2015年6月中國大陸
‹‹ | 2015年 6月 | ›› | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
中國大陸新聞動態/維基新聞 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
世界/中國大陸/臺灣 |
6月1日
- 中國旅遊客船「東方之星」在由南京駛往重慶途中,突遇龍捲風發生翻沉,上百人失蹤。[1]
- 中華人民共和國政府和大韓民國政府正式簽署《自由貿易協定》。[2]
- 中國首個跨境電商商品質量溯源平台在廣州市南沙出入境檢驗檢疫局正式上線。自此,經南沙自貿試驗區進出口的跨境電商商品質量信息,可隨時通過互聯網登錄廣東「智檢口岸」公共服務平台進行查詢[3][4]。
6月2日
- 6月1日晚,重慶東方輪船公司一艘載有458人的客輪在長江突遇龍捲風發生翻沉。2日早晨,中共中央政治局常委、國務院總理李克強代表習近平總書記急飛事件現場,指揮救援和應急處置工作。當晚,李克強總理在湖北監利縣連夜召開會議,就客船翻沉事件下一步救援工作作出部署。李克強強調,不放棄任何一點希望,抓緊時間救人。同時要求國務院成立調查組,把事件的原因實事求是調查清楚[5][6]。
- 中國教育在線編制的《2015高招調查報告》發佈[7]。
6月3日
6月4日
6月5日
- 習近平主持召開中央全面深化改革領導小組第十三次會議並發表重要講話。他強調,試點是改革的重要任務,更是改革的重要方法。試點能否邁開步子、趟出路子,直接關係改革成效。要牢固樹立改革全局觀,頂層設計要立足全局,基層探索要觀照全局,大膽探索,積極作為,發揮好試點對全局性改革的示範、突破、帶動作用。會議審議通過了《關於在深化國有企業改革中堅持黨的領導加強黨的建設的若干意見》、《關於加強和改進企業國有資產監督防止國有資產流失的意見》、《關於完善國家統一法律職業資格制度的意見》、《關於招錄人民法院法官助理、人民檢察院檢察官助理的意見》、《關於進一步規範司法人員與當事人、律師、特殊關係人、中介組織接觸交往行為的若干規定》[13]。
- 中共中央政治局常務委員會在北京召開「東方之星號客輪翻沉事件」的應急處置會議,也是範圍最小、級別最高、能力最強的核心會議。同日,李克強總理也主持召開了國務院常務會議,聽取關於「東方之星」號客輪翻沉事件救援和應急處置情況及下一步工作打算的匯報[14]。
6月7日
- 中國942萬考生趕赴高考考場。2015年高考,採用全國統一命題的省份增至18個。今年開始,高校自主招生延至高考後進行,申請參加自主招生的學生也要參加全國統一高考。此外,今年起,高考加分大幅「縮水」,體育特長生、中學生奧賽等多種加分項目被取消[15][16]。
6月8日
- 6月8日是世界海洋日暨全國海洋宣傳日。6月6日至10日,世界海洋日暨全國海洋日宣傳日主場活動在三亞舉行。7日,國家海洋局和海南省人民政府在三亞協商,就如何共同服務國家「一帶一路」建設,將海南建設成為南海資源開發服務保障基地和海上救援基地,簽訂了協議。協議對海南省政府和國家海洋局各自在共建中承擔的責任進行了約定[17]。
- 6月8日,遼寧大學發出官方文件稱,「自2015年5月31日起,原『遼寧大學本山藝術學院』更名為『遼寧大學藝術學院』」。遼寧大學稱,遼寧大學與趙本山的合作期已滿[18][19]。
- 中國中車股份有限公司(中國中車)在上海證券交易所和香港聯交所鳴鑼上市,宣告世界最大軌道交通裝備製造企業同步登陸A股H股[20][21]。
6月10日
- 國務院總理李克強主持召開國務院常務會議。當天會議的一項議題,是確定支持農民工等人員返鄉創業政策,增添大眾創業萬眾創新新動能。統計數據顯示,我國農民工總量2014年已達到2.74億,每年還有新增的600多萬農村剩餘勞動力[22][23][24]。
6月11日
- 中共中央總書記、國家主席習近平在人民大會堂會見了由主席昂山素姬率領的緬甸全國民主聯盟代表團。習近平指出,中緬是親密友好的鄰居。建交65年來,中緬傳統友誼歷經風雨從未改變,各領域務實合作成果豐富,成為休戚與共的利益共同體和命運共同體。這是兩國歷代領導人和兩國人民共同努力的結果,要倍加珍惜。
