机甲少女 FRAME ARMS GIRL
| 机甲少女 Frame Arms Girl | |
|---|---|
| フレームアームズ・ガール | |
| Frame Arms Girl | |
| 罗马字 | Fureimu Āmuzu Gāru |
| 类型 | 科幻 |
| 正式译名 |  机甲少女 Frame Arms Girl  机甲少女 FRAME ARMS GIRL |
| 常用译名 | Frame Arms Girl 骨装机娘 |
| 漫画：Frame Arms Girl Lab Days | |
| 原作 | 寿屋（原作） 赤尾凸（监修协力） |
| 作画 | 常石ツネオ |
| 出版社 |  KADOKAWA |
| 连载杂志 | 月刊Comp Ace |
| 丛书 | Kadokawa Comics A |
| 连载期间 | 2017年2月号—2018年1月号 |
| 册数 | 全2册 |
| 电视动画：机甲少女 Frame Arms Girl | |
| 原作 | 寿屋 |
| 导演 | 川口敬一郎 |
| 剧本统筹 | 赤尾凸 |
| 编剧 | 赤尾凸、柿村Isana、南南井梢 |
| 人物原案 | 岛田文金 |
| 人物设定 | 川村幸祐 |
| 机械设定 | 柳濑敬之 |
| 音乐 | 帆足圭吾、石滨翔 |
| 动画制作 | ZEXCS、studio A-CAT |
| 制作 | 寿屋、FAGirl Project |
| 代理发行 | 波丽佳音 木棉花国际 |
| 播放电视台 | 参照播放电视台 |
| 播放期间 | 2017年4月3日—6月19日 |
| 网络播放 | LiTV 线上影视、巴哈姆特动画疯、中华电信MOD bilibili |
| 话数 | 全12话 |
| 电影 | |
| 原作 | 寿屋 |
| 导演 | 川口敬一郎 |
| 编剧 | 赤尾凸 |
| 人物原案 | 岛田文金 |
| 人物设定 | 川村幸祐 |
| 机械设定 | 柳濑敬之 |
| 音乐 | 帆足圭吾、石滨翔 |
| 动画制作 | ZEXCS / studio A-CAT |
| 制作 | 寿屋 / FAGirl Project |
| 上映日期 | 2019年6月 |
| 版权信息 | ©©KOTOBUKIYA / FAGirl Project |
《机甲少女 Frame Arms Girl》（日语：フレームアームズ・ガール）是由岛田文金担任人物原案，将柳濑敬之设计的机器人模型《Frame Arms》改编为美少女形象的塑胶模型系列，发行商为寿屋。漫画版自《月刊Comp Ace》2017年2月号开始连载[1]，电视动画在2017年4月开始播出[2]。2018年3月25日在“AnimeJapan 2018”发表续编制作决定[3]。2018年7月30日宣布剧场版动画制作决定[4]，2019年7月21日上映。
模型系列分为地球防卫机构和月面两个阵营，地球防卫机构人物设计由岛田文金负责，月面则是由驹都英二设计。
出版书籍
漫画
| 册数 | KADOKAWA
| |
|---|---|---|
| 初版发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2017年4月10日[5] | ISBN 978-4-04-105440-6 |
| 2 | 2018年3月24日 | ISBN 978-4-04-106543-3 |
小说
- Frame Arms Girl（フレームアームズ・ガール）
- 手岛史词（著）、岛田文金（封面插画）、川村幸祐（卷首、内文插画）、赤尾凸（监修协力）、寿屋（原作）
| 册数 | KADOKAWA
| ||
|---|---|---|---|
| 副标题 | 初版发售日期 | ISBN | |
| 1 | 可愛いってどういうこと? | 2017年4月28日[6] | ISBN 978-4-04-734583-6 |
电视动画
故事简介
