生活大爆炸 (第八季)
| 《生活大爆炸》第八季 | |
|---|---|
| The Big Bang Theory (Season 8) | |
 生活大爆炸第八季DVD封面 | |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  美国 |
| 集数 | 24 |
| 播映 | |
| 首播频道 | 哥伦比亚广播公司 |
| 播出日期 | 2014年9月22日—2015年5月7日 |
《生活大爆炸》（第八季）是哥伦比亚广播公司发行的美国处境喜剧，于2014年9月22日星期一首映1小时，在10月30日第七集起改回到之前的星期四时段。本季于2015年5月7日结束。在2014年3月12日，CBS宣布《生活大爆炸》续订三年，其将续播至2016-17年度，总共十季。[1]
在第67届黄金时段艾美奖颁奖典礼上，马伊姆·拜力克凭借《舞会的等价（The Prom Equivalency）》一集获得黄金时段艾美奖喜剧类影集最佳女配角奖提名，克莉丝汀·巴伦丝基则凭借《母体的燃烧（The Maternal Combustion）》一集获得黄金时段艾美奖喜剧类影集最佳客串女演员提名。
卡罗尔·安·苏西，声音出演从未露面的沃洛维兹夫人，于2014年11月11日因癌症去世，享年62岁。[2]在本季2015年2月19日的《漫画书店的再生（The Comic Book Store Regeneration）》一集中，霍华德·沃洛维兹接到一个电话，说他的母亲在佛罗里达探亲时去世了。剧组为纪念卡罗尔，把她的照片贴在剧中伦纳德和谢尔顿公寓的雪柜上。
概述
佩妮和伦纳德在将近一年后终于决定前往拉斯维加斯结婚。霍华德的母亲去世后，霍华德和伯纳黛特搬进了她的房子，而斯图尔特也一起住。谢尔顿和艾米在结尾暂时分开了，他们不确定如何处理他们之间的关系。拉杰什似乎希望与艾蜜莉提出分手。
角色
主要角色
特邀嘉宾角色
|
常设角色
|
客串角色
|
剧集
| 总集数 | 集数 （季） | 标题 | 导演 | 编剧 | 首播日期 | 制作 代码 | 美国收视人数 （百万） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 160 | 1 | 运动的中断 The Locomotion Interruption | 马克·森卓斯基 | 故事：占·雷诺兹（Jim Reynolds）、玛丽亚·法拉利（Maria Ferrari） 塔拉·埃尔南德斯（Tara Hernandez） 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、埃里克·卡普兰 | 2014年9月22日 | 4X6751 | 18.08[3] |
|
离开帕萨迪纳45天后，谢尔顿在亚利桑那州金曼的一个火车站，他的所有财产（和裤子）都被偷了。他打电话给伦纳德来接他，伦纳德带着艾米一起去。艾米很伤心，因为谢尔顿没有通知她就离开了，而且他打电话给伦纳德寻求帮助而不是她。谢尔顿对艾米也来很不高兴，并说没有打电话给她是因为他不好意思承认自己无法做到；艾米说会接受他并不完美。谢尔顿认为他的旅行很值得，因为这让他准备好应对变化，但他一看到佩妮的新发型，就立即走出了公寓。伯纳黛特让佩妮得到在她的制药公司担任销售员的面试机会，然而佩妮对此非常紧张，因为她没有销售经验。佩妮在面试中表现很糟糕，但她与面试官都很恐惧伯纳黛特而联系起来，她最终得到了这份工作。尽管霍华德的母亲已经康复，霍华德和拉杰什发现斯图尔特仍然和她住在一起，这让霍华德非常不安。 标题出处: 谢尔顿的火车历险因财物被偷而中断。 | |||||||
| 161 | 2 | 助理教授的解决方案 The Junior Professor Solution | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、史蒂夫·霍兰德 剧本：占·雷诺兹、玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯 | 2014年9月22日 | 4X6752 | 18.30[3] |
|
谢尔顿被要求成为一名助理教授并教授一门课，以换取他能够研究任何有兴趣的领域；因为他的名声所以没有人报名参加他的课，他很不高兴。霍华德决定上谢尔顿的课以攻读博士学位，但谢尔顿集中于霍华德不理解的物理领域以羞辱他。霍华德以糟糕的学生行为反击，并向谢尔顿的嘴里发射了一个口水球，导致谢尔顿向人力资源部投诉他。退课后，霍华德出题问谢尔顿工程问题，他回答了大部分问题，在回答最后一题时，他终于把霍华德的口水球吐了出来。男孩们最终通过互相提问，并互相夸奖来和解。与此同时，伯纳黛特认为佩妮应该开始学习她的制药销售工作，但佩妮想要等待培训的时候才开始学习，这导致她们的关系紧张。艾米喜欢在中间假装同意她们两个，这样她就可以花时间和每个人单独相处，并通过谈论另一人的坏处来感觉到受欢迎。艾米的好时光非常短暂，因为佩妮接受伯纳黛特的建议并互相道歉，艾米偷听到她们和解，并惊慌地逃走了。 标题出处: 让谢尔顿继续在大学工作的解决方案是成为一名助理教授。 | |||||||