- 天津市第一中級人民法院依法對周永康受賄、濫用職權、故意泄露國家秘密案進行了一審宣判,判處無期徒刑,剝奪政治權利終身,並處沒收個人財產。周永康當庭表示,服從法庭判決,不上訴;進入司法調查以來,辦案機關依法辦案、文明執法,講事實、講道理,充分體現了我國司法的進步,再次表示認罪悔罪。人民日報評周永康,沒人能當「鐵帽子王」[25][26][27][28]。
6月12日
- 《全國住房公積金2014年年度報告》發佈,這是2009年以來中國首次披露住房公積金「賬本」,也標誌着中國住房公積金三級信息披露制度正式形成[33]。
6月14日
- 中國共產黨中央委員會、中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會、中華人民共和國國務院、中國人民政治協商會議全國委員會沉痛宣告:中國共產黨的優秀黨員,久經考驗的忠誠的共產主義戰士,傑出的無產階級革命家、政治家,黨和國家的卓越領導人,中國共產黨第十三屆、十四屆中央政治局常委,中央紀律檢查委員會原書記,第八屆全國人民代表大會常務委員會委員長喬石同志,因病醫治無效,於2015年6月14日7時08分在北京逝世,享年91歲[34][35][36]。
- 第七屆海峽論壇在廈門隆重舉行。中共中央政治局常委、全國政協主席俞正聲出席論壇開幕式並致辭[37]。
- 央視《焦點訪談》以「變形的救災工程」為題報道了陝西省救災中心綜合樓大半部分變酒店,救災項目部分土地建起了職工「經適房」。挪用9000萬救災款,陝西省民政廳黨組書記、廳長郭伯權該引咎辭職[38][39]。
- 背後「保護傘」追查未結束,省公安廳一民警涉「皇家一號」落馬。日前,引起社會廣泛關注的鄭州「皇家一號」國際娛樂會所87名涉案人員全部被宣判有罪,並受到相應刑罰[40][41]。
6月15日
6月16日
- 因給政府部門送不作為錦旗卻遭行政拘留,農民工張蓬沖、楊鳳強日前分別將河南省平頂山市公安局光明路分局告上法庭。今年5月,因與當地一家建築公司產生勞動糾紛遲遲未得解決,張蓬沖與工友等數十人先後到湛河區政府和平頂山市公安局反映訴求,同時給該市人力資源和社會保障局、公安局先後各送了一面「不作為獎」錦旗,隨後張蓬沖及其所在公司經理謝金紅等4人被當地警方以涉嫌擾亂單位秩序為由行政拘留[44]。
- 黑龍江省軍區原司令員寇鐵因涉嫌嚴重違紀,2014年11月軍委紀委對其立案調查,2015年5月移送軍事檢察機關依法處理。武警交通指揮部原司令員劉占琪因涉嫌嚴重違紀,2014年11月經軍委紀委批准,武警部隊紀委對其立案調查,2015年5月移送軍事檢察機關依法處理。今年以來,軍方公佈的軍級以上落馬「老虎」的人數升至37人。劉占琪是今年以來軍方集中通報中,武警部隊首個「軍老虎」[45][45][46]。
6月17日
6月18日
- 中共中央總書記習近平在貴州召開部分省區市黨委主要負責同志座談會上強調,「十三五」時期是我們確定的全面建成小康社會的時間節點,全面建成小康社會最艱巨最繁重的任務在農村,特別是在貧困地區。各級黨委和政府要把握時間節點,努力補齊短板,科學謀劃好「十三五」時期扶貧開發工作,確保貧困人口到2020年如期脫貧[48][49]。
6月19日
- 前中國人大委員長喬石火化全中國下半旗。6月19日清晨, 為悼念喬石,北京天安門、新華門、人民大會堂、外交部,各省、自治區、直轄市黨委、政府所在地,香港特別行政區、澳門特別行政區,各邊境口岸、對外海空港口,中國駐外使領館下半旗誌哀。自1998年前國家主席楊尚昆逝世以來,中國再次為前領導人逝世全國下半旗致哀。喬石於6月14日早上7點08分在北京病逝,享年91歲[50][51]。
6月20日
6月23日
6月24日
- 國務院總理李克強主持召開國務院常務會議,部署推進「互聯網+」行動,促進形成經濟發展新動能;決定降低工傷和生育保險費率,進一步減輕企業負擔;確定設立中國保險投資基金,以金融創新更好服務實體經濟;通過《中華人民共和國商業銀行法修正案(草案)》,刪除了貸款餘額與存款餘額比例不得超過75%的規定,將存貸比由法定監管指標轉為流動性監測指標[54][55]。
- 重慶巫山突發大面積滑坡引發巨大涌浪,21艘小型船舶翻沉[56]。
