跳至內容
主選單
主選單
移至側邊欄
隱藏
導覽
首頁
分類索引
特色內容
新聞動態
最近修改
隨機條目
資助維基百科
說明
說明
維基社群
方針與指引
互助客棧
知識問答
字詞轉換
IRC即時聊天
聯絡我們
關於維基百科
搜尋
搜尋
目次
移至側邊欄
隱藏
序言
1
與直譯相對的意譯不宜以「此外」以提了事
切換目次
討論
:
意譯
添加語言
頁面內容不支援其他語言。
條目
討論
澳門繁體
不转换
简体
繁體
大陆简体
香港繁體
澳門繁體
大马简体
新加坡简体
臺灣正體
閱讀
新增話題
檢視歷史
工具
工具
移至側邊欄
隱藏
操作
閱讀
編輯
新增話題
檢視歷史
一般
連結至此的頁面
相關變更
上載檔案
特殊頁面
靜態連結
頁面資訊
取得短網址
下載QR碼
列印/匯出
下載為PDF
可列印版
外觀
移至側邊欄
隱藏
維基百科,自由的百科全書
與直譯相對的意譯不宜以「此外」以提了事
我認為應該另設條目,或者在同一條目下註明兩種含義,至少要顯示直譯和意譯的對應不比音譯和意譯的對應次要。 Fugu 07:08:13 2005年9月26日 (UTC)
同意在同一條目下註明兩種含義。畢竟兩個意譯非常相近,放在一起介紹能夠更容易讓人理解--
百無一用是書生
(
☎
) 07:20 2005年9月26日 (UTC)