某天早晨，普通的女高中生苍收到了一个神秘的包裹。打开包裹，放在里面的是名为“Frame Arms Girl”的完全自律型小型机器人“轰雷”。
但轰雷并不仅仅是FRAME ARMS GIRL而已。还是搭载了具备超越普通人工智能以上人格的人工自我AS（Artificial Self）的最新型试作机，而苍却是全世界唯一能够启动轰雷的人。此时Frame Arms Girl短剑和猎刃也来到苍这里。
收集战斗数据并逐渐学习感情的轰雷、自尊心高又傲娇的短剑、总爱惹麻烦又酣睡的猎刃，加上对Frame Arms Girl的知识为0的少女苍。
就这样，苍与Frame Arms Girl奇妙的欢闹日常开始了！
登场人物
人类
- 源内苍（源内 あお（げんない あお），声：日笠阳子）
- 本作主角。平凡的高1女生。因母亲陪同父亲远赴国外工作，而独自展开生活。性格活泼开朗，但极度怕麻烦。
- 在刚迎接高中生活后不久的某天，收到疑似误送的Frame Arms Girl“轰雷”，并因为不明原因成为世界唯一一个成功启动轰雷的人。因能收到丰厚的报酬，故答应帮FA Girl们收集战斗资料。
- 毫无模型知识。有偷偷写诗的习惯。
- 与公寓管理员熟识，曾送苍模型用剪钳和扫除机器等物品。
- 寿武希子（寿 武希子（ことぶき ぶきこ），声：井泽佳之实）
- 苍的好友。热爱模型亦相当了解FA Girl，也会自制武器。说话会依场合加上语尾。性格看似有些奇特，实际头脑相当好，班上同学也时常依赖她。
- 山田绫（山田綾（やまだ あや））
- 漫画版登场。FA社研究室员工。轰雷班，软件程式员。
- 户田加奈子（戸田加奈子（とだ かなこ））
- 漫画版登场。山田的后辈。FA社研究室员工。轰雷身体配件和设备制作。
FA Girl
- 轰雷（轟雷（ごうらい），GouRai，声：佳穗成美）
- 送到苍家的FA Girl测试机。其素体分送给各地的人们，唯有送到苍家的素体成功启动。
- 搭载成长型AS的特殊FA Girl，故事前期因缺乏情感相关的资讯而总是面无表情，须透过苍和其他FA Girl来学习。有着FA Girl的丰富知识。
- 性能偏重陆地战，以矩形构成的外观装甲配件及其配色让人联想到战车，小腿肚可加装履带进行高速移动。
- 轰雷改（轟雷改（ごうらいかい），GouRai Kai）
- 在被魔鹫打败后，苍用原厂特别提供的零件所完成的轰雷改良方案。
- 各部位换上由原厂提供的新武装装甲，原本在右肩的滑膛炮被移到左肩，色调也从原本的土色变成白色。
- 短剑（スティレット，Stylet，声：绫濑有）
- 为了与轰雷对战而送到苍家的FA Girl。自尊心高且傲娇，讨厌输的感觉。被苍昵称为“短剑子（スティ子）”。
- 外装构成类似喷射机，擅长用机炮和日本刀进行中近距离空战。
- FA Girl里唯一的常识人。曾因败给轰雷而产生心灵创伤（遭到轰雷用滑膛炮零距离射击），当轰雷接近自己时就会浑身僵硬，被轰雷以“冲击疗法”治疗后，转变为接近时会体温快速升高并且变成像煮熟的虾子。
- 猎刃（バーゼラルド，Baserard，声：长江里加）
- 为了与轰雷对战而送到苍家的FA Girl。自称“猎刃（バーゼ）”，体型比其他FA Girl娇小些，素体的外观类似兔女郎。
- 与短剑相同擅长空战，不同的点在于短剑着重中近距离，芭莎则是擅长用光束武器进行炮击战。
- 天真烂漫脑筋动得快，而且很多构想都能付诸实行。不按常理出牌的天才，麻烦制造机，喜欢发光的东西，非常嗜睡，只要一不注意就很容易睡着。
- 茉汀莉安 白／黑（マテリア シロ/クロ，Materia，声：山崎惠理）
- 双胞胎FA Girl。是所有机体的基础，两体为一同开发和制造，甚至连线座也是共用的，所以名字皆为“茉汀莉安”，苍则另外依据颜色不同称呼两人为“小白”、“小黑”。
- 基于两人的说法，似乎是因为本身过于强大而不需要防御，因此相关的配件中并没有装甲零件。
- 两人都有虐待狂倾向，亦以想听短剑的悲鸣声为由，在苍家住了下来。
- 迅雷（迅雷（じんらい），JinRai，声：桦山南）
