用戶:Tjs2012/RF emperors
法國政府與政治 系列條目 |
這是一個法國總統的列表。首位法國總統通常被認為是在1848年大選中獲勝的路易-拿破崙·波拿巴(後稱帝成為拿破崙三世),當時法國處於第二共和時期。根據1958年的《法國憲法》,法國總統與總理領導的內閣執掌行政權,由全體法國合資格選民直接選舉產生,任期5年(2002年前任期為7年),可連選連任一次。
第一共和(1792年-1804年)
國民公會 | |||||
督政府成立以前,法蘭西第一共和國的政府為國民公會,其國家元首稱法國國民公會主席,共有如下四人: | |||||
肖像 | 名稱 | 就任時間 | 卸任時間 | 備註 | 頭銜 |
---|---|---|---|---|---|
熱羅姆·佩蒂翁·德·維爾納夫 (Jérôme Pétion de Villeneuve) (1756年1月3日—1794年6月18日) |
1792年9月22日 | 1793年6月2日 | 吉倫特派掌權,綽號「佩蒂翁國王」(Roi Pétion)。 | 法國國民公會主席 (Président de la Convention nationale française) | |
馬克西米連·法蘭索瓦·瑪麗·伊西多·德·羅伯斯庇爾 (Maximilien François Marie Isidore de Robespierre) (1758年5月6日—1794年7月28日) |
1793年6月4日 | 1794年7月27日 | 雅各賓派掌權(雅各賓專政),熱月政變時被處死。 | ||
尚-雅克·雷吉斯·德·岡巴塞雷斯 (Jean-Jacques-Régis de Cambacérès) (1753年10月18日—1824年5月8日) |
1794年10月7日 | 1795年4月20日 | 熱月政變後任主席,熱月黨開始掌權。1800年被拿破崙任命為執政府的第二執政。 | 法國國民公會主席 (Président de la Convention nationale française) 第二執政 (Second Consul) (1800年1月1日—1816年) | |
伊曼努爾-約瑟夫·西哀士 (Emmanuel Joseph Sieyès) (1748年3月3日—1836年6月20日) |
1795年4月20日 | 1795年10月26日 | 在任最後一天時國民公會被督政府下令解散。霧月政變的倡導者。 | 法國國民公會主席 (Président de la Convention nationale française) | |
督政府 | |||||
國民公會解散後,督政府五督政掌權(1795年11月2日—1799年11月10日),其中最主要的領導者是巴拉斯子爵保羅·法蘭索瓦·約翰·尼古拉(Paul François Jean Nicolas vicomte de Barras)。 | |||||
肖像 | 名稱 | 就任時間 | 卸任時間 | 備註 | 頭銜 |
巴拉斯子爵保羅·法蘭索瓦·約翰·尼古拉 (Paul François Jean Nicolas vicomte de Barras) (1755年6月30日—1829年1月29日) |
1795年11月2日 | 1799年11月10日 | 督政府中最主要的領導者,曾任法國國民公會主席。 | 督政 (Directoire) 法國國民公會主席 (Président de la Convention nationale française) (1795年2月4日—1795年2月19日) | |
執政府 | |||||
霧月政變後,督政府被廢除,成立三人執政府,拿破崙·波拿巴任第一執政,掌握實際大權,不久之後稱「法國人的皇帝」,第一共和國被第一帝國代替。 | |||||
肖像 | 名稱 | 就任時間 | 卸任時間 | 備註 | 頭銜 |
拿破崙·波拿巴 (Napoléon Bonaparte) (1769年8月15日—1821年5月5日) |
1799年11月10日 | 1804年5月18日 | 第一執政,後稱帝,是為拿破崙一世(Napoléon Ier)。 | 第一執政 (Premier Consul) |
第二共和(1848年-1852年)
共和國臨時政府總統
- 雅克-夏爾·杜邦·德厄爾(1848年2月24日-1848年5月9日)
執行委員會(1848年5月10日-1848年6月24日)
最高行政官
- 路易-歐仁·卡芬雅克(1848年6月28日-1848年12月20日)
總統
黨派: 波拿巴黨
任次 | 肖像 | 姓名 (生卒年份) |
