維基百科:管理員佈告板/界面的修改/存檔

繁簡中文的錯亂

在頁面上某部份是繁體中文，某部份是簡體中文，就算點選正上方的繁體或是簡體，將滑鼠移到左邊的選單上，仍然是簡繁錯亂。 有無辦法解決？ --09:36 2006年9月28日 CNNPress

請詳細告知有問題的內容。--Isnow 12:20 2006年9月28日 (UTC)

比如說，你在維基首頁，將滑鼠鍵頭移到左邊任何一個連結（首頁，社區，新聞動態，最近更改，等等），跑出來的仍然是簡繁夾雜的文句。　不知道我這樣解釋您懂不懂...--03:43 CST 2006年9月29日 CNNPress

問題是在MediaWiki:Popups.js，裏頭的原始字是簡體。找時間來慢慢弄到zh-tw裏頭(還蠻多的…囧)--Alex S.H. Lin 15:19 2006年9月29日 (UTC)

CNNPress 是不是在「參數設置」里的「界面語言」用 zh-tw？--Isnow 15:21 2006年9月29日 (UTC)

我剛剛看了一下輸出來的網頁原始碼……應該是這個： http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=-&action=raw&smaxage=0&gen=js

的關係。--Alex S.H. Lin 22:49 2006年9月29日 (UTC)

哎呀，編輯中文實在是太難了！　因為台灣與中國的翻譯不同，我連寫好的稿子都得被迫改成大陸式發音...這對我來講真的是異常的困難。

舉例來說好了，我通常是在 Office Word 編寫，然後直接 copy & paste 上去；這之間包含對以前文章所做的修改...若是硬要我改成大陸式翻譯，我覺得這對我並不公平。 我不可能將我所做好的 Word 編輯一個一個字的找出不同的音譯而做出修改；以我最近作的文章為例： 我首先做了 "貝勒大學" 的內容，然後再做維柯市(Waco)的內容。這下可好了，每一次post上去，維柯馬上變成萎科，難不成要我從編輯好的 Word 慢慢修改？ 若不修改，難免會被人灌上"破壞"的標籤。　就算是重定向，也是很難使用。說老實話，Waco的正確發音為 "威口"，總之這實在是很難再編輯下去。我還是回去英文 Wiki 吧。 --06:11 2006年9月30日 CNNPress

在Special:Preferences里設置適當的話，應該沒有問題。--Isnow 12:28 2006年9月30日 (UTC)

一開始我就已經將語言設置為繁體中文，仍然有一樣的問題。--08:19 2006年9月30日 CNNPress

裏面有兩項語言設置：「界面語言」和「中文字體」，你都選的是「zh-tw」？--Isnow 13:28 2006年9月30日 (UTC)

是的! 都是 zh-tw! --10:53 2006年10月01日 CNNPress (CST)

還有一個可能，和Wikipedia:用戶介面翻譯有關。--Isnow 16:41 2006年10月1日 (UTC)

我還未正式開始吧，因為先前翻譯粵語介面的時間，翻譯加上校對都要花上好幾個月的時間，因為翻譯後的文件大小是十分大的……--Shinjiman ⇔ ♨ 02:06 2006年10月2日 (UTC)

是否MediaWiki:Monobook.js這個？--✉Salvête Omnês! Hello World! 17:26 2006年10月1日 (UTC)

烴查證，大約是在九月中左右發生的，使用zh-tw和zh-hk的介面不是使用自己的語言，而是使用zh。即所有語言都共用MediaWiki:Monobook.js腳本了。

左側「幫助」欄中「詢問處」在簡體設置下仍為繁體

如題。--Wikijoiner 11:09 2006年11月14日 (UTC)

臺灣正體電腦字體

最近發現這裏的臺灣正體電腦字體（font）有所改變。請問如何改的？想知道搭案，以便相應更改維基詞典及文庫的臺灣正體電腦字體。--Jusjih 15:03 2006年12月30日 (UTC)