- 为了与轰雷对战，自行闯入苍家的忍者风格FA Girl。在对战场和对战场外的相扑比赛都败给了轰雷，亦表示在获胜之前都不会回去。战斗速度非常快，甚至能做出分身。
- 因崇拜伊达政宗，故右眼戴着眼罩。
- 或许是身为一名忍者的关系，对日本的传统文化有某种程度的偏执。
- 安姬蒂特（アーキテクト，Architect，声：山村响）
- 无实际机体仅在程式启动才会出现的FA Girl。是继茉汀莉安后的FA Girl的程式基础。在轰雷和迅雷对战中突然出现。
- 在败给轰雷和迅雷后，程式突然出现异常错误，在轰雷的帮助下才得以重新启动。
- 对战过后记忆无法保留，仅记录对战纪录，之后本应不存在的实体机却送到了苍家（后由茉汀莉安证实是因为实体机尚未完成所以之前没有实体）。
- 平时说话会采用系统语音的声调，不过用字遣词上会带有些许情感，有时会充当众人的百科全书。
- 魔鹫（フレズヴェルク，Hresvelgr，声：阿部里果）
- 在苍外出上学时闯进家里的FA Girl。为了收集轰雷的战败资料而来到苍家，并在初战就让轰雷尝到生涯首败的滋味。
- 第一人称“僕”，除了和芭莎一样天真烂漫之外，也对战斗十分的热衷，自称最强的FA Girl。
- 能高速飞行，亦能在陆地战轻易地压制住轰雷，在战斗场外也有足以破坏门窗的攻击力。
- 配备的武装包含剑步枪、光束炮、可变式戟等，单论标准配置可说是目前所有FA Girl中最重武装的。
- 名字取自北欧神话的凌风天鹫（Hresvelgr）
- 白皙魔鹫（フレズヴェル アーテル，Hresvelgr Ater）
- 魔鹫的改良型。
- 本体的外型从原本的紫瞳青短发配变成金发蓝瞳双马尾，相关的外装也从原本的紫绿配色变成白蓝配色。
- 在改造过程中也一并对其AS进行修改，设定成以战斗为优先顺位，却因此使得在与轰雷的战斗中导致其AS失控爆走，最后在被轰雷击败后回复成原本的性格。
- 事件过后也一同在苍家住了下来。
用语
- Frame Arms Girl（フレームアームズ・ガール）
- 简称“FA Girl”。高度约15cm的少女模型机器人。仅有在苍家的FA Girl能与人类交流沟通，其他市贩机体皆无此功能。
- Factory Advance（ファクトリーアドバンス）
- Frame Arms Girl的制造公司。
- AS（Artificial Self）（AS（アーティフィシャル・セルフ））
- Frame Arms Girl的人工自我，能透过
主人 学习各种情感。因处于开发阶段，目前市面上的FA Girl并无搭载此系统。
- 连线座（Session Base）（セッションベース）
- 能产生Frame Arms Girl的对战场。主人须操作专用APP来帮FA Girl装备武器和装甲。
- FA Girl的装备一般只有在连线座产生的对战场里才会拥有杀伤力，一旦不在对战场里杀伤力会有很明显的差距（魔鹫算是能在对战场外保持一定杀伤力的例外）。
- 充电装置／充电君（充電ユニット/充電くん）
- Frame Arms Girl专用的充电装置。充电孔位于FA Girl的腰部。能自行做些简易的行动，虽无言语能力，但似乎具备简易的AI系统，甚至能无线连接电话。
制作人员
- 原作：寿屋
- FAGirl基础设定：岛田文金、柳濑敬之
- 导演：川口敬一郎
- 剧本统筹：赤尾凸
- 人物设定原案：岛田文金
- 人物设定：川村幸祐
- 机械设定：柳濑敬之
- 道具设定：岩畑刚一
- 美术设定：緒川マミオ
- 美术指导：桑原悟
- 色彩设计：田川沙里
- 摄影指导：高桥圭祐、浅川茂辉
- CG指导：后藤优一
- 剪辑：丸山流美
- 音效指导：饭田里树
- 音乐：帆足圭吾、石滨翔
- 音乐制作：三角由里
- 音乐制作人：植村俊一
- 制作人：杉山学、龟井贵文、篠田顺司
- 动画制作人：松尾明子、新宅洁、佐藤俊亮、作野贤一郎
- 制片：HeARTBIT
- 动画制作：ZEXCS、studioA-CAT
- 制作：寿屋、FAGirl Project
主题曲