任期 | 政黨 | 來源 | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 高祖莊武皇帝 路易-拿破崙·波拿巴 Louis-Napoléon Bonaparte (1808–1873) |
1848年12月20日 | 1852年12月2日 | 波拿巴黨 | [1] | |
拿破崙一世的侄子,在1848年法國總統選舉擊敗路易-歐仁·卡芬雅克當選為法國首任總統。他發動了1851年政變,並在第二年稱帝,是為法蘭西第二帝國皇帝拿破崙三世,他作為皇帝統治法國自1852年12月2日開始,至1870年9月4日止。 |
第三共和(1870年-1940年)
國防政府主席
- 路易·朱爾·特羅胥(1870年9月4日-1871年2月13日)
最高行政官
- 阿道夫·梯也爾(1871年2月17日-1871年8月30日,於1871年8月31日成為共和國總統)
總統
黨派: 激進黨 無黨籍人士 溫和派無黨籍人士 共和派;民主共和聯盟與其前身 君主主義者(「正統派」)
任次 | 肖像 | 姓名 (生卒年份) |
任期 | 政黨 | 來源 | |
---|---|---|---|---|---|---|
2 | 太祖桓文皇帝 阿道夫·梯也爾 Adolphe Thiers (1797–1877) |
1871年8月31日 | 1873年5月24日 | 溫和共和派 曾屬於奧爾良黨 |
[2] | |
溫和派君主主義者,路易·菲臘時期的首相,在第二帝國滅亡後再度掌權。他參與鎮壓了巴黎公社運動,並於1871年8月31日成為總統。他在任期內成為一名共和主義者,後面對國民議會的不信任動議,被迫辭職。 | ||||||
3 | 肅宗章武皇帝 帕特里斯·麥克馬洪 Patrice de Mac Mahon (1808–1893) |
1873年5月24日 | 1879年1月30日 | 君主主義「正統派」 | [3] | |
一名法國元帥,惟一一位就任第三共和國總統的君主主義者,亦是第三共和惟一一位公爵總統。在他的任期內,法國1875年憲法通過,這部憲法運作至1940年終止,他成為憲法實行後首任共和國總統。1877年曾解散下議院,引發1877年5月16日危機,在是次危機中與共和派不合,被迫於1879年下台辭職。 | ||||||
4 | 成祖憲文皇帝 儒勒·格雷維 Jules Grévy (1807–1891) |
1879年1月30日 | 1887年12月2日 | 機會主義共和派 左派共和主義者 |
[4] | |
第一位任期完整的總統,並在1885年12月獲選連任。1887年因其女婿捲入一場政治醜聞,雖與他本人無涉,卻被迫辭職。 | ||||||
5 | 懷宗憲仁皇帝 瑪利·法蘭索瓦·薩迪·卡諾 Marie François Sadi Carnot (1837–1894) |
1887年12月3日 | 1894年6月25日(亡) | 機會主義共和派 左派共和主義者 |
[5] | |
任期內遭遇布朗熱主義者的挑戰、勞工騷動、無政府主義運動及巴拿馬運河醜聞。法國在此期間與俄國來往密切。在他的任期行將結束時被意大利無政府主義者傑羅尼莫·卡塞里奧刺殺,安葬於巴黎先賢祠。 | ||||||
6 | 代宗憲順皇帝 讓·卡西米爾-佩里埃 Jean Casimir-Perier (1847–1907) |
1894年6月27日 | 1895年1月16日 | 機會主義共和派 左派共和主義者 |
[6] | |
1893年12月4日組閣任法國總理,在瑪利·法蘭索瓦·薩迪·卡諾遇刺身亡後,於1894年6月27日當選總統。由於無法對付無政府主義騷亂和棘手的政教關係問題,6個月後垮台。佩里埃的總統任期也是史上最短的:6個月又20天。 | ||||||
7 | 恭宗憲順皇帝 菲利·福爾 Félix Faure (1841–1899) |
1895年1月17日 | 1899年2月16日(亡) | 機會主義共和派 進步共和派 |
[7] | |
任期內大搞殖民擴張活動,並努力增進與俄國的關係。遭遇德雷福斯事件。1899年2月16日在愛麗舍宮突發腦中風離世。 | ||||||
8 | 正祖章元皇帝 埃米勒·盧貝 Émile Loubet (1838–1929) |
1899年2月18日 | 1906年2月18日 | 民主共和聯盟 | [8] | |
任期內通過了政教分離法案。任期滿後未參選連任。 | ||||||
9 | 景宗章仁皇帝 亞曼·法利埃 Armand Fallières (1841–1931) |
1906年2月18日 | 1913年2月18日 | 機會主義共和派 民主共和聯盟 |
[9] | |
遭遇第二次摩洛哥危機,並出兵摩洛哥。任期內三國協約形成。任期結束後未參選連任。 | ||||||