| 162 | 3 | 开球的不足之处 The First Pitch Insufficiency | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、占·雷诺兹 安东尼·德尔·布罗科洛（Anthony Del Broccolo） 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 | 2014年9月29日 | 4X6753 | 18.44[4] |
|
霍华德作为太空人被邀请在安那罕洛杉矶天使队的棒球比赛中开球，以庆祝太空日。尽管已经不停练习，他还是无法投到本垒板。在比赛中，霍华德决定使用原型火星车来“投”（传递）球，但火星车在草地上移动得太慢了，以至于霍华德被观众和看台上的朋友们嘘了。早些时候，伦纳德和佩妮在一家酒吧与谢尔顿和艾米双重约会，谢尔顿提及他和艾米在一项用于衡量伴侣兼容的科学测试中获得了8.2分（满分10分），说“薛米”（谢尔顿与艾米）的关系相比伦纳德和佩妮的关系“更强”，伦纳德和佩妮感到困惑。伦纳德想尝试测试，但佩妮拒绝了，她担心他们即使订婚了也没有任何共同之处。伦纳德承认他也有这种恐惧，但表示这只会加强他的决心，让他们能够共同面对困难。伦纳德的承诺让佩妮感动得不知所措，而艾米希望谢尔顿能对她说这样浪漫的话。谢尔顿告诉她，他们的测试分数这么高，她应该已经很开心了。 标题出处: 霍华德的运动能力不足以在洛杉矶天使队的棒球比赛中开球。 | |||||||
| 163 | 4 | 勾搭的回响 The Hook-Up Reverberation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、占·雷诺兹 | 2014年10月6日 | 4X6754 | 17.94[5] |
|
伦纳德和佩妮终于与拉杰什的女友艾蜜莉见面，但佩妮觉得艾蜜莉不喜欢她。艾蜜莉同意让佩妮向她练习推销药品；然而，艾蜜莉却在过程中无视了她的推销。艾蜜莉承认她对佩妮之前与拉杰什勾搭感到不满。拉杰什为她们安排了碰面，艾蜜莉为自己的粗鲁道歉；然而，见面结束后，她们还是讨厌彼此。由于斯图尔特没有获得足够的保险金来重开他的漫画书店，男孩们决定以部分所有者的身份对其进行投资。佩妮想知道伦纳德为什么要与她讨论财务问题，而艾米和伯纳黛特则不情愿地同意了投资。原来霍华德的母亲已经把钱给了斯图尔特，并用霍华德曾经的爱称“布布拉”来称呼斯图尔特，这让霍华德很不高兴。最后，男孩们很失望，因为他们没有“一个舒适的家可以坐下来阅读漫画书”，尽管这就是他们一直在伦纳德和谢尔顿的公寓里做的事情。 标题出处: 艾蜜莉对拉杰什和佩妮在第4季结局中“睡在一起”的反应。 | |||||||
| 164 | 5 | 专注的衰减 The Focus Attenuation | 马克·森卓斯基 | 故事：占·雷诺兹、玛丽亚·法拉利 亚当·法伯曼（Adam Faberman） 剧本：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、史蒂夫·霍兰德 | 2014年10月13日 | 4X6755 | 17.63[6] |
|
谢尔顿声称男孩们最近没有发明任何重要的东西，是因为被他们的女朋友分心了，所以他们计划了一个脑力震荡的周末。女孩们利用空闲时间去拉斯维加斯。回顾以前的脑力震荡会议，男孩们发现他们每一个想法都只是关于机器人女友。接下来，他们尝试研究《回到未来II》的盘旋板，但他们一直在分心，伦纳德感觉到很大的挫败感。后来在伦纳德的实验室里，他们进一步被互联网分散了注意力，最终回到家里和伦纳德一起看《捉鬼敢死队》。与此同时在维加斯，女孩们正要出门，但佩妮的老板突然给她做一些工作，伯纳黛特和艾米离开并喝醉了。当她们回到房间时，发现佩妮还在工作，便想带她去一家脱衣舞俱乐部，艾米和伯纳黛特在那里玩得很开心，而佩妮则继续在房间工作。第二天早上，完成工作后放松的佩妮前往游泳池，伯纳黛特和艾米正在宿醉，佩妮打开窗帘用窗外的阳光使她们刺眼，作为昨晚的报复。 标题出处: 由于男孩们的伴侣，他们对工作的专注度减弱。 | |||||||
| 165 | 6 | 探险的近似值 The Expedition Approximation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、戴夫·格奇（Dave Goetsch） 塔拉·埃尔南德斯 剧本：占·雷诺兹、史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 | 2014年10月20日 | 4X6756 | 18.02[7] |
|
佩妮得到一辆公司的车后，她卖掉了伦纳德几个月前给她的那辆，并把钱还了给他。这困扰著伦纳德，并导致了两人之间的冲突。他们后来与霍华德和伯纳黛特共进晚餐，就婚姻和财务问题寻求他们的建议，但这反过来又导致伯纳黛特和霍华德之间就金钱问题发生争执，因为伯纳黛特的收入比霍华德多。伦纳德和佩妮决定以发生在他们身上的事，作为他们婚姻中不该做的事的一个例子，然后把钱铺在床上并做爱；而伯纳黛特和霍华德最终也和好了。与此同时，拉杰什和谢尔顿有机会参与在盐矿中进行的实验来研究暗物质。为了测试自己，他们爬进了大学地下室一个炎热得使人汗流浃背的蒸汽管道隧道，而艾米在地上等著。谢尔顿要与多种恐惧症作斗争，包括对封闭场所的恐惧。他还透露担心自己的新研究会像弦理论那样失败。拉杰什通过讲述他第一次离开印度时的恐惧来安慰谢尔顿。当有老鼠出现时，惊慌失措的谢尔顿迅速抛弃了拉杰什，拉杰什后来责备谢尔顿把他留在那里。结果他们的盐矿探险模拟持续了11分钟，比艾米的估计要长。 标题出处: 拉杰什和谢尔顿通过爬入蒸汽管道隧道模拟在盐矿工作。 | |||||||