- 十二屆全國人大常委會第十五次會議24日審議了關於實行憲法宣誓制度的決定草案。草案規定,凡經人大及其常委會選舉或者決定任命、「一府兩院」任命的國家工作人員,正式就職時公開向憲法宣誓。同時提出所有宣誓人員適用統一的65字誓詞。忠於祖國、忠於人民,卻沒有要求忠於黨[57]。
6月25日
- 中紀委監察部網站消息,國家體育總局副局長肖天涉嫌嚴重違紀違法,目前正接受組織調查。肖天也成為中共十八大後,國家體育總局首位「落馬」的部級官員。數月內體壇多人被查[58][59][60]。
- 西藏自治區人大常委會副主任樂大克涉嚴重違紀違法接受調查。30多年公安國安履歷,曾擔任江西省國家安全廳副廳長,西藏國家安全廳廳長等職務。樂大克是西藏自治區首位被調查的省部級官員[61][62]。
6月26日
- 中國共產黨新規促官場「能上能下」,退庸進賢為改革攬才。26日的中共中央政治局會議明確了對4類幹部要「堅決進行組織調整」,包括「政治上不守規矩、廉潔上不乾淨、工作上不作為不擔當或能力不夠、作風上不實在的領導幹部」[63]。
- 中共中央政治局召開會議,審議通過《中國共產黨巡視工作條例(修訂稿)》、《關於推進領導幹部能上能下的若干規定(試行)》。中共中央總書記習近平主持會議[64][65]。
6月27日
- 中國人民銀行宣佈,自6月28日起對「三農」或小微企業貸款達到一定標準的商業銀行下調存款準備金率0.5個百分點。與此同時,下調金融機構人民幣存貸款基準利率0.25個百分點。這是貨幣政策今年以來首次採取「定向降准+降息」的組合[66]。
6月28日
6月29日
- 國家主席習近平在人民大會堂會見出席《亞洲基礎設施投資銀行協定》簽署儀式的各國代表團團長。習近平指出,中國提出籌建亞洲基礎設施投資銀行,目的是推動亞洲地區基礎設施建設和互聯互通,深化區域合作,實現共同發展[68]。
- 國務院總理李克強在布魯塞爾與歐盟委員會主席容克共同出席中歐工商峰會,並發表主旨演講[69][70]。李克強表示,中歐關係走過40載歷程,日趨成熟穩定[71]。
6月30日
- 人民日報:審計出的問題 該打針打針該手術手術。審計署透露,今年各項審計共移送重大違法違紀問題800多起。從今年開始,每個中央巡視組配備2名審計人員,「審計先行、巡視跟進」的思路也初露端倪[72]。讓審計與包括巡視在內的各項制度親密合作、無縫對接,才能更好地發揮審計的作用[73]。
參考文獻
- ^ 公安机关迅速贯彻落实习近平总书记和李克强总理重要批示精神. 東方網. 2015-06-02 [2015-06-02]. (原始內容存檔於2015-06-07).
- ^ 中韩自贸协定正式签署. 新華網. 2015-06-01 [2015-06-01]. (原始內容存檔於2015-06-09).
- ^ 我国首个跨境电商商品质量溯源平台上线_机械网. jx.hmevl.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 南沙自贸区制度创新:率先建立进出口商品全球质量溯源体系-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 李克强谈客船翻沉事件:要把原因实事求是调查清楚_李克强_中国政府网. www.gov.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-06-07).
- ^ 李克强谈客船翻沉事件:要把原因实事求是调查清楚--时政--人民网. politics.people.com.cn. [2021-06-18].
- ^ 报告显示:高等教育进入买方市场--教育--人民网. edu.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 中国生态文明奖评选工作启动. news.sina.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 首届“中国生态文明奖”评选表彰工作在京启动-中国社会科学网. mgmt.cssn.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-28).
