奇響天外
 |
| 上海奇響天外文化傳播有限公司 | |
|---|---|
| Shanghai Qixiangtianwai Culture Communication Co., Ltd | |
| 成立 | 2016年1月7日 |
| 創辦人 | 彭博 |
| 總部 |  中國上海市楊浦區偉德路6號505-23室 |
| 網站 | http://qx.asiacu.com/  |
上海奇響天外文化傳播有限公司，簡稱「奇響天外」，有時也可稱為「奇響天外工作室」，是總部位於中國上海市楊浦區偉德路6號505-23室的聲優經紀公司或配音團體。於2016年1月7日由配音導演彭博為首的團隊成立，專注於配音領域的工作[1]
概要
奇響天外工作室的理念為「傳遞聲音的力量」。
公司業務以配音及設計為主，該公司的業務範圍包括演藝經紀，音像衍生品生產銷售，舞台劇製作，展會活動策劃、公關活動策劃等。[1][2]
由於中國亞文化的特點，活躍在網絡上（主要在嗶哩嗶哩、新浪微博等）的聲優很多，奇響天外旗下配音演員的暱稱/藝名/真名也經常混合使用，通常採用藝名進行對外活動；而在中國文聯的「播音員註冊證」當中則使用真名。
工作室歷史
2014年奇響天外工作室業務由配音導演彭博創立，聯合創始人為唐夙凌，工作室運營初期合伙人包括杜言、陸敏悅、張亞珠。
2016年1月，正式註冊為公司。同年，奇響天外邀請新人蔣麗、林景、鍾魏、林敏、潘敏、薛倞加入工作室。同年，奇響天外工作室參與米哈遊開發的遊戲《崩壞3》的大部分配音工作，彭博擔任該遊戲的配音總導演。
2017年，杜冥鴉加入該工作室。
2018年，蔣麗和張亞珠分別負責了遊戲《封印者》和動畫《元素英雄小波波》的配音導演工作。
2018年底前後，嚴藝楠、林宜會、董海龍、耿銘琳、周元成、齊天怡、李春胤等人先後加入奇響天外。
2019年1月，米哈遊購入奇響天外的13.34%股份，公司最大股東仍由彭博及家族企業持有。[3]之後，奇響天外在上海市普陀區交通路2447號甘泉德比易園設立錄音棚。同年起，奇響天外開始參與米哈遊開發的遊戲《原神》的大部分配音工作，彭博成為該遊戲的配音總導演。[2][4][5][6]
目前，奇響天外團隊約有40餘人，其中配音演員占團隊人數七成。
主要作品
所屬配音演員及其配音作品
參考來源：[2]
唐夙凌（林簌）
唐夙凌早於2008年接觸網絡配音，最初以「早川舞」之名參與配音活動，2010年起使用目前的藝名「林簌」。2011年進入清泉配音工作室學習專業配音，同年受邀加入淮秀幫，之後淮秀幫因創意作品《撐腰體》大火，唐在其中擔任鄭佩佩的配音。2014年，與彭博合夥創立「奇響天外」配音工作室。
參考來源：[7]
動畫
| 時間 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2014年 | 《飛機總動員》 | 香妮 | |
| 2015年 | 《秦時明月之君臨天下》 | 焱妃、漣衣 | |
| 《長江7號：超萌特攻隊》 | 小88號 | ||
| 2016年 | 《糖果世界大冒險》 | 小咕嚕、高蒙 | |
| 《靈石茂險王》 | 大茂 | ||
| 2017年 | 《武庚紀》 | 隨風起舞 | |
| 《無論如何都想加入生肖》 | 天真豬 | ||
| 2018年 | 《非凡的公主希瑞（新版）