10 | 武宗章定皇帝 雷蒙·普恩加萊 Raymond Poincaré (1860–1934) |
1913年2月18日 | 1920年2月18日 | 民主共和聯盟 | [10] | |
自麥克馬洪以來第一位強勢總統,任期內爆發第一次世界大戰。他於1922年至1924年與1926年至1929年任法國總理。 | ||||||
11 | 獻宗章靈皇帝 保羅·德夏內爾 Paul Deschanel (1855–1922) |
1920年2月18日 | 1920年9月21日 | 民主共和聯盟 | [11] | |
法蘭西學術院院士,在1920年1月選舉中擊敗了受歡迎的「法蘭西之虎」佐治·克里孟梭。就任總統8個月後因健康問題下台。 | ||||||
12 | 紹宗定和皇帝 亞歷山大·米勒蘭 Alexandre Millerand (1859–1943) |
1920年9月23日 | 1924年6月11日 | 無黨籍人士 | [12] | |
得到右派支持。1924年5月,激進派以左翼聯盟的名義在議會選舉中獲勝,米勒蘭與左派發生衝突,被迫於1924年6月11日辭職。 | ||||||
13 | 宣祖景康皇帝 加斯東·杜梅格 Gaston Doumergue (1863–1937) |
1924年6月13日 | 1931年6月13日 | 激進黨 | [13] | |
首個當選為總統的新教徒。任內經常發生內閣危機,先後換過15個內閣。對於德國崛起的民族主義持堅定的反對立場。 | ||||||
14 | 烈宗景殤皇帝 保羅·杜美 Paul Doumer (1857–1932) |
1931年6月13日 | 1932年5月7日(亡) | 激進黨 | [14] | |
資深政治家,參加了1931年第二輪大選,代替了溫和派阿里斯蒂德·白里安。妥善處理了安德烈·馬其諾和阿里斯蒂德·白里安逝世而引起的內閣危機。被俄國無政府主義者保羅·格爾古洛夫刺殺。 | ||||||
15 | 順宗章隱皇帝 阿爾貝·勒布倫 Albert Lebrun (1871–1950) |
1932年5月10日 | 1940年7月11日(實際上) | 民主共和聯盟 | [15] | |
在1939年獲選連任。任內爆發第二次世界大戰,法國淪陷後其總統職位被菲臘·貝當元帥取代(儘管他從未正式辭職)。1944年8月9日盟軍解放法國後會見戴高樂,承認了他的領導地位。二戰結束後歸隱。 |
代理總統
第三共和時期,當總統缺任時由法國總理代行職權,以下是曾任代理總統的法國總理:
- 朱爾·杜弗爾(1879年1月30日)
- 莫里斯·魯維埃(1887年12月2日-12月3日)
- 查理·迪皮伊(1894年6月25日-6月27日,1895年1月16日-1月17日。1899年2月16日-2月18日)
- 亞歷山大·米勒蘭(1920年9月21日-9月23日)
- 費德歷·法蘭索瓦-馬薩爾(1924年6月11日-6月13日)
- 安德烈·塔爾迪厄(1932年5月7日-5月10日)
1940年至1947年法國不存在總統,但有其他職位之權力與總統相當。
法蘭西國(1940年-1944年)
國家元首
任次 | 肖像 | 姓名 (生卒年份) |
任期 | |
---|---|---|---|---|
- | 菲臘·貝當 Philippe Pétain (1856-1951) |
1940年7月11日 | 1944年8月19日 | |
元帥,1940年任總理時向侵法的納粹德國投降,後成為新建的德國傀儡政權「法蘭西國」的國家元首。戰後被判死刑,後改判終身監禁。 |
法蘭西共和國臨時政府(1944年-1947年)
臨時政府主席
- 夏爾·戴高樂(1944年7月3日-1946年1月26日)
- 費利克斯·古安(1946年1月26日-1946年6月24日)
- 佐治·比多(1946年6月24日-1946年11月28日)
- 樊尚·奧里奧爾(臨時,1946年11月28日-1946年12月16日)
- 萊昂·布魯姆(1946年12月16日-1947年1月16日)
第四共和(1947年-1958年)
總統
黨派: 工人國際法國支部 獨立者與農民國家中間黨
任次 | 肖像 | 姓名 (生卒年份) |
任期 所獲勝選舉 |
政黨 | 來源 | |
---|---|---|---|---|---|---|
16 | 中宗康簡皇帝 樊尚·奧里奧爾 Vincent Auriol (1884–1966) |
1947年1月16日 | 1954年1月16日 | 工人國際法國支部 | [16] | |
1947 | ||||||
法蘭西第四共和國首位總統,任內爆發了一系列的罷工活動(一些演變為暴力事件),以及第一次印度支那戰爭。任期滿後未競選連任。 | ||||||