- 片尾曲“FULLSCRATCH LOVE”（第1话－第11话）
- 作词：三重野瞳，作曲、编曲：广川惠一
- 主唱：
- 第1话：FA Girls#01（轰雷（佳穗成美）、短剑（绫濑有）、猎刃（长江里加））
- 第2话：FA Girls#02（短剑（绫濑有）、猎刃（长江里加）、轰雷（佳穗成美））
- 第3话：FA Girls#03（茉汀莉安姐妹（山崎惠理）、短剑（绫濑有））
- 第4话：FA Girls#04（迅雷（桦山南）、轰雷（佳穗成美）、短剑（绫濑有）、猎刃（长江里加）、茉汀莉安姐妹（山崎惠理））
- 第5话：FA Girls#05（安姬蒂特（山村响）、轰雷（佳穗成美）、短剑（绫濑有）、猎刃（长江里加）、茉汀莉安姐妹（山崎惠理）、迅雷（桦山南））
- 第6话：FA Girls#06（猎刃（长江里加）、茉汀莉安姐妹（山崎惠理））
- 第7话：FA Girls#07（魔鹫（阿部里果）、轰雷（佳穗成美）、短剑（绫濑有）、猎刃（长江里加）、茉汀莉安姐妹（山崎惠理）、迅雷（桦山南）、安姬蒂特（山村响））
- 第8话：FA Girls#08（轰雷（佳穗成美）、源内苍（日笠阳子））
- 第9话：FA Girls#09（轰雷（佳穗成美）、短剑（绫濑有）、猎刃（长江里加）、茉汀莉安姐妹（山崎惠理）、迅雷（桦山南）、安姬蒂特（山村响））
- 第10话：FA Girls#10（轰雷（佳穗成美）、魔鹫（阿部里果））
- 第11话：FA Girls#11（魔鹫（阿部里果）、源内苍（日笠阳子））
- 主唱：
- 插曲
-
- “My precious…”（第9话）
- 作词：小野田裕之，作曲、编曲：帆足圭吾
- 主唱：轰雷（佳穗成美）、短剑（绫濑有）、猎刃（长江里加）、迅雷（桦山南）、安姬蒂特（山村响）、源内苍（日笠阳子）
- “GIRL-MIND”（第12话）
- 作词：三重野瞳，作曲、编曲：石滨翔，主唱：安姬蒂特（山村响）、迅雷（桦山南）
- “十六夜的满月（いさよいの満月）”（第12话）
- 作词：三重野瞳，作曲、编曲：帆足圭吾，主唱：茉汀莉安姐妹（山崎惠理）、魔鹫（阿部里果）
- “抬起头来真可爱快乐每一天（あおげば愛しいフルフルDAYS）”（第12话）
- 作词：三重野瞳，作曲、编曲：高桥邦幸，主唱：轰雷（佳穂成美）、短剑（绫濑有）、猎刃（长江里加）
各话列表
| 话数 | 日文标题[7] | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| #01 | 轟雷 | 轰雷 | 赤尾凸 | 川口敬一郎 | 北川大辅 | |
| スティレットとバーゼラルド | 短剑和猎刃 | |||||
| #02 | 飛べないスティ子は スティ子でいいのかな? |
不会飞的史蒂子 还是史蒂子吗？ |
山本天志 | 千叶孝幸 北川大辅 | ||
| お掃除するぞ! | 来打扫啰！ | |||||
| #03 | 学校に行こう | 来去学校吧 | 柿村伊佐奈 | 川口敬一郎 | 宫崎修治 | 高桥敦子 井上美香 |
| マテリア姉妹がやってきた | 茉汀莉安姐妹来了 | |||||
| #04 | 迅雷参上! | 迅雷参上！ | 南南井梢 | 川畑えるきん | ||
| お部屋づくりは楽しいな | 布置房间好有趣 | |||||
| #05 | アーキテクト・起動 | 安姬蒂特启动 | 山本天志 | 岛泽范子 | ||
| おつかいレース | 跑腿赛跑 | |||||
| #06 | 感じで花火大会 | 体验烟火大会 | 赤尾凸 柿村伊佐奈 |
小田裕康 | 高田昌丰 小田裕康 |
小田裕康 |
| 学校に行こう2 | 来去学校吧2 | |||||
| #07 | VSフレズヴェルク | VS魔鹫 | 藤井辰己 | 岛泽范子 竹上贵雄 | ||
| FAガールはじめで物語 | 机甲少女最初的故事 | |||||
| #08 | 決起集会 | 誓师大会 | 南南井梢 | 川口敬一郎 | 藤井贵文 | 舆石晓 |