| 166 | 7 | 误解的躁动 The Misinterpretation Agitation | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、埃里克·卡普兰、占·雷诺兹 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 | 2014年10月30日 | 4X6758 | 18.25[8] |
|
谢尔顿遇到了中年的奥立弗·洛维斯博士，洛维斯终于找到曾经与他调情的药品销售代表——佩妮。伦纳德向洛维斯解释说佩妮是自己的未婚妻，所以他带着悲伤的表情走开了，因为他意识到佩妮只是为了销售而与他调情。谢尔顿邀请洛维斯进去公寓喝热饮（谢尔顿需要为伤心的人提供热饮）。佩妮得知此事后，要求伦纳德请洛维斯离开，因为她不能在工作以外的时间与客户交流。洛维斯原来是一位名人专用的泌尿专家，他邀请男孩们去看他大量的科幻纪念品收藏。早些时候，伯纳黛特告诉女孩们，她被杂志选为五十位最美丽的科学家之一。该杂志取消了这篇文章，因为艾米写了一封抱怨这篇文章的电邮，认为该杂志不会写关于英俊男性科学家的文章，并且物化女性。伯纳黛特声称艾米嫉妒，因为她无法表现出自己的魅力，导致受伤的艾米恼怒。在谢尔顿取笑佩妮和伦纳德的关系注定要失败后，洛维斯将他们锁在地下室以再次追求佩妮，但在楼梯上，他遇到了艾米并爱上了她，这让佩妮感到困惑。当洛维斯透露他将男孩们锁在地下室时，佩妮指责他的行为，因为他表现得令人毛骨悚然，并告诉他不要追求所有对他好的女人。当伦纳德意识到他们被关在里面并打电话给佩妮时，她和艾米敦促洛维斯把男孩们放出来；洛维斯遇到想向艾米道歉的伯纳黛特，也爱上了她。女孩们去到洛维斯家，却发现男孩们忙着玩《大金刚》，没注意到她们。为了打发时间，洛维斯继续向女孩们展示他的纪念品。 标题出处: 佩妮的调情导致洛维斯博士误解了她对他有兴趣，然后激怒了女孩们。 | |||||||
| 167 | 8 | 舞会的等价 The Prom Equivalency | 马克·森卓斯基 | 故事：占·雷诺兹、史蒂夫·霍兰德 杰里米·豪（Jeremy Howe） 剧本：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利 | 2014年11月6日 | 4X6757 | 18.56[9] |
|
在找到佩妮的旧舞会礼服后，女孩们决定在公寓屋顶举办新的舞会。谢尔顿对他认为艾米会期待的舞会后的交配活动很担心，并在看到艾米有多漂亮后恐慌发作。艾米向谢尔顿保证他不会有压力，但她确实希望他们有一天会变得亲密。谢尔顿突然说他爱她，这让艾米大吃一惊，然后她也开始恐慌发作。霍华德很不高兴，因为他认为斯图尔特会带他的母亲来舞会。斯图尔特原来是带霍华德的堂表姐珍妮来，这让霍华德感到难堪（霍华德曾提及他失去了童贞给他的堂表姐珍妮）。霍华德在豪华轿车里指责斯图尔特与他家人的关系，而艾蜜莉透露她喜欢黑暗版本的童话故事，这让伯纳黛特感到不安。黛比（霍华德母亲）的嫉妒电话让斯图尔特在舞会上抛弃了珍妮。尽管没有音乐播放，伦纳德和佩妮仍然浪漫地一起跳舞。他们承认如果昔日在舞会上相遇，他们可能不会接近对方并跳舞，但他们现在在一起很开心。 标题出处: 艾米和伯纳黛特决定在屋顶上重办高中毕业舞会，因为她们昔日的高中毕业舞会没有美好回忆。 | |||||||
| 168 | 9 | 中隔的弯曲 The Septum Deviation | 安东尼·里奇 | 故事：史蒂文·莫拉罗、比尔·布拉迪、玛丽亚·法拉利 剧本：埃里克·卡普兰、史蒂夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯 | 2014年11月13日 | 4X6759 | 16.90[10] |
|
伦纳德披露他需要在一周内进行鼻中隔弯曲手术。震惊的谢尔顿描述了手术的每一个想像得到的的风险，伦纳德避免麻烦所以说他会重新考虑。然而，伦纳德偷偷和佩妮一起去医院提早进行手术，但艾米最终向谢尔顿泄漏出秘密。谢尔顿出现在等候室，医院在这时发生轻微地震。他担心伦纳德，于是跑向手术室却撞到了玻璃门。第二天，伦纳德和谢尔顿二人鼻子带着绷带回家了。伦纳德取笑谢尔顿只是因为真的爱他才这样做。后来，谢尔顿打开了他为伦纳德和他自己订购的刻字骨灰瓮。然而，谢尔顿让它们刻上了病态的资讯，因此无法退还。与此同时，拉杰什为父母的40周年结婚纪念日查找礼物而烦恼，直到他得知父母要离婚而父亲搬出去了。拉杰什说这些年来父母间的小事引起了相互的怨恨。伯纳黛特和霍华德努力让他振作起来，但伯纳黛特担心她的婚姻也会遭遇同样的命运。霍华德和伯纳黛特试图对彼此说积极的话，但却陷入了充满讽刺的争吵。 标题出处: 伦纳德违背了谢尔顿的意愿进行了鼻中隔弯曲手术。 | |||||||
| 169 | 10 | 香槟的深思 The Champagne Reflection | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、塔拉·埃尔南德斯 大卫·萨尔茨伯格博士 剧本：占·雷诺兹、史蒂夫·霍兰德、戴夫·格奇 | 2014年11月20日 | 4X6760 | 16.61[11] |