- ^ 股价两天被腰斩,数字王国回应:车峰并非公司董事、高管_10%公司_澎湃新闻-The Paper. www.thepaper.cn. [2021-06-18].
- ^ 隐形股东车峰疑似被捕 数字王国股价腰斩. m.cnr.cn. [2021-06-18].
- ^ 媒体称数字王国“隐形股东”车峰被查. finance.sina.com.cn. [2021-06-18].
- ^ 劉學軍; 方艷. 大市场严监管. Beijing. 2017-09-01: 141 [2021-06-18]. ISBN 978-7-5095-7682-3. (原始內容存檔於2021-07-04).
- ^ 救援,政治局常委会上说了哪12个字?-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2019-12-14).
- ^ 940万考生今日赶赴高考 26省份采用全国卷--时政--人民网. politics.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2016-06-08).
- ^ 942万考生今日赶赴高考 18省份采用全国统一命题-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 2015世界海洋日暨全国海洋宣传日主场活动在三亚举行_部门新闻_新闻_中国政府网. www.gov.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2016-01-29).
- ^ 辽宁大学“本山艺术学院”更名为“艺术学院”(图). news.ifeng.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-08-23).
- ^ 赵本山与辽宁大学合同到期 本山艺术学院更名-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18].
- ^ 中国中车一二大股东合并 中车集团问世. www.yicai.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-27).
- ^ 中国中车股份有限公司股票在上海上市-参考消息网. m.cankaoxiaoxi.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 李克强:要想方设法帮助农民工返乡创业. www.stats.gov.cn. [2021-06-18].
- ^ 国务院常务会议确定支持农民工等人员返乡创业政策-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18].
- ^ Staff, Reuters. 中国政策:支持农民工等返乡创业,强化金融服务和财税支持政策. Reuters. 2015-06-21 [2021-06-18] (英語).
- ^ 中時新聞網. 人民日报评周永康 没人能当「铁帽子王」 - 两岸. 中時新聞網. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2020-02-16) (中文(臺灣)).
- ^ 中国高压反腐没有不受查处的“铁帽子王”-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2020-09-18).
- ^ 人民日报:没人能当铁帽子王 | 国际. 東方網 馬來西亞東方日報. 2015-06-12 [2021-06-18] (中文(簡體)).
- ^ 人民日报评周永康案:没人能当“铁帽子王”. china.caixin.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2020-09-20).
- ^ China's Ex-Security Chief Jailed for Life Over Corruption. NBC News. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2017-06-06) (英語).
- ^ Areddy, James T. China’s Former Security Chief Zhou Yongkang Sentenced to Life in Prison. Wall Street Journal. 2015-06-12 [2021-06-18]. ISSN 0099-9660. (原始內容存檔於2021-04-10) (美國英語).
- ^ China’s former security chief given life sentence for corruption. the Guardian. 2015-06-11 [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-05-25) (英語).
- ^ Forsythe, Michael. Zhou Yongkang, Ex-Security Chief in China, Gets Life Sentence for Graft. The New York Times. 2015-06-11 [2021-06-18]. ISSN 0362-4331. (原始內容存檔於2021-06-07) (美國英語).
- ^ 我国公积金首亮“家底” 三级信息披露制度正式形成-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 【乔石逝世】中共中央、全国人大常委会、国务院、全国政协沉痛宣告:乔石同志因病医治无效,于6月14日7时08分在北京逝世,享年91岁。 | 每经网. www.nbd.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-28).
- ^ 中共中央 全国人大常委会 国务院 全国政协讣告 乔石同志逝世-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-13).
- ^ 人们为什么怀念乔石?-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 第七届海峡论坛在厦门举行 俞正声出席并致辞-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 陕西民政厅挪用近9000万建救灾中心大楼 部分变酒店-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18].
- ^ 王晨:谁为“变形的救灾工程”买单--观点--人民网. opinion.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2018-10-30).
- ^ 郑州“皇家一号”大扫黄 案发2年有余87人被判刑-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-12-14).
- ^ 網易. 中国大案纪实:“皇家一号”幕后老板身家400亿身世神秘,里面的小姐像空姐任挑任选. www.163.com. 2020-11-02 [2021-06-18].[失效連結]
- ^ 辽宁司法厅原厅长张家成被查,该省政法系统两年超30人落马_法治中国_澎湃新闻-The Paper. www.thepaper.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-06-17).