| 秋に呼ばれて… | 被秋天所呼唤… | |||||
| #09 | あお、風邪をひく | 苍，感冒了 | 柿村伊佐奈 | 山本天志 | 新田靖成、北川大辅 竹上贵雄、中熊太一 高桥敦子 | |
| あしたもいっしょに | 明天也要和你在一起 | |||||
| #10 | 鍋のある日 | 火锅日 | 赤尾凸 | 川口敬一郎 | 藤井贵文 | 饭泉俊臣 坪田慎太郎 |
| バドル!バドル!!バドル!!! | 战斗！战斗！！战斗！！！ | |||||
| #11 | その気持の裏側に | 那份感情的背后 | 柿村伊佐奈 赤尾凸 |
长屋诚志郎 | 长屋诚志郎、高桥敦子 北川大辅、岛泽范子 | |
| 銭湯?戦闘!? | 澡堂？战斗！？ | |||||
| #12 | ラストバドル | 最后的战斗 | 赤尾凸 | 川口敬一郎 | 新田靖成、岛泽范子 北川大辅 | |
| 君に贈るもの | 送给你的东西 | |||||
播放电视台
日本国内
日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。
| 播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间（UTC+9） | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 东京都 | 东京都会电视台 | 2017年4月3日－6月19日 | 星期一 25时05分－25时35分 | |
| 日本全国 | 日本BS放送 | 2017年4月4日－6月20日 | 星期二 23时30分－24时00分 | 宣传协力／BS放送／‘ANIME+’节目 |
| AT-X | 2017年4月7日－6月23日 | 星期五 21时30分－22时00分 | CS放送／有重播 |
日本海外
| 播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间 | 备注 |
|---|---|---|---|---|
| 台湾 |
i-Fun动漫台[8] | 2017年4月8日－ 与日同步首播 |
星期六 11时30分－12时00分 | UTC+8 中华电信MOD 隔周11:00-11:30重播前集 |
线上播放
日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。
| 发布 | 发布日期 | 发布时间 | 备注 |
|---|---|---|---|
| NICONICO直播 | 2017年4月7日－6月23日 | 星期五 22时00分－22时30分 | |
| Video Market | 星期五 22时00分 更新 | ||
| NICONICO频道 | 星期五 22时30分 更新 | 第1话免费 | |
| DOCOMO动画商城 | 2017年4月8日－6月24日 | 星期六 12时00分 更新 | |
| 乐天SHOWTIME | 2017年4月11日－6月28日 | 星期二 24时00分 更新 | 第1话免费 |
| GYAO! | |||
| Hulu | |||
| U-NEXT | |||
| 动画看到饱 | |||
| Amazon Prime Video | |||
| Amazon Video | |||
| 万代频道 | |||
| Video Pass | |||
| J:COM On Demand | |||
| Hikari TV | |||
| acTVila | |||
| Dondoko | |||
| HAPPY!动画 | |||
| AbemaTV新作动画ch | 星期二 23时00分－23时26分 |
Blu-ray
| 卷数 | 发售日期 | 收录话数 | 规格编号 |
|---|---|---|---|
| 1 | 2017年7月19日 | 第1话－第3话 | PCXP-50471 |
| 2 | 2017年8月16日 | 第4话－第6话 | PCXP-50472 |
