讨论:陈汤
“明犯强汉者，虽远必诛”的取舍
维基文库载《汉书》卷70文句是：“宜县头槁街蛮夷邸闲，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛”，则此处“明”解为“明告”“宣告”“使（他们）明白”或许更正确。故“明”字若要引用则应当将前面文句加上，或者直接写“犯强汉者，虽远必诛”更好。CHih-See Hsie（留言） 2020年4月25日 (六) 11:18 (UTC)
维基文库载《汉书》卷70文句是：“宜县头槁街蛮夷邸闲，以示万里，明犯强汉者，虽远必诛”，则此处“明”解为“明告”“宣告”“使（他们）明白”或许更正确。故“明”字若要引用则应当将前面文句加上，或者直接写“犯强汉者，虽远必诛”更好。CHih-See Hsie（留言） 2020年4月25日 (六) 11:18 (UTC)[回复]