請更新條目11月11日裏夫妻節的內容

以下是新內 • 香港：夫妻節，取其一夫一妻，一生一世的意思。由大衞城文化中心總監吳振智牧師於2000年1月倡議創立夫妻節，得到香港傳媒廣泛報導。並於2002年11月11日舉行第一屆「夫妻節11．11」，定11月11日乃取意四個1，「一夫一妻，一生一世」，至2010年已舉行九屆。美國紐約市及加拿大溫哥華市亦有教會及機構響應，於2008年加盟舉行夫妻節。至2010年，再有加拿大維多利亞市教會宣佈舉行第一屆維多利亞夫妻節。2010年第九屆香港夫妻節將於11月11日假香港文化中心露天廣場C區舉行，主題為「愛您一世」，紐約、溫哥華及維多利亞三市亦將採用相同主題，以示合一。—以上未簽名的留言由203.198.248.89（對話｜貢獻）於2010年10月22日17:08 (UTC+8)加入。

封禁頁面的內容隱藏

哪位最近對 查封用戶作了修改？主要的提示都被隱藏。「以下有關於封禁後處理及對封禁者的告知事項，請展開並詳閱。」。為什麼要把內容隱藏起來，又希望別人「展開並詳閱」呢？我覺得此修改沒有必要。煩請原修改者做個解釋。 --Munford (留言) 17:50 2007年3月11日 (UTC)

是對MediaWiki:Blockiptext進行了改動，我已經留言詢問。-下一次登錄 於2007年3月22日22:58留言

我改的啦，因為要讓跑封禁的管理員知道的事很多，但是每次要跑都要往下拉ScrollBar就有點煩，所以才用NavFrame縮掉。(那次編輯我在摘要有寫)--Alex S.H. Lin 01:18 2007年3月23日 (UTC)

模板:Babel

模板:Babel的header是不是應該改成[[维基百科:巴别]]而不是現在的[[Wikipedia:巴别|{{lang|en|Wikipedia}}:巴别]]？——03♬☭♫❂ 2009年4月11日 (六) 12:27 (UTC)

完成—Ben.MQ 2009年4月11日 (六) 12:31 (UTC)

新條目

我想問一下：在中國怎麼向維基百科捐款？—以上未簽名的留言是由Yibinlqs（對話 貢獻）加入的。

您應該有VISA或者萬事達的銀行卡吧。這樣的卡應該就可以了。網頁在這裏(credit:User:zhxy_519)—Ben.MQ 2009年6月7日 (日) 14:44 (UTC)

修正筆誤

台灣不屬於中國福建省

請更改國旗與稱號—以上未簽名的留言由78.109.182.43（對話｜貢獻）於2009年8月25日06:17 (UTC+8)加入。

請求創建頁面「鴉片(香水)」

請求創建頁面「鴉片(香水)」，希望編輯該頁面，由於關鍵詞被保護特提出申請，準備編輯的內容為YSL 1977年出的經典香水OPIUM的中文介紹—以上未簽名的留言由旺財（對話｜貢獻）加入。

請創建鴉片 (香水)，而不是鴉片(香水)。注意半角括號前要打空格，半角括號前不打空格的條目是被禁止創建的。--菲菇＠維基食用菌協會 2009年12月4日 (五) 19:30 (UTC)

請求創建奧蘭群島羅馬尼亞旗幟模板（模板:ALI，模板:RMN）

在「世界地理索引」條目中，只有「奧蘭群島（芬蘭）」和「羅馬尼亞」前面沒有旗幟，而它們實際上是有旗幟的（請見羅馬尼亞、奧蘭群島）。請創建這兩個模板並加到「世界地理索引」相應位置。--Blove maple (留言) 2010年1月10日 (日) 11:00 (UTC)

奧蘭群島的模板為（模板:ALA），羅馬尼亞的模板為（模板:ROM），已加到「世界地理索引」相應位置-Wolfch (留言) 2010年2月2日 (二) 04:59 (UTC)

MediaWiki:Sitenotice

首頁改版計劃第一階段投票將於今天23:59:59 UTC結束，第二階段將於2010年2月1日00:00:00 UTC開始。
三天的冷靜期可暫時更改公告為： 首頁改版計劃正在進行討論，現誠邀閣下參與。
2月1日至10日改為： 首頁改版計劃正在討論及第二階段投票，現誠邀閣下參與。
P.S. 第二階段頁面即將創建