| 3 | 2017年9月20日 | 第7话－第9话 | PCXP-50473 |
| 4 | 2017年10月18日 | 第10话－第12话 | PCXP-50474 |
广播剧CD
| 发售日期 | 名称 | 规格编号 | 特典 |
|---|---|---|---|
| 2017年3月24日 | 电视动画“Frame Arms Girl”Drama CD | FFCF-0014 | 原创贴纸 |
| 2017年9月6日 | 电视动画“Frame Arms Girl”Drama CD mk-II | FFCF-0015 | 口袋人 FA Girl 轰雷（LIMITED COLOR） |
| 2017年12月6日 | 电视动画“Frame Arms Girl”Drama CD mk-III | FFCF-0014 | 原创贴纸 |
| 2018年2月7日 | 电视动画“Frame Arms Girl”Drama CD mk-IV | FFCF-0022 | 口袋人 FA Girl 短剑（LIMITED COLOR） |
网络广播
以《Radio Frame Arms Girl》为标题，2017年1月25日起发布于HiBiKi Radio Station。隔周星期三更新，4月5日起为每周星期三更新。主持人为佳穗成美（饰 轰雷）、绫濑有（饰 短剑）、长江里加（饰 猎刃）[9]。
- 来宾
电影动画
于2018年7月30日宣布制作，剧情内容为电视动画总篇集，2019年6月上映。
制作
参考资料
- ^ コンプエースで「フレームアームズ・ガール」マンガ化、「幼女戦記」特集も. 漫画Natalie. 2016-12-26 [2017-02-21]. （原始内容存档于2019-04-16） （日语）.
- ^ 「フレームアームズ・ガール」17年4月放送開始 コトブキヤの美少女模型シリーズがアニメ化. Anime!Anime!. 2017-01-23 [2017-02-21]. （原始内容存档于2019-04-17） （日语）.
- ^ アニメ『フレームアームズ・ガール』続編制作決定‼️. Anime!Anime!. 2018-03-25 [2018-03-25] （日语）.
- ^ アニメ『フレームアームズ・ガール』劇場版制作決定！. [2018-12-01]. （原始内容存档于2018-12-07）.
- ^ フレームアームズ・ガール ラボ・デイズ (1). 日本亚马逊. [2017年5月14日] （日语）.
- ^ フレームアームズ・ガール 可愛いってどういうこと?. 日本亚马逊. [2017年5月12日] （日语）.
- ^ あらすじ：STORY - フレームアームズ・ガール. TVアニメ‘FRAME ARMS GIRL【フレームアームズ・ガール】’公式サイト. [2017年5月12日]. （原始内容存档于2017年5月7日） （日语）.
- ^ i-Fun动漫台官网讯息 （页面存档备份，存于互联网档案馆），2017/5/18阅览。
- ^ ラジオ フレームアームズ・ガール. HiBiKi Radio Station. [2017年5月12日]. （原始内容存档于2021年10月16日） （日语）.
相关条目
外部链接
- Frame Arms 系列产品 KOTOBUKIYA[永久失效链接]（日语）
- 电视动画《Frame Arms Girl》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
- 《Frame Arms Girl》官方的X（前Twitter）账户（日语）
- 电视动画《Frame Arms Girl》木棉花官网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
- 电影动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）