村田真

村田真（日语：むらたまこと）是一位日本电脑科学家。他曾是设计了 XML 1.0 的 W3C XML 工作组的一员。村田真与詹姆士·克拉克共同设计了一个叫做 RELAX NG 的 XML schema 语言。

村田真于1982年从京都大学获得学士学位，1985年加入富士施乐，从1993到1995在 Xerox Webster Research Center 研究结构化文件，到1997年为止在富士施乐资讯系统工作。他于2000年离开富士施乐，并在国际大学做研究，到2008年5月为止他也在 IBM 东京研究所进行研究工作。自 2008年9月起，他成为国际大学 GLOCOM 专员。2006年7月，村田真获得筑波大学系统与资讯工程研究所博士学位。2009年11月，他成为日本电子出版协会（JEPA）的技术指导，并带领 JEPA 的 EPUB 研究团队。自 2010 年，村田真成为 IVS 技术推广委员会的副主席。村田真也是 ISO/IEC JTC1/SC34 的共同主席。

事迹

XML1.0 与 XML 日文子集

1997年，村田真是 W3C XML 工作组的一员，乔·波萨克、詹姆士·克拉克与提姆· 柏瑞也是其中成员。XML 工作组设计了作为标记语言的 XML1.0 规范，是 SGML 的一个子集。XML1.0 在1998年2月成为 W3C 推荐标准。

村田真与其他合作者著作叙述在 XML 文件中使用日文字符的《XML 日文子集》文件，后来成为 JIS（日本工业标准）技术报告。《XML 日文子集》后来也翻译成英文并作为 W3C 技术报告出版。

XML Media Types

村田真是描述在网络上交换 XML 资料所用媒体类型（text/xml 与 application/xml）的 IETF RFC 2376《XML Media Type》的作者之一。RFC 2376 已被 RFC 3023 更新。

RELAX 与 RELAX NG

一些包括村田真与詹姆士·克拉克的人士对 W3C XML Schema 工作组设计的，以取代传统的 DTD 为目的的 XML Schema 抱有批评的态度。这些人认为 XML Schema 有过多的功能，规范过大且复杂：

• 要实现 XML Schema 的所有功能太困难。
• 要让工程师阅读、书写 XML Schema 太困难。
• XML Schema 不允许非确定型内容模型。

因此，村天真与其他合作者设计了另一个更简单且数学上一致的现代 schema 语言 — RELAX（Regular Language description for XML）。RELAX 在2000年出版，后来成为 JIS 与 ISO/IEC 标准。在差不多同一个时间，詹姆士·克拉克也设计了叫做 TREX（Tree Regular Expressions for XML）的另一个 schema 语言。

村田真与詹姆士·克拉克在 TREX 与 RELAX Core 之上设计了一个新的 schema 语言 — RELAX NG，语法是 TREX 的扩展。2001年12月，RELAX NG 成为 OASIS 标准，后来也成为《ISO/IEC 19757: Document Schema Definition Languages（DSDL）》的第二部分。

增进 EPUB 的日文文字排版功能

2010年4月，村田真在 JEPA 发表了 14 个应加入 EPUB 的日本语言相关要求。在日本总务省的赞助之下，东方有限公司开始了“增进 EPUB 的日文文字排版功能”企划案，村田真也成为了该企划的技术负责人，并与小林龙生等人一起呼吁浏览器开发者接受增进版的 EPUB，也就是支持包括竖排、断行规则、着重号等等的日本文字排版功能。村田真是开发、推进 EPUB 的国际数码出版联盟（International Digital Publishing Forum，IDPF）其中的“增进全球语言支持（Enhanced Global Language Support，EGLS）”子项目的协调人。

著作

• 村田真（编辑）、门马敦仁、荒井恭一，《XML入门 HTMLの限界を打ち破るインターネットの新技术》，日本経済新闻社，1998年1月，ISBN 4-532-14610-0
• Hiroshi Maruyama, Kent Tamura, Naohiko Uramoto, Makoto Murata, Andy Clark, Yuichi Nakamura, Ryo Neyama, Kazuya Kosaka and Satoshi Hada, XML and Java: Developing Web Applications, Second Edition, Addison-Wesley Professional, May 2002, ISBN 0-201-77004-0

丸山宏、田村健人、浦本直彦、村田真、アンディ・クラーク、中村祐一、根山亮、小坂一也、羽田知史（著・訳），《XMLとJavaによるWebアプリケーション开発 第2版》，ピアソンエデュケーション，2002年12月，ISBN 4-89471-662-3

另外，村田真也有著作关于结构化文件的一些论文。

外部链接

• （英文）W3C XML 1.0 规范 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）OASIS RELAX NG 规范 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）RELAX NG relaxng.org （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）RELAX NG 日本语ポータル （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （英文）RELAX NG 指引 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  • （日语）RELAX NG 指引 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）富士施乐资讯系统 — XML Cafe
  • （日语）RELAX NG
  • （日语）XML 1.0 规范
  • （日语）建议使用 charset 参数：指定字符编码方式的机制
  • （日语）JIS XML 日文子集 — 在 XML 文件中使用日文字符的一些问题
• （英文）W3C XML 日文子集 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• RFC 3023 - XML Media Types
• RFC 2376 - XML Media Types
• （英文）RELAX 官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）村田　真のXMLブログ — 部落格
• （英文）Murata Makoto