辣妹语 - 维基百科，自由的百科全书

此条目可参照日语维基百科相应条目来扩充。
若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。

辣妹语（日语：ギャル語／ギャルご^Gyarugo */?），是1990年代以日本东京涩谷的辣妹文化为中心，所发展的少年流行语，是一种首都圈方言。

概要

特征是略语、英文直译型。是由“2ch用语”等网络流行词汇汇整而成，如：“リア充”（指“生活充实”）、“ギガント”（巨人）。有许多用语早已被使用者淡忘，如：“チョベリバ”（非常糟）等。

用例

名称	转写	中译	辞源
Aボーイ(A-Boy)/Aガール(A-girl)	A-Boi/A-gāru	书呆子	B-boy(B-girl)，指体能好的少男/女。
リアル	Riaru	即时的	类似部落格的网站
BK	Barikimoi	使人恶心、不悦	バリキモイ
PK	Pantsu Kuikonderu	裤子咬住	パンツ（P）くいこんでる（K）

另见

辣妹文字

脚注

查论编日语

日本-琉球语系	日本祖语† 日语本土日语八丈语琉球语原始琉球语† 奄美语国头语（日语：沖永良部与論沖縄北部諸方言）冲绳语宫古语八重山语与那国语大陆倭语†

语言变体、方言	东日本方言（日语：東日本方言）北海道方言（日语：北海道方言）东北方言关东方言（日语：関東方言）东海东山方言（日语：東海東山方言）八丈方言西日本方言（日语：西日本方言）北陆方言（日语：北陸方言）近畿方言京都方言四国方言（日语：四国方言）中国方言（日语：中国方言）云伯方言（日语：雲伯方言）九州方言丰日方言（日语：豊日方言）肥筑方言萨隅方言（日语：薩隅方言）山窝语（日语：サンカ語）唐语（日语：カラゴ）又鬼言叶（日语：マタギ言葉）滨言叶（日语：浜言葉）新方言（日语：新方言）首都圈方言（日语：首都圏方言）关西共通语唐芋标准语（日语：唐芋標準語）域外日语方言冲绳日语奄美日语（日语：トン普通語）台湾日语夏威夷日语（英语：Japanese loanwords in Hawaii）标准语／共通语（日语：共通語）日本媒体用语（日语：放送用語）

发音	日语音系日语高低音调类（日语：類 (アクセント)）音便四假名（日语：四つ仮名）一假名方言

文法	现代日语文法（日语：現代日本語文法）日语第一人称代词（日语：日本語の一人称代名詞）日语第二人称代词（日语：日本語の二人称代名詞）日语敬语

位相语（日语：位相 (語言学)）	男性语（日语：男性語）女性语（日语：女性語）御姐言叶（日语：オネエ言葉）若者言叶（日语：若者言葉）打工敬语（日语：バイト敬語）辣妹语 KY语（日语：KY語） “っす”体（日语：「っす」体）老人语（日语：老人語）幼儿语（日语：幼児語）役割语（日语：役割語）简单日语

俚语（俗语）	黑话士爵语倒读反读回文新词缩写废语（日语：廃語）绝迹语言辣妹文字互联网用语 ASCII艺术 2ch用语（日语：2ちゃんねる用語） Kusachū语（日语：クサチュー語）脏话放送禁止用语（日语：放送禁止用語）／放送问题用语（日语：放送問題用語）侮辱歧视语

历史	日语起源（日语：日本語の起源）邪马台国语言（日语：邪馬台国の言語）上古日语上代东国方言中古日语ハ行转呼中世日语女房言叶（日语：女房言葉）近世日语近代日语（日语：近代語）廓词（日语：廓詞）流行语日语之乱（日语：日本語の乱れ）

语种（日语：語種）	和语和语汉语（日语：漢語）外来语（日语：外来語）

皮钦语、克里奥尔语	协和语军队中国语小笠原语横滨皮钦日语寒溪语伪中国语

近邻语言	琉球语阿伊努语鄂罗克语尼夫赫语朝鲜语日语和朝鲜语比较（英语：Comparison of Japanese and Korean）在日朝鲜语扶余语系† 韩语支† 伽倻语† 新罗语† 耽罗语† 阿尔泰语系日本手语日语手语（日语：日本語対応手話）奄美大岛手语（日语：奄美大島手話）宫洼手语（日语：宮窪手話）

文字	日语书写系统汉字日本汉字和习假名平假名片假名现代假名遣历史假名遣上代特殊假名遣变体假名合略假名万叶假名神代文字列表（日语：神代文字の一覧） Woshite（日语：ヲシテ） Kaidā文字（日语：カイダ文字）言文一致运动古典日语纵书与横书日语罗马字汉字假名混写文

语言文化	日本文学 Category:日本文字游戏绘文字（日语：絵文字）盲历（日语：盲暦）绘心经（日语：絵心経）绘文字文化（日语：絵文字文化）手提电话绘文字颜文字

研究等	国学日语学（日语：日本語学）日语论（日语：日本語論）国语国字问题日语教育

† 表示已灭绝语言

这是一篇与日本相关的小作品。你可以通过编辑或修订扩充其内容。