爱的面包魂

爱的面包魂
*The Soul of the Bread*
爱的面包魂; The Soul of the Bread
	《爱的面包魂》电影海报
基本资料
副标题	麦吵了，来呷ㄆㄤˋ！; 要面包也要HOLD住爱情
导演	高炳权; 林君阳
监制	王伟忠; 陈鸿元
编剧	木二
剧本	高炳权、简士耕
故事	公共电视
原著	公视人生剧展《爱的面包魂》
主演	陈汉典; 陈妍希; 倪安东; 廖峻; 陈盈洁; 相林; 赖承德; 胡家玮（弯弯）; 鄢胜宇; 蔡淑臻; 柯淑勤
配乐	王希文
主题曲	爱的面包魂／陈汉典演唱
片尾曲	You are my baby／陈汉典、倪安东演唱; 爱的面包／陈妍希、陈汉典、倪安东演唱
摄影	杨渭汉; 林君阳
剪辑	顾晓芸
制片商	明艺国际媒体股份有限公司; 得艺国际媒体股份有限公司; 华研国际音乐股份有限公司; 台湾文创一号股份有限公司; 高雄人
片长	114 分钟
产地	台湾
语言	国语; 台语; 英文; 法文
官方网站	电影《爱的面包魂》官方部落格
上映及发行
上映日期	2012年2月3日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2012年3月15日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2012年3月29日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2012年4月5日; ; ; ; ; ; ; ; ; 　 2012年7月13日; ; ; ; ; ; ; ;
发行商	美商二十世纪福斯影片公司; 得艺国际媒体
预算	新台币3,000万元
票房	新台币2,000万元

《爱的面包魂》（英语：The Soul of the Bread），2012年台湾电影，改编自公共电视的同名单元剧。主要演员有：《翻滚吧！阿信》的陈汉典与《那些年，我们一起追的女孩》的陈妍希和胡家玮、鄢胜宇，及首次演国片的《超级星光大道》PK歌手倪安东联合演出，其他演员有：廖峻、陈盈洁、相林、赖承德、蔡淑臻、柯淑勤、林晋梁等人共同演出。

剧情

本电影是一部关于男人与面包的喜剧，也是一部探讨文化差异的喜剧。

一个正港台客面包师傅，遇到了来自法国的贵族面包师傅，为了追求心爱的女孩，展开正面对决。两个男人，乡村面包店的土洋大战，谁输谁赢，口味将决定一切......

糕饼（陈汉典饰）是一间位在高雄乡间“源晨面包店”的面包师傅，和店长邱爸（廖峻饰）的女儿晓萍（陈妍希饰）是从小到大的青梅竹马。非晓萍不娶的糕饼，有一天晚上精心筹画了一场求婚惊喜，但晓萍心中一直有个渴望实现的梦想，因此面对糕饼的求婚仍旧不为所动。这天，平静的面包店，来了一位帅气的混血王子布莱德（倪安东饰）。身为国际美食旅游节目主持人，同时也是米其林三星餐厅主厨，布莱德为了寻找灵感，决定找出母亲生前最爱的面包，而来到这个纯朴的小镇。他对晓萍一见钟情，晓萍虽心有所属，但是，布莱德做的欧式面包，以及他浪漫温柔的举止，意外地搅乱晓萍和糕饼的生活，这使糕饼甚为不满，最后更在面包店大打一场。在晓萍无心插柳的安排下，布莱德以房客的身份，和糕饼一起住在面包店顶楼，并成为邱爸的学徒。眼见晓萍与布莱德的感情越来越好，布莱德甚至要带晓萍离开台湾前往法国实现她的梦想。为了留住晓萍，糕饼决定接受健生嫂（陈盈洁饰）的提议和布莱德来一场以“台式面包PK欧式面包”为主题的面包大赛，如他胜出即可与晓萍一起。在比赛后的投票，晓萍那一票成为何方胜出的关键（因须101票，而当时只有100票），结果她投了布莱德一票。

晓萍决定与布莱德一起到法国，糕饼依依不舍，决定自行制作一面包送给她作为临别的礼物，可惜他太迟了，晓萍早已离开高雄。后来，晓萍因有东西忘记带走而返回高雄，糕饼得知后便追上。晓萍被糕饼的行为所感动，决定改初衷，留在台湾。而布莱德也吃了他的面包，原来那面包就是之前他母亲的最爱......

主要角色

演员	角色	粤语配音	职业／关系／简介	其他
陈妍希	邱晓萍	何璐怡	父亲是旗山溪州的一位里长，同时也是源晨面包店的店长，父亲将源晨面包店放手给晓萍与糕饼接手。和糕饼是从小到大青梅竹马，对于糕饼多次求婚都婉拒回应，非常喜欢一本作家苏雯雯的法文翻译书籍‘25岁，我在巴黎烘焙’，一直渴望着有一天，可以和糕饼一起到巴黎参加面包师傅比赛完成梦想。
陈汉典	高秉宏（糕饼）	关令翘	一个所谓的台客，有点嚣张，有点漂丿，有点自以为是的莽撞、骄傲，然而内心却殷切求盼著稳定而幸福的生活。从小住在晓萍家当学徒，很有做面包的天分；再加上后天的努力与晓萍父亲每日的放送当日招牌面包，堪称本镇的首席面包师。除了晓萍与面包外，生活的重心还有一尊三太子的“大仙ㄤ仔”，在镇上协助当地庙宇跳阵头，也会义务的提携后辈跳三太子的技巧...
倪安东	布莱德	麦皓丰	一个所谓的ABC（American-born Chinese），正确的来说却是FBC（French-born Chinese），但对乡民来说可是帅气的阿多仔。是一个由法国人父亲，与台湾人母亲的完美结合。乐观积极、浪漫奔放，原是多才多艺的国际知名美食节目主持人，是所有女人梦寐以求的白马王子。然而布莱德突然消失在萤光幕上，只为了寻找母亲苏雯雯在台湾所留下的足迹，只身来到旗山溪洲...