|
伦纳德、拉杰什和霍华德清理已故的罗杰·阿博特教授的办公室，并找到一瓶阿博特教授母亲在50年前给他，要“在他第一次伟大的科学发现后打开”的香槟。阿博特教授的同事夏普教授透露，那一本充满数字的日记只是阿博特教授的食物卡路里日记：他相信通过控制自己的卡路里摄入量可以长生不老。男孩们意识到并不是每个科学家都能有伟大的发现，并决心在他们中的任何一个有科学发现时“以罗杰的名义”喝香槟。谢尔顿准备了他的最后一集《旗帜的乐趣》，并回顾了该系列的精彩部分，包括艾米打扮成袋鼠，谢尔顿打扮成贝特西·罗斯，并与巴里·克里普克一起玩“是旗帜，不是旗帜”。谢尔顿的最后一位来宾是勒瓦尔·伯顿。第一个评论说他会想念该系列，导致谢尔顿计划将《旗帜的乐趣》复兴并在伦纳德面前打开罗杰的香槟。佩妮和伯纳黛特参加了他们制药公司的宴会。在佩妮让伯纳黛特意识到她一直在口头上欺负别人后，她向害怕她的老板丹道歉，并在听到她如何冒犯同事时哭了起来。丹感觉很糟糕，因而继续满足伯纳黛特的愿望。 标题出处: 伦纳德、拉杰什和霍华德在找到一位已故同事“用来庆祝重大突破”的香槟时，考虑他们自己的职业生涯。 | |||||||
| 170 | 11 | 无尘室的渗透 The Clean Room Infiltration | 马克·森卓斯基 | 故事：玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯、杰里米·豪 剧本：埃里克·卡普兰、占·雷诺兹、史蒂夫·霍兰德 | 2014年12月11日 | 4X6761 | 18.49[12] |
|
拉杰什将无法主持圣诞晚宴，因为他的父亲要来城市并且对离婚感到沮丧。艾米改为举办维多利亚时代的圣诞晚宴，然而她的传统派对游戏使每个人觉得无聊透顶。谢尔顿和艾米已经同意不交换礼物，但谢尔顿还是决定送她一份，作为强迫他参加晚宴和在槲寄生下当众亲吻他的报复。伯纳黛特带谢尔顿去购物中心，在那里他与圣诞老人合影得到照片，将其放进一个给艾米的个性化圣诞资讯相框。令谢尔顿惊讶的是，艾米喜欢这份礼物，并送了他一盒用他祖母的食谱制作的圣诞饼干，他们二人皆开心，又让谢尔顿对圣诞节送礼物的精神觉得惊奇。与此同时，当伦纳德和霍华德完成实验准备离开无尘室时，一只鸽子飞了进来。即使在拉杰什的帮助下，他们也无法将这只鸽子弄走。霍华德使用灭火器的强劲气流意外伤害了鸽子，他感到非常沮丧。伦纳德告诉他如何急救；然而，一只乌鸦也飞了进来。霍华德和伦纳德同意一起承担毁坏无尘室的责任，直到佩妮说服他们从无尘室登记表上抹去他们的名字并离开。 标题出处: 两只鸟侵入了伦纳德和霍华德用于实验的无尘室。 | |||||||
| 171 | 12 | 太空探测器的解体 The Space Probe Disintegration | 马克·森卓斯基 | 故事：玛丽亚·法拉利、塔拉·埃尔南德斯、杰里米·豪 剧本：埃里克·卡普兰、占·雷诺兹、史蒂夫·霍兰德 | 2015年1月8日 | 4X6762 | 18.11[13] |
|
谢尔顿和伦纳德在玩桌上游戏很开心，直到艾米和佩妮说她们厌倦了做男孩们想做的事。女孩们想做一些男孩们讨厌的事情，所以谢尔顿建议去买衣服。在等待期间，谢尔顿提到他知道如何妥协，因为他为伦纳德所做的一切都是妥协，包括仍然让伦纳德开车送他（伦纳德实际上讨厌这样做），尽管艾米正在教他开车。伦纳德反驳说，他经常为难相处的谢尔顿做出更多的妥协，并且因为谢尔顿，他没有和未婚妻佩妮住在一起。谢尔顿含泪道歉，表示他意识到自己的问题有多大，以及伦纳德的离开会给他带来多大的打击，导致他们都崩溃而哭了。他们最后决定伦纳德应该逐渐搬出去，谢尔顿同意他可以每周在佩妮家住一晚，以及当他不在家的时候能够吹口哨。伦纳德当晚在佩妮家过夜，而谢尔顿则睡在她的沙发上。与此同时，拉杰什九年前发射的新视野号太空探测器将被激活，他现在的压力非常大。他与霍华德和伯纳黛特一起度过一天，然后带着霍华德去印度教寺庙，霍华德最初对科学家拉杰什依赖宗教感到惊讶。拉杰什愤怒地斥责一个不小心撞到他车门的人，但听到他的太空探测器没问题后马上冷静下来。 标题出处: 拉杰什对九年前发射的新视野号太空探测器感到焦虑。 | |||||||
| 172 | 13 | 焦虑的优化 The Anxiety Optimization | 马克·森卓斯基 | 故事：埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利、亚当·法伯曼 剧本：占·雷诺兹、史蒂夫·霍兰德、塔拉·埃尔南德斯 | 2015年1月29日 | 4X6763 | 17.25[14] |
|
谢尔顿在他的暗物质质子衰变研究中遇到阻滞。在佩妮说她会做讨厌的健身计划激励自己后，谢尔顿试图在工作时对自己的焦虑水平做同样的事情。当谢尔顿要求男孩们激怒他时，他们非常享受，而当他试图聆听女孩们“愚蠢的对话”时，他惹恼了她们。谢尔顿变得筋疲力尽，并且产生了幻觉。当他在约会之夜专注于研究和焦虑水平时，沮丧的艾米把他赶出了公寓。在回家的巴士上他产生幻觉，看到一个犰狳和艾萨克·牛顿的混合体男人。回到家后，伦纳德和佩妮唱《软软猫咪》让疲惫的谢尔顿入睡。在休息过后谢尔顿终于能够继续他的研究了。与此同时，霍华德发明了一款名为“艾蜜莉或肉桂”的游戏，其他朋友试图猜测拉杰什的一句尴尬说话是对他的女朋友还是对他的狗说的。拉杰什很生气，但艾蜜莉对此表示没问题，并认为拉杰什的体贴很性感，直到她亲吻拉杰什，他嘴里的狗毛令她厌恶。 标题出处: 谢尔顿寻求完美的焦虑水平来激发他的研究突破。 | |||||||