17 | 靜宗惠安皇帝 勒內·科蒂 René Coty (1882–1962) |
1954年1月16日 | 1959年1月8日 | 獨立者與農民國家中間黨 | [17] | |
1953 | ||||||
任內爆發阿爾及利亞戰爭和1958年5月危機。為解決危機,他任命夏爾·戴高樂為總理。同時在他的任期內,新憲法草案被通過,誕生了第五共和。戴高樂當選為新任總統後,勒內·科蒂辭去了他的職位。 |
第五共和(1958年-)
總統
黨派: 社會黨 民主中央 獨立共和主義者、共和黨 新共和國聯盟、共和國民主人士聯盟 保衛共和聯盟、人民運動聯盟 前進!
任次 | 肖像 | 姓名 (生卒年份) |
任期 所獲勝選舉 |
政黨 | 來源 | |
---|---|---|---|---|---|---|
18 | 世祖明元皇帝 夏爾·戴高樂 Charles de Gaulle (1890-1970) |
1959年1月8日 | 1969年4月28日 | 新共和國聯盟 (1967年更名為共和國民主人士聯盟) |
[18] | |
1958,1965 | ||||||
自由法國運動領袖(1940-1944),前法蘭西共和國臨時政府主席(1944-1946)。1958年被勒內·科蒂任命為總理。他參與起草了法國的新憲法,使法國進入第五共和時期。在1958年法國總統選舉中獲勝當選為第五共和國首位總統,並在第二月正式就職。在1965年法國總統選舉中再次獲選連任。1959年12月宣佈解散法蘭西聯盟,容許殖民地民族自決,1960年除阿爾及利亞外大部分殖民地成功獨立。1966年促使法國退出北約的軍事一體化組織。外交上承認了中華人民共和國。1968年遭遇「五月風暴」運動。在1969年關於削弱參議院權力的修憲案公投失敗後宣佈辭去總統職務。 | ||||||
— | 阿蘭·波埃 Alain Poher (1909-1996) |
1969年4月28日 | 1969年6月20日 | 民主中央 | [19] | |
臨時總統,法國參議院主席。在1969年法國總統選舉中被喬治·龐比度擊敗。 | ||||||
19 | 成宗明章皇帝 喬治·龐比度 Georges Pompidou (1911-1974) |
1969年6月20日 | 1974年4月2日(任內病逝) | 共和國民主人士聯盟 | [20] | |
1969 | ||||||
夏爾·戴高樂時期總理(1962-1968)。戴高樂主義者。在1969年總統選舉中擊敗阿蘭·波埃。支持歐洲一體化、經濟現代化和工業化。任內遭遇第一次石油危機。1974年4月2日因巨球蛋白血症逝世。 | ||||||
— | 阿蘭·波埃 Alain Poher (1909-1996) |
1974年4月2日 | 1974年5月27日 | 民主中央 | [19] | |
第二次擔任臨時總統的法國參議院主席。未參加1974年總統選舉。 | ||||||
20 | 仁宗昭文皇帝 瓦勒里·季斯卡·德斯坦 Valéry Giscard d'Estaing (1926-2020) |
1974年5月27日 | 1981年5月21日 | 獨立共和主義者(至1977年) 共和黨(1977年開始,1978年併入法國民主聯盟) |
[21] | |
1974 | ||||||
為了將中間偏右派聯合起來,季斯卡創建了「獨立共和主義者」組織,該組織後來併入了法國民主聯盟。財政部長(1962-1966),於1974年法國總統選舉中以微弱的優勢擊敗法蘭索瓦·密特朗當選為共和國總統。墮胎合法化、離婚改為經由雙方同意、成年門檻從21歲降到18歲等。任期內遭遇全球經濟危機和失業率上升的問題。在1981選舉中被法蘭索瓦·密特朗擊敗,無緣連任。於2020年12月2日因感染新冠肺炎逝世。 | ||||||
21 | 英祖康獻皇帝 法蘭索瓦·密特朗 François Mitterrand (1916-1996) |
1981年5月21日 | 1995年5月17日 | 社會黨 | [22] | |
1981,1988 | ||||||
1965年選舉中戴高樂的主要對手。1971年創建社會黨。1974年選舉以微小差距落敗,但在1981年成功當選。任內廢除死刑制度,削減法定工作時間、延長帶薪假期。1986議會選舉中右派取勝,傑克·希拉克成為總理,形成第一次左右共治。在1988年總統選舉中擊敗希拉克獲得連任,但是右派於1993年議會選舉中再次獲勝,任命愛德華·巴拉迪爾為總理,形成第二次共治。1995年第二任期滿後卸任。法國第五共和的第一位左派總統,也是第五共和任期最長的總統。 | ||||||
22 | 桓宗明光皇帝 傑克·希拉克 Jacques Chirac (1932-2019) |