其他角色

演员	角色	粤语配音	职业／关系／简介	其他
廖峻	邱爸	张炳强	源晨面包店店长，同时也是地方的里长。常用广播与村民沟通琐碎的大小事。将面包店逐渐交给糕饼之后，热衷于音乐，和附近的里民组成‘阿不倒乐团’，在村中大小场合演出。
吴志成	Gary伯		阿不倒乐团鼓手。跟邱爸一样热衷于音乐，所以跟邱爸(高音萨克斯风)、建生伯(中音萨克斯风)、瑞典伯(贝斯)、泰诚伯(吉他)等人共同组成‘阿不倒乐团’，在村庄为颇有名气的乐团。
陈盈洁	健生嫂	林丹凤	传统的台湾欧巴桑，喜欢到处参与村中的大小事，每周固定会去上糕饼的面包教室。
胡家玮（弯弯）	阿娟	黄淑芬	刚和土鸡城老板新婚，是晓萍的好朋友，喜欢把自己打扮的很时髦，但又无法掩饰乡下女孩的本质。
赖承德	阿弟仔	胡家豪	晓萍的弟弟，很崇拜糕饼，傻里傻气的个性相当讨附近邻居的欢心。
李相林	郝飞蕾	凌晞	镇上的漂亮女警，最爱吃源晨面包店的红豆面包。
鄢胜宇	阿坤	陈耀楠	土鸡城老板，和糕饼约好同一时间向各自的女友求婚，结果很顺利的成功了，和糕饼一起在庙里教人跳八家将。	电视剧版饰演阿弟仔的角色。
蔡淑臻	苏雯雯		布莱德的妈妈，30年前因缘际会下来到“源晨面包店”品尝到令她念念不忘的滋味，使得布莱德在她过世后为寻找妈妈怀念的味道而回到台湾。
柯淑勤	邱妈	谢洁贞	晓萍的妈妈，与苏雯雯30年前相识，想去法国的梦想深深影响晓萍，最后却选择为了家人而留下。
邱启发	健生伯	林国雄	和邱爸同是阿不倒乐团的萨克斯风手，新买了一个价值15万元的萨克斯风，让邱爸很不是滋味。	电视剧版饰演邱爸的角色。
高志宏	田雄		小镇上的警察，“郝飞蕾”的同事，沉默寡言，对布莱德怀抱敌意。	电视剧版饰演糕饼的角色。

歌曲

曲别	歌曲名称	作词	作曲	演唱者	备注
主题曲	爱的面包魂	高炳权	王希文	陈汉典
片尾曲1	You are my baby	高炳权、Skot Suyama	Skot Suyama	倪安东、陈汉典
片尾曲2	爱的面包	陈妍希	Skot Suyama	陈妍希、倪安东、陈汉典
插曲	夭寿好喝（海鲜舞）	高炳权	王希文	陈汉典	歌词：白浪滔滔我不怕龙虾鲔鱼大白鲨海鲜浓汤乎搭拉夭寿好喝第一名实在拢爱感谢天公妈…
插曲	胃痛一百遍	高炳权	王希文	陈汉典	歌词：我为你胃痛一百遍为何你不在我心里面心在天边感情好远你就是喜欢他的钱胃痛一百遍为何他的内裤挂在你房间...
插曲	菠萝面包的哀伤	高炳权	王希文	阿不倒乐团、廖峻
配乐	巴黎！溪洲！	-	王希文	-	里长广播配乐
配乐	我在巴黎烘焙的日子！	-	王希文	-	片头配乐
版权歌曲	La Vie En Rose	Édith Piaf	Louis Guglielmi	倪安东	原唱：Édith Piaf 改编：王希文
版权歌曲	爱情限时批	伍佰	伍佰	陈妍希、陈汉典	原唱：伍佰、万芳改编：王希文
隐藏结局插曲	面包恰恰	叶复台	叶复台	叶复台（舞棍阿伯）	此曲出现于正片播毕字幕卡上完后的隐藏结局

所获奖项

年份	奖项	结果
2010	金马创投百万首奖	获奖
2010	台北后制奖	获奖
2010	声色盒子奖	获奖

周边产品

原声带：爱的面包魂电影原声带（2012年11月30日发行）^[2]

参考资料

^ 票房互联网档案馆的存档，存档日期2017-03-15.
^ 博客来互联网档案馆的存档，存档日期2012-12-05.

外部链接

开眼电影网上《爱的面包魂》的资料（繁体中文）
豆瓣电影上《爱的面包魂》的资料（简体中文）
豆瓣电影上《公视人生剧展《爱的面包魂》》的资料（简体中文）
时光网上《爱的面包魂》的资料（简体中文）
时光网上《公视人生剧展《爱的面包魂》》的资料（简体中文）
香港影库上《爱的面包魂》的资料（繁体中文）
烂番茄上《爱的面包魂》的资料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《爱的面包魂》的资料（英文）
Box Office Mojo上《爱的面包魂》的资料（英文）

[1] 票房互联网档案馆的存档，存档日期2017-03-15.

[2] 博客来互联网档案馆的存档，存档日期2012-12-05.

[1]

[2]