| 173 | 14 | 网络白目的显现 The Troll Manifestation | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、塔拉·埃尔南德斯 剧本：占·雷诺兹、史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 | 2015年2月5日 | 4X6765 | 17.09[15] |
|
伦纳德有一个关于超流体真空理论的启发，并向谢尔顿提出他的理论，谢尔顿对此表示赞同。谢尔顿写了一篇关于他们工作成果的论文，然后他们一起发布了一篇网上论文。该论文很受不同学家的欢迎，除了一位发表贬低评论的网络白目外。谢尔顿向这个人发起挑战，但当那个人试图与他视频通话时谢尔顿感到惊慌。伦纳德和谢尔顿决定为自己挺身而出，当他们的那个网络白目被揭露为史蒂芬·霍金教授时，他们惊呆了。霍金实际上很喜欢他们的论文，只是出于无聊而发表了负面评论。与此同时，在佩妮的公寓里，女孩们整晚都在互相让对方难堪：首先是看糟糕的大猩猩电影，这是佩妮最后的演戏工作；然后佩妮找到年轻的伯纳黛特参加选美比赛的影片；最后，伯纳黛特泄露了艾米关于她和谢尔顿的《草原上的小屋》主题的浪漫同人小说。当她们投入到这个故事时，她们发现内容好像有点“过头”了。伦纳德也喜欢佩妮读这本同人小说给他听，但在读到性爱场面前就要求停下来了。 标题出处: 一个网络白目对伦纳德和谢尔顿的网上研究论文发表讨厌的评论。 | |||||||
| 174 | 15 | 漫画书店的再生 The Comic Book Store Regeneration | 马克·森卓斯基 | 故事：占·雷诺兹、玛丽亚·法拉利、杰里米·豪 剧本：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、史蒂夫·霍兰德 | 2015年2月19日 | 4X6764 | 17.49[16] |
|
巴里·克里普克前来感谢艾米为他的弦理论研究提供想法，这让谢尔顿感到烦扰，因为在他研究弦论时艾米从未帮助过他。谢尔顿向佩妮抱怨，佩妮告诉他“罢休”。然而，谢尔顿透露艾米正在秘密地对佩妮和伦纳德进行实验，并将他们的结果与黑猩猩的结果进行比较，这激怒了佩妮。伦纳德和拉杰什在一家熟食店遇到内森·菲利安，但他否认自己是演员，这样他就可以安心吃饭了。后来，他承认了自己的身份，并提出可以和他们合照。拉杰什现在怀疑他是否是真正的内森·菲利安，他提出问题以验证他的身份，但结果惹恼了他。斯图尔特重开了他新装修的漫画书店，除了霍华德之外，其他人都很喜欢，因为霍华德发现他把母亲的一些家具搬来使用。然而，所有争论都结束了，因为霍华德接到来自佛罗里达州的电话消息，他的母亲探亲期间在睡梦中去世。每个人都安慰霍华德，包括知道失去家人的感觉的谢尔顿。在霍华德和伯纳黛特前往佛罗里达后，大伙们聚在一起纪念沃洛维兹夫人并举杯敬酒，伦纳德称她为“我们所有人的慈母”。 标题出处: 斯图尔特漫画书店的重新开业。沃洛维兹夫人去世前为漫画书店提供资金和家具，使漫画书店得以“再生”。 | |||||||
| 175 | 16 | 亲密关系的加速 The Intimacy Acceleration | 马克·森卓斯基 | 故事：戴夫·格奇、埃里克·卡普兰、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史蒂文·莫拉罗、占·雷诺兹、史蒂夫·霍兰德 | 2015年2月26日 | 4X6766 | 16.67[17] |
|
艾米留意到一个实验，声称两个人可以通过问对方一些私人问题并凝视对方的眼睛四分钟来坠入爱河。佩妮和谢尔顿在她的公寓里尝试一下。佩妮透露她希望自己和她的朋友一样聪明，谢尔顿则希望他有佩妮理解社交互动的能力。当谢尔顿告诉佩妮一个秘密时，他们建立了联系：今天是他的生日。他们没有坠入爱河，而是愉快地反思他们的友谊。谢尔顿回家后，他的朋友们为他举办了一个惊喜派对，这让他大吃一惊。拉杰什、艾蜜莉、伦纳德和艾米去玩密室逃脱，参与者必须解开谜题才能走出房间。四人利用他们的科学技能在六分钟内解开所有谜题后感到失望。与此同时，霍华德和伯纳黛特从佛罗里达州霍华德母亲的葬礼回来后正在机场，他们对航空公司丢失了她的骨灰感到愤怒。霍华德感到内疚，因为他故意拒绝开车送母亲上飞机，失去与母亲共度最后时光的机会。当她的骨灰被找回时，霍华德松了一口气，但伯纳黛特担心他会将其放在他们的卧室里。 标题出处: 佩妮和谢尔顿进行的情感亲密度测试。 | |||||||
| 176 | 17 | 殖民的申请 The Colonization Application | 马克·森卓斯基 | 故事：戴夫·格奇、占·雷诺兹、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、玛丽亚·法拉利 | 2015年3月5日 | 4X6767 | 18.17[18] |
|