謝謝。－HW 我是誰 找我 請支持：2009年首頁改版討論 2010年1月28日 (四) 13:40 (UTC)

請求定向「藍色列車」

我於2010年4月23日，創建了條目「藍色寢車」。之後我認為「藍色列車」這個名稱更加有益於維基人互相引用和搜索。因此將「藍色寢車」頁面重新定向到了「藍色列車」。 但是現在在其他條目引用內部連結時，依然無法使用「藍色列車」（顯示為無此條目），所以只能暫時內部連結為「藍色寢車」。在維基主頁上搜索「藍色列車」，也是顯示無此條目。 所以請求將「藍色列車」條目定向。或者刪除「藍色寢車」條目，新建「藍色列車」條目，內容一樣。 非常感謝。

Brandeis University的中文名不是「布蘭迪斯大學」，而應該是「布蘭戴斯大學」

布蘭迪斯大學在維基頁面中,代表美國的Brandeis University。在美國，Brandeis這個單詞的發音為「布蘭戴斯」，而且在「布蘭迪斯大學」這個頁面中，也有「這所大學得名於美國最高法院第一任猶太人法官路易士·布蘭戴斯（1856–1941)。」。由此可見，這個學校的正確中文名，應該是「布蘭戴斯大學」，而不是「布蘭迪斯大學」。由於中文維基的使用頻率較高，所以Brandeis University的中文名字被經常說成「布蘭迪斯大學」,建議可以糾正一下。

已移動。--啊吧啦咕@維基食用菌協會 2010年5月10日 (一) 08:50 (UTC)

希望能將「閃亮十字軍」條目更名為「閃耀十字軍」

前者的譯名使用的不太普遍，一般情況下中文譯名使用的都是後者（大陸）。

Google「閃亮十字軍」在前3頁也僅有3個正確匹配結果，因此現條目名可能容易造成誤導。望採納。

完成，已移動。--Symplectopedia (留言) 2010年5月26日 (三) 09:23 (UTC)

請求於8月9日事記加入jasmine you 逝世

於jasmine死忌欲查看8月9日所發生之事 發現竟沒有在"逝世"一列 現欲煩請管理員先生/小姐在8月9日"逝世"一列加入jasmine you 詳細資料: 日本視覺系樂團Versailles -Philharmonic Quintet-bassist jasmine you---逝世---(2009年8月9日)—以上未簽名的留言由183.178.188.250（對話｜貢獻）於2010年8月9日08:41 (UTC+8)加入。

請求創建頁面「班奈狄克‧康柏拜區」

此為演員中文翻譯姓名，該標題為被保護項目，用戶無法創建頁面，請求管理員協助。Defini (留言) 2010年10月23日 (六) 21:40 (UTC)

參見班奈狄克·康柏拜區（en:Benedict Cumberbatch）。--Isnow (留言) 2010年10月24日 (日) 19:02 (UTC)

魷魚條目修改

「魷魚」條目有錯，無法編輯，也不能申請撤銷保護，請求解決——前將原文「圈經本草」，改正為「圖經本草」。謝謝！—以上未簽名的留言由竹葉連（對話｜貢獻）於2010年12月2日19:46 (UTC+8)加入。

請求修改頁面"User:KOSOEL/卡特琳娜斯福札"

我於日前創建此介面，不慎未刪除預設之user name。請修正這個頁面名稱為"卡特琳娜‧斯福爾札"。—以上未簽名的留言由KOSOEL（對話｜貢獻）於2011年3月7日10:13 (UTC+8)加入。

修改別字請求

全保護頁面Wikipedia:聯繫我們/賬號問題中『請重命名我的賬號』一節，有這麼一句『如果您不能登錄就賬號』，『就賬號』應修改為『舊賬號』。 神的維基娘（留言） 2011年9月23日 (五) 04:29 (UTC)

完成。--Ben.MQ 2011年9月23日 (五) 04:49 (UTC)