讨论:奥莉维亚·纽顿-约翰
 |
奥莉维亚·纽顿-约翰属于维基百科人物主题艺术家、音乐家及作曲家类的基础条目第五级。请勇于更新页面以及改进条目。 本条目页属于下列维基专题范畴： |
||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||||||||
成名电影之中文翻译
您好, 我是 stevekjh, 是Olivia Newton-John 的歌迷. 有关Olivia Newton-John 的成名电影 "Grease" 翻译成"油脂", 实在让人看不懂, 在华人世界里, 我们都把这部片名翻成"火爆浪子", 是因为男主角 John Travolta在戏中的形象, 有点油头粉面的街头小霸王的装扮,这样比较传神. 谢谢!