^ (中文)500人出席,土权为709集会造势. 星洲日報. 2011-06-20 [2011-07-01]. (原始內容存檔於2011-08-11). 
  28. ^ (中文)三百人车队赴丽阳镇“踢馆”,巫青团恫言焚烧公正党总部. 當今大馬. 2011-06-28 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2019-12-09). 
  29. ^ (中文)无视巫青团大闹蓝眼总部,公正党斥警执法不公. 光明日報. 2011-06-28 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2019-11-28). 
  30. ^ (中文)光大狂人与巫青率300人游行,反林冠英游行冲突捉6人. 星洲日報. 2011-07-01 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2019-02-14). 
  31. ^ (中文)巫青土权集会攻击记者,槟记协抨警方默许暴力. 獨立新聞在線. 2011-07-03 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2012-09-05). 
  32. ^ (中文)阻净选盟7月9大集会,巫青率非政府组织报案. 星洲日報. 2011-06-09 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2019-02-14). 
  33. ^ (中文)土权促取消净选盟集会,全国逾500项报案. 星洲日報. 2011-06-19 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2019-02-14). 
  34. ^ 易卜拉欣宣佈取消土權集會 改促成員明日到隆市「溜達頁面存檔備份,存於互聯網檔案館).當今大馬,2011-7-8
  35. ^ (中文){{cite web|url=存档副本. [2011-07-04]. (原始內容存檔於2012-09-14). ]
  36. ^ 安美嘉:考慮首相建議‧凈選盟將商體育場集會頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)·星洲日報,2011-7-4
  37. ^ (中文)觐见元首后才宣布是否继续游行,安美嘉今早会见阿都拉化解僵局. 當今大馬. 2011-07-04 [2011-07-04]. (原始內容存檔於2019-12-16). 
  38. ^ 淨選盟接受政府獻議 室內體育館舉辦集會 Archive.is存檔,存檔日期2012-09-19·獨立新聞在線,2011-7-5
  39. ^ 39.0 39.1 安美嘉覲見元首後接納政府建議‧大集會改體育館舉行頁面存檔備份,存於互聯網檔案館).星洲日報,2011-7-5
  40. ^ (中文)净选盟改在室内体育馆集会,觐见国家元首接受折衷方案. 當今大馬. 2011-07-05 [2011-07-06]. (原始內容存檔於2019-12-12). 
  41. ^ (中文)净选盟冀纳吉兑诺停止镇压 否认一时妥协终结街头游行. 今日大馬. 2011-07-06 [2011-07-07]. (原始內容存檔於2019-12-13). 
  42. ^ (中文)不曾答应亲自会晤净选盟 纳吉交警方定夺集会申请. 今日大馬. 2011-07-06 [2011-07-07]. (原始內容存檔於2019-12-19). 
  43. ^ 43.0 43.1 (中文)納吉未回淨選盟求見信函 默迪卡體育館拒租出場地頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)·獨立新聞在線,2011-7-6
  44. ^ (中文)内阁拒绝租借隆市体育馆 反建议改在民联州属举行. 今日大馬. 2011-07-06 [2011-07-07]. (原始內容存檔於2019-12-16). 
  45. ^ 45.0 45.1 (中文)不曾说过要见安碧嘉! 纳吉未允诺体育馆集会. 獨立新聞在線. 2011-07-06 [2011-07-07]. (原始內容存檔於2011-08-09). 
  46. ^ 46.0 46.1 (中文)淨選盟失望納吉違背信諾 709鐵定赴默迪卡體育館頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)·獨立新聞在線,2011-7-6
  47. ^ (中文)默迪卡体育馆集会如期举行 净选盟促首相遵守当初承诺. 今日大馬. 2011-07-06 [2011-07-07]. (原始內容存檔於2019-12-19). 
  48. ^ (中文)净选盟择定默迪卡体育馆集会 不申请警察准证5千志工保安. 今日大馬. 2011-07-06 [2011-07-07]. (原始內容存檔於2016-03-04). 
  49. ^ (中文)相信首相可指示允准租借 淨選盟再借默迪卡體育館頁面存檔備份,存於互聯網檔案館)·獨立新聞在線,2011-7-7
  50. ^ (中文)納吉:大集會准證交由警方決定[失效連結]·星洲日報,2011-7-7]
  51. ^ 總警長:如沙亞南體育場 建議隆市外圍大集會頁面存檔備份,存於互聯網檔案館).星洲日報,2011-7-7
  52. ^ 人民無懼禁令和打壓 淨選盟:明天默館見 Archive.is存檔,存檔日期2012-09-03·獨立新聞在線,2011-7-8
  53. ^ (中文)時間一到瞬間人海‧集會支持者匿藏有術頁面存檔備份,存於互聯網檔案館).星洲日報,2011-7-10
  54. ^ (中文)疑吸過量催淚彈煙霧 近六旬老翁不幸逝世 Archive.is存檔,存檔日期2014-02-06.獨立新聞在線,2011-7-9
  55. ^ (中文)參與淨選盟集會遭催淚彈襲擊 公正黨黨員丈夫呼吸困難逝世頁面存檔備份,存於互聯網檔案館).當今大馬,2011-7-9
  56. ^ (中文)709集會‧一人跌死頁面存檔備份,存於互聯網檔案館).星洲日報,2011-7-10
  57. ^ (中文)警方辯稱巴哈魯丁死於心臟病 再次否認曾向醫院發射催淚彈頁面存檔備份,存於互聯網檔案館).當今天馬,2011-7-10
  58. ^ (中文)遺孀:夫無心臟病 侄兒指死者肋骨疑被踩致骨折頁面存檔備份,存於互聯網檔案館).星洲日報,2011-7-10
  59. ^ (中文)净选盟谴责警方暴力致伤安华,回教党恫言百万党员援救哈迪. 今日大馬. 2011-07-09 [2021-01-23]. (原始內容存檔於2019-12-10). 
  60. ^ (中文)欣慰大部分居民未参与大集会,纳吉:示威制造政局不稳景象. 當今大馬. 2011-07-09 [2021-01-23]. (原始內容存檔於2019-12-11). 

相關條目

外部連結