汇丰中国翔龙基金（英语：HSBC China Dragon Fund，港交所：0820）是于香港交易所上市的交易所交易基金，基金的买卖单位为每手500股，以港元结算，以及投资中国注册的A股、B股、H股和红筹公司及其他在中国进行其大部分经济活动的公司所发行的股分。其基金自2007年7月20日上市。
以中国移动、中国建设银行等持股比重最多。