谢尔顿和艾米决定买一只宠物龟来增进他们的关系。然而，谢尔顿在宠物龟咬了他之后改变了主意，而艾米得知谢尔顿没有咨询她的意见就申请殖民火星时感觉受伤害。谢尔顿不明白为什么她不能支持这个机会，但艾米让他意识到她希望一起规划未来。他们同意以情侣身份再次提出申请，而且觉得很有趣，因为如果他们在那里有孩子，他们的孩子就会是实际上的“火星人”。伦纳德为自己和佩妮买了人体彩绘油和一块画布来在上面做爱。他们对最初的结果感到失望，但首次失败激励他们“做出”更好的作品。他们决定把画布送给谢尔顿，并告诉他是威廉·夏特纳画的。与此同时，艾蜜莉把拉杰什一个人留在她的公寓里，他在窥探时弄坏了一个抽屉。霍华德和伯纳黛特通过视频对话帮忙，但拉杰什仍未能解决这个问题。艾蜜莉很生气，但很快就原谅了拉杰什，并通过吓唬他认为她的壁橱里有什么病态的东西来报复。 注意: 本集结尾的“虚荣卡”向2015年2月27日去世的伦纳德·尼莫伊致敬。 标题出处: 谢尔顿申请火星一号计划。 | |||||||
| 177 | 18 | 剩菜的热化 The Leftover Thermalization | 马克·森卓斯基 | 故事：史蒂文·莫拉罗、玛丽亚·法拉利、杰里米·豪 剧本：埃里克·卡普兰、占·雷诺兹、史蒂夫·霍兰德 | 2015年3月12日 | 4X6768 | 18.13[19] |
|
《科学美国人》称赞伦纳德和谢尔顿共同撰写的论文，但遗漏了伦纳德的名字。谢尔顿没能因遗漏而安慰伦纳德，而佩妮则试图通过在网上为伦纳德买东西来让他振作起来。与此同时，霍华德、伯纳黛特和拉杰什来到霍华德母亲的家，搬走她的一些物品，却被斯图尔特告知停电了。心烦意乱的霍华德意识到他母亲做的最后一道食物会在冰箱里解冻并被毁掉。他决定邀请他的朋友们一起吃，这样就好像他母亲喂了大家最后一次一样。晚宴上，谢尔顿和伦纳德争论一个想法的灵感更重要还是执行更重要。伯纳黛特把谢尔顿和伦纳德带到另一个房间，斥责他们吵架，以及对最近母亲去世的霍华德不体贴。霍华德说伯纳黛特的叫喊声与他母亲的叫声相似，其他人则称没有听到。最后，每个人都因吃得饱饱的而在房子周围懒洋洋地躺着。大伙们在听到《今日物理》在论文中提到伦纳德的名字时表达了轻微的兴奋，但当伯纳黛特发现更多的Tums（抗胃酸咀嚼钙片）时，他们则超级兴奋。 标题出处: 如果不煮熟，所有剩菜都会变质。 | |||||||
| 178 | 19 | 天行者的侵入 The Skywalker Incursion | 马克·森卓斯基 | 故事：占·雷诺兹、塔拉·埃尔南德斯、杰里米·豪 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 | 2015年4月2日 | 4X6769 | 16.89[20] |
|
谢尔顿和伦纳德将前往柏克莱大学就他们共同撰写的论文发表演讲。因为有多余时间，他们决定开车经过天行者牧场，但谢尔顿想进去，他希望能见到乔治·卢卡斯。他们穿过前门，谢尔顿计划对保安撒谎，但伦纳德选择告诉真相。谢尔顿决定下车跑进去，却被泰瑟击中。他们被警告放行，并被禁止再次返回。在家里，伦纳德一开始很生气，但承认这是一次有趣的冒险，因为他很高兴看到谢尔顿被电击。与此同时，大伙们的其他成员正在清理沃洛维兹夫人的房子以进行旧货出售。他们因决定是否出售霍华德的《异世奇人》TARDIS而争议。他们同意通过一场乒乓球比赛来决定其命运，佩妮为伯纳黛特效力，拉杰什则为霍华德效力。佩妮开始输球，因此伯纳黛特让拉杰什为她效力，而艾米为霍华德效力。艾米即将获胜，直到伯纳黛特说她可以利用TARDIS的门欺骗谢尔顿进入她的卧室。艾米照做了，但当谢尔顿装扮成第四任博士跑进她的卧室时，她感到很失望。 标题出处: 谢尔顿和伦纳德闯入天行者牧场。 | |||||||
| 179 | 20 | 堡垒的执行 The Fortification Implementation | 马克·森卓斯基 | 故事：占·雷诺兹、萨拉丁·帕特森（Saladin Patterson）、塔拉·埃尔南德斯 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、玛丽亚·法拉利 | 2015年4月9日 | 4X6770 | 16.78[21] |
|
谢尔顿很沮丧，因为他被在理查·费曼家中举行的一个研讨会排除在外。在约会之夜，他向艾米提到他的兄弟姐妹是如何让他在小时候无法一起建造毛毯堡垒。他们决定在客厅里建造自己的堡垒，谢尔顿玩得很开心，他同意让艾米和他一起度过他们的第一个晚上，理所当然只是柏拉图式的过夜。原来为了以防万一，艾米预先在公寓里留下了一个过夜包。威尔·惠顿在他的Podcast上让佩妮谈论他们一起合作的糟糕的电影《连环杀人猿2：猴见猴杀》。凯文·史密斯打电话给佩妮为《疯狂店员3》试镜。伦纳德对佩妮有着良好且稳定的制药工作仍冒险并不感到兴奋，当他得知她的收入是他的两倍并且比他更成熟时，他目瞪口呆了。霍华德现在拥有他母亲的房子，因为他的父亲山姆在没有联系他的情况下签署了放弃文件。在与拉杰什和伯纳黛特讨论未来计划时，霍华德被同父异母的兄弟乔什拜访感到震惊。 标题出处: 谢尔顿和艾米建造了一座毛毯堡垒。 | |||||||
| 180 | 21 | 沟通的恶化 The Communication Deterioration | 马克·森卓斯基 | 故事：戴夫·格奇、史蒂夫·霍兰德、杰里米·豪 剧本：史蒂文·莫拉罗、埃里克·卡普兰、占·雷诺兹 | 2015年4月16日 | 4X6771 | 16.02[22] |