1995年5月17日 | 2007年5月16日 | 保衛共和聯盟(至2002年) 人民運動聯盟(2002年開始) |
[23] | |
1995,2002 | ||||||
法國總理(1974-1976)。卸任後創建了保衛共和聯盟。1981年總統選舉,在第一輪落敗。1986年至1988年再次成為法國總理。1988年大選再次失利。1995年當選總統,上任後着手推行社會改革。1997年曾解散法國國民議會。1997年議會選舉中左派勝利,利昂內爾·若斯潘就任總理,左右共治的局面再次出現,持續了5年。2000年經過公投把總統任期由7年縮短至5年。在2002年選舉中擊敗尚-馬里·勒龐成功連任。伊拉克戰爭的反對者。2007年宣佈不會再競選總統。卸任後進入法國憲法委員會。 | ||||||
23 | 尼古拉·薩科齊 Nicolas Sarkozy (1955-) |
2007年5月16日 | 2012年5月15日 | 人民運動聯盟 | [24] | |
2007 | ||||||
曾在多個政府中任部長職位(1993-1995,2002-2007)。人民運動聯盟主席。2007年選舉中,擊敗塞格琳·羅雅爾成為總統。上台後推出財政刺激方案以及反非法移民、反累犯法案等。任內法國曾成為歐洲聯盟理事會主席國,參與了對《里斯本條約》的討論和對南奧塞梯戰爭的調停。任內爆發環球金融危機。2008年6月推出憲政改革政策,把總統任期正式定為五年一任,可連任一次。2011年時的G8和G20領導人之一。在2012年總統選舉中被社會黨的弗朗索瓦·奧朗德擊敗。 | ||||||
24 | 弗朗索瓦·奧朗德 François Hollande (1954-) |
2012年5月15日 | 2017年5月14日 | 社會黨 | [25] | |
2012 | ||||||
科雷茲省於國民議會的代表(1988-1993,1997)、社會黨第一書記(1997-2008)、蒂勒市市長(2001-2008)、科雷茲省議會議長(2008-2012)。2012年擊敗薩科齊成為第五共和國第二位左派總統。退休年齡恢復到60歲,法國同性婚姻合法化以及LGBT收養合法化。曾宣佈對富人徵收新稅並實現,但該政策被裁定違憲,後擱置。出兵介入馬里北部衝突和中非共和國衝突。任內發生2015年11月巴黎恐怖襲擊事件。推動勞工法改革。首位放棄競選連任的總統。 | ||||||
25 | 伊曼努爾·馬克宏 Emmanuel Macron (1977-) |
2017年5月14日 | 現任 | 共和前進! | ||
2017 | ||||||
首位非來自傳統政黨的總統,也是法國歷史上最年輕的總統,繼拿破崙以來最年輕的國家元首。曾任經濟部長(2014-2016)。 |
在世前任總統
截至2024年11月,有2位前任法國總統仍然在世,他們是(根據年長程度排列):
總統 | 任期 | 出生日期 |
---|---|---|
弗朗索瓦·奧朗德 | 2012年-2017年 | 1954年8月12日 |
尼古拉·薩科齊 | 2007年-2012年 | 1955年1月28日 |
最近一位去世的前總統為瓦萊里·吉斯卡爾·德斯坦(任期1974-1981),他於2020年12月2日去世,享壽94歲。
參見
參考文獻
- ^ Louis-Napoléon Bonaparte (1808–1873). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2014年8月13日) (法語).
- ^ Adolphe Thiers (1797–1877). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年6月9日) (法語).
- ^ Patrice de Mac-Mahon (1808–1893). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年6月18日) (法語).
- ^ Jules Grévy (1807–1891). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年8月27日) (法語).
- ^ Marie-François-Sadi Carnot (1837–1894). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年8月27日) (法語).
- ^ Jean Casimir-Perier (1847–1907). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年8月27日) (法語).