- ^ 辽宁省人大法制委员会主任委员张家成接受组织调查-新华记者看辽宁-新华网辽宁频道. web.archive.org. 2015-06-17 [2021-06-18]. 原始內容存檔於2015-06-17.
- ^ 强拆现场拆迁户痛哭 干部大笑:不服告政府(图)- Micro Reading. web.archive.org. 2015-06-17 [2021-06-18]. 原始內容存檔於2015-06-17.
- ^ 45.0 45.1 军队反腐:又有两名解放军“老虎”落马. BBC News 中文. 2015-06-16 [2021-06-18]. (原始內容存檔於2020-02-02) (中文(簡體)).
- ^ 军队落马“老虎”升至37人 首现武警少将-聚焦中国. web.archive.org. 2015-06-17 [2021-06-18]. 原始內容存檔於2015-06-17.
- ^ 中投证券原党委书记 董事长龙增来违反八项规定:对龙增来党内撤职并免职--人民电视--人民网. tv.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-06-22).
- ^ 习近平:确保农村贫困人口到2020年如期脱贫-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2018-11-11).
- ^ 习近平的“三扶” 脱贫论-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 前中国人大委员长乔石火化全中国下半旗. BBC News 中文. 2015-06-19 [2021-06-18]. (原始內容存檔於2019-12-21) (中文(簡體)).
- ^ 天安门、新华门等多地降半旗悼念乔石同志--时政--人民网. politics.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-06-26).
- ^ 南京交警解答“6·20”车祸十大疑问--时政--人民网. politics.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-06-26).
- ^ 31省级政法委书记均不再兼任公安厅长--时政--人民网. politics.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-06-26).
- ^ 国务院常务会议(2015年6月24日)_国务院_中国政府网. www.gov.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2020-07-22).
- ^ 央行. 《中华人民共和国商业银行法(修改建议稿)》起草说明. finance.sina.com.cn. 2020-10-16 [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 重庆巫山大宁河突发大面积滑坡 巨浪致21船翻沉_大公资讯_大公网. news.takungpao.com. [2021-06-18].
- ^ 65字宪法宣誓誓词“含金量”有多高--时政--人民网. politics.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-06-27).
- ^ 体坛反腐连出重锤:肖天应声落马 数月内多人被查--时政--人民网. politics.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-06-29).
- ^ 中国国家体育总局副局长肖天涉嫌严重违纪违法接受调查. china.huanqiu.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-29).
- ^ 国家体育总局副局长肖天涉嫌严重违纪违法接受组织调查--时政--人民网. politics.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2020-12-18).
- ^ 西藏自治区人大常委会副主任乐大克涉严重违纪违法接受调查--时政--人民网. politics.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-06-29).
- ^ 西藏“首虎”因涉“严重违纪违法”落马. BBC News 中文. 2015-06-26 [2021-06-18]. (原始內容存檔於2018-10-04) (中文(簡體)).
- ^ 中共新规促官场“能上能下” 退庸进贤为改革揽才--时政--人民网. politics.people.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-06-29).
- ^ 中共中央政治局召开会议 审议《军队政治工作条例》《中国共产党统一战线工作条例》和《中国共产党党员权利保障条例》 中共中央总书记习近平主持会议-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-01-25).
- ^ 中共中央政治局召开会议审议《中国共产党巡视工作条例(修订稿)》等_滚动_新闻_中国政府网. www.gov.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ Staff, Reuters. 背景资料:中国金融机构法定准备金率及超额准备金利率变动一览. Reuters. 2015-06-29 [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-28) (英語).
- ^ 广东男子江中捞出44根乌木被扣续:当地政府将奖励5千元_直击现场_澎湃新闻-The Paper. www.thepaper.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2015-07-05).
- ^ 习近平会见出席《亚洲基础设施投资银行协定》签署仪式各国代表团团长-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-05-27).
- ^ 第二十一次中国-欧盟领导人会晤联合声明(全文) | 每经网. www.nbd.com.cn. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2019-04-09).
- ^ 李克强会见欧盟委员会主席容克. world.huanqiu.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-28).
- ^ 李克强会见欧盟委员会主席容克-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2020-08-13).
- ^ 十八大后审计报告首次点名违纪当事人 含郭振玺等(3)-中新网. www.chinanews.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2021-06-24).
- ^ 人民日报:审计出的问题 该打针打针该手术手术-搜狐评论. star.news.sohu.com. [2021-06-18]. (原始內容存檔於2016-03-04).