|
拉杰什正在为NASA提出一项提案，以设计一种与外星智慧生物交流的方法。拉杰什向男孩们征求意见，谢尔顿和霍华德试图主导，所以他只邀请伦纳德和他一起工作。两人意识到谢尔顿和霍华德的想法很好，并最终请求他们一起合作。佩妮不确定她是否应该冒着有稳定的职业的风险去再次演戏，于是向谢尔顿寻求建议。起初谢尔顿不告诉她该怎么做，因为人们认为他控制欲太强。佩妮用谢尔顿对火车的热爱做一个比喻，让他说她应该去试镜，但先不要决定任何重大的职业转变。乐观的佩妮去试镜，却只被回忆起其他女演员有多么心胸狭窄。佩妮感谢伯纳黛特为她提供了一份出色的制药工作，并在伯纳黛特的敦促下带她和艾米共进晚餐。 标题出处: 由于拉杰什的项目和与外星人交流的尝试，男孩们之间的交流中断。 | |||||||
| 181 | 22 | 毕业的传输 The Graduation Transmission | 安东尼·里奇 | 故事：查克·洛尔、戴夫·格奇、安东尼·德尔·布罗科洛 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、埃里克·卡普兰 | 2015年4月23日 | 4X6772 | 16.63[23] |
|
伦纳德被邀请在他位于新泽西州的高中母校发表毕业演讲，他很高兴能带上佩妮；然而，由于天气恶劣，他们的航班被取消了。佩妮与学校沟通后安排在Skype上直播伦纳德的演讲，并为他买了毕业帽和长袍作为一套“性感的毕业生”服装。伦纳德的演讲一开始很无聊，所以他换个话题反思自己的高中生活。他向聪明而被遗忘的孩子解释说，他们毕业后，世界会发现他们比受欢迎的学生更有趣。拉杰什买了一架四轴飞行器（无人机），但无法让其运行，所以他把其带给霍华德和谢尔顿修理。拉杰什的父亲对无人机的价钱感到愤怒，因此他切断了拉杰什的零用钱；然而，拉杰什利用他父母的离婚让他们俩分别给他寄更多钱。霍华德将无人机拆开修理，但仍无法让其运行。在伯纳黛特的建议下，男孩们不情愿地打电话给技术支持。在打电话时，无人机在收到随机信号后自动激活，并在公寓周围疯狂飞行，使每个人惊恐不安，并在无人机的摄像机上捕捉到霍华德、谢尔顿、拉杰什和伯纳黛特惊恐的表情。 标题出处: 伦纳德的演讲通过Skype传输。 | |||||||
| 182 | 23 | 母体的燃烧 The Maternal Combustion | 安东尼·里奇 | 故事：史蒂文·莫拉罗、塔拉·埃尔南德斯、杰里米·豪 剧本：查克·洛尔、占·雷诺兹、玛丽亚·法拉利 | 2015年4月30日 | 4X6773 | 15.85[24] |
|
谢尔顿和伦纳德因为他们一起写的论文而获奖，他们的母亲都来到城里参加颁奖典礼。两位母亲都专注于谢尔顿，让伦纳德嫉妒。当谢尔顿声称佩妮的订婚戒指实际上是回收和重新切割的钻头钻石时，伦纳德也很恼火。贝弗利想知道为什么伦纳德和佩妮没有确定结婚日期，而玛丽却认为他们可以慢慢决定。在贝弗利将玛丽的宗教信仰描述为迷信之后，母亲们也陷入了争论。贝弗利后来向谢尔顿反映，也许除了她的方式之外，还有其他更好的方式来抚养孩子。母亲们和好，贝弗利试图通过拥抱伦纳德来表达爱意，尽管这对他们俩来说都很尴尬。与此同时，霍华德和伯纳黛特搬进了沃洛维兹夫人的房子，而斯图尔特也住在那里。伯纳黛特厌倦了两人和拉杰什懒洋洋的，所以她让他们打扫厨房。拉杰什向霍华德指出，伯纳黛特的举止就像霍华德的母亲。霍华德试图像成年人一样打扫厨房，但他做得很差。三人一边唱着《安妮（音乐剧）》中的“It's the Hard Knock Life”一边继续打扫卫生。 标题出处: 谢尔顿和伦纳德的母亲之间的争吵。 | |||||||
| 183 | 24 | 承诺的决定 The Commitment Determination | 马克·森卓斯基 | 故事：查克·洛尔、占·雷诺兹、玛丽亚·法拉利 剧本：史蒂文·莫拉罗、史蒂夫·霍兰德、埃里克·卡普兰 | 2015年5月7日 | 4X6774 | 17.64[25] |
|
在他们第一次约会五周年之际，谢尔顿通过争论他是否应该观看《闪电侠》而不是专注于她而冒犯了艾米，艾米也想知道他们的关系将走向何方。谢尔顿不明白为什么大家都认为他们的关系进展得太慢了，指出伦纳德和佩妮已经好几个月没有讨论他们的婚礼计划了。艾米告诉谢尔顿，她需要从这段关系中休息一下，并弄清楚该怎么做，让谢尔顿不确定如何处理他准备好给她的订婚戒指。在转移了谢尔顿的问题之后，伦纳德和佩妮决定在拉斯维加斯私奔。在开车到那里时，伦纳德承认两年前他在北海的船上醉酒地亲吻了另一个女人。佩妮很不高兴，但仍然原谅了他，因为他们当时还没有订婚。霍华德和伯纳黛特希望斯图尔特搬出去，但总是找个理由不提起。他们终于鼓起勇气告诉他，当他们意识到今天是他的生日时立即退缩。拉杰什被艾蜜莉最新的病态想法吓坏了：在墓地做爱。在那里野餐时，拉杰什说他们是非常不同的人并想提出分手，但当艾蜜莉面对他时，他反而说他爱她。 标题出处: 情侣们对未来的决定和斯图尔特的生活安排。 | |||||||
参考资料
- ^ The Big Bang Theory: Renewed for THREE More Years!. March 12, 2014 [August 14, 2014]. （原始内容存档于March 15, 2014）.