- ^ Félix Faure (1841–1899). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年8月27日) (法語).
- ^ Emile Loubet (1836–1929). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年8月26日) (法語).
- ^ Armand Fallières (1841–1931). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年8月26日) (法語).
- ^ Raymond Poincaré (1860–1934). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年1月1日) (法語).
- ^ Paul Deschanel (1855–1922). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年6月9日) (法語).
- ^ Alexandre Millerand (1859–1943). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年8月27日) (法語).
- ^ Gaston Doumergue (1863–1937). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年8月27日) (法語).
- ^ Paul Doumer (1857–1932). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年8月27日) (法語).
- ^ Albert Lebrun (1871–1950). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年8月27日) (法語).
- ^ Vincent Auriol (1884–1966). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年6月18日) (法語).
- ^ René Coty (1882–1962). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年5月4日) (法語).
- ^ Charles de Gaulle (1890–1970). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年1月21日) (法語).
- ^ 19.0 19.1 Alain Poher (1909–1996). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日] (法語).
- ^ Georges Pompidou (1911–1974). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年6月9日) (法語).
- ^ Valéry Giscard d'Estaing (1926). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年8月27日) (法語).
- ^ François Mitterrand (1916–1996). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年4月9日) (法語).
- ^ Jacques Chirac (1932). Official website of the French Presidency. [2010年8月2日]. (原始內容存檔於2013年2月5日) (法語).
- ^ Nicolas Sarkozy (1955). Official website of the French Presidency. [2012年5月15日]. (原始內容存檔於2013年1月1日) (法語).
- ^ Biographie officielle de François Hollande [Official biography of François Hollande]. Official website of the French Presidency. [2012年5月15日]. (原始內容存檔於2014年4月2日) (法語).