- ^ Andreeva, Nellie. Carol Ann Susi, 'Big Bang Theory's Mrs. Wolowitz, Dead. Deadline Hollywood. November 11, 2014 [July 13, 2017]. （原始内容存档于June 30, 2017）.
- ^ 3.0 3.1 Kondolojy, Amanda. 'Gotham' Has Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'Gotham'、'Red Band Society' Top Percentage Gains、'How To Get Away With Murder' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending September 28. TV by the Numbers. 2014-10-12 [2014-10-13]. （原始内容存档于2014-10-16） （英语）.
- ^ Kondolojy, Amanda. 'How to Get Away With Murder' Has Biggest Adults 18–49 Ratings Increase; 'Parenthood' Tops Percentage Gains & 'The Blacklist' Tops Viewer Gains in Live +7 Ratings for Week Ending October 5. TV by the Numbers. October 20, 2014 [October 20, 2014]. （原始内容存档于October 22, 2014）.
- ^ Revised Monday, October 6 Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Voice', 'Scorpion', 'NCIS: Los Angeles' Adjusted Up; 'Dancing With The Stars' & 'Castle' Adjusted Down - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [November 11, 2014]. （原始内容存档于October 18, 2014）.
- ^ TV Ratings Monday: 'The Voice' & 'The Blacklist' Up; 'Gotham' & 'Scorpion' Down, 'Castle', 'Sleepy Hollow' & 'The Originals' Steady, Decent Start for 'Jane The Virgin' - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [October 16, 2014]. （原始内容存档于October 16, 2014）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Monday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'The Voice' & 'Gotham' Adjusted Up; 'Jane the Virgin', 'The Originals', 'The Millers' & 'Castle' Adjusted Down. TV by the Numbers. October 21, 2014 [October 22, 2014]. （原始内容存档于October 23, 2014）.
- ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Scandal' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers. October 31, 2014 [October 31, 2014]. （原始内容存档于November 2, 2014）.
- ^ Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' & 'Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Mom', 'The McCarthys', 'Two and a Half Men', 'Bad Judge', 'A to Z', 'Elementary', 'Parenthood' & 'The Biggest Loser' Adjusted Down - Ratings - TVbytheNumbers.Zap2it.com. TVbytheNumbers. [November 11, 2014]. （原始内容存档于November 9, 2014）.
- ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'Bones' Adjusted Up; 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers. November 14, 2014 [November 20, 2016]. （原始内容存档于May 30, 2016）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Gracepoint', 'Reign', 'Parenthood', 'Bad Judge', 'Mom', 'Two and a Half Men' 'The Biggest Loser' & 'A to Z' Adjusted Down. TV by the Numbers. November 21, 2014 [November 21, 2014]. （原始内容存档于November 23, 2014）.
- ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Vampire Diaries' Adjusted Up; 'The Big Bang Theory', 'Mom', 'Two and a Half Men', 'The McCarthys' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers. December 12, 2014 [December 12, 2014]. （原始内容存档于December 19, 2014）.
- ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol', 'Two and a Half Men' & 'Elementary' Adjusted Up; 'Mom' Adjusted Down. The Futon Critic. January 9, 2015 [January 9, 2015]. （原始内容存档于January 10, 2015）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Grey's Anatomy', 'The Big Bang Theory' & 'How to Get Away With Murder' Adjusted Up. TV by the Numbers. January 30, 2015 [January 30, 2015]. （原始内容存档于February 1, 2015）.
- ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Blacklist', 'Scandal', 'Grey's Anatomy' & 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'The Vampire Diaries' Adjusted Down. TV by the Numbers. February 6, 2015 [February 6, 2015]. （原始内容存档于February 7, 2015）.
- ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory,' 'Scandal', 'Two and a Half Men' & 'How To Get Away With Murder' Adjusted Up. TV by the Numbers. February 20, 2015 [February 20, 2015]. （原始内容存档于February 21, 2015）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Blacklist' & 'American Idol' Adjusted Up. TV by the Numbers. February 27, 2015 [February 27, 2015]. （原始内容存档于March 1, 2015）.
- ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory', 'American Idol' & 'The Blacklist' Adjusted Up. TV by the Numbers. March 6, 2015 [March 6, 2015]. （原始内容存档于March 8, 2015）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'Scandal', 'American Idol', & 'Dateline' Adjusted Up; 'The Odd Couple', 'Mom' & 'Elementary' Adjusted Down. TV by the Numbers. March 13, 2015 [March 13, 2015]. （原始内容存档于March 15, 2015）.
- ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Grey's Anatomy' Adjusted Up. TV by the Numbers. April 3, 2015 [April 3, 2015]. （原始内容存档于April 7, 2015）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Bones' Adjusted Up; 'Dateline' Adjusted Down. TV by the Numbers. April 10, 2015 [April 10, 2015]. （原始内容存档于April 13, 2015）.
- ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Backstrom' Adjusted Up; 'The Odd Couple' & 'Reign' Adjusted Down. TV by the Numbers. April 17, 2015 [April 18, 2015]. （原始内容存档于April 18, 2015）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'The Blacklist' Adjusted Up. TV by the Numbers. April 24, 2015 [April 24, 2015]. （原始内容存档于April 27, 2015）.
- ^ Bibel, Sara. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' & 'Bones' Adjusted Up; 'American Crime' Adjusted Down. TV by the Numbers. May 1, 2015 [May 1, 2015]. （原始内容存档于May 4, 2015）.
- ^ Kondolojy, Amanda. Thursday Final Ratings: 'The Big Bang Theory' Adjusted Up; 'Grey's Anatomy' Adjusted Down. TV by the Numbers. May 8, 2015 [May 8, 2015]. （原始内容存档于May 10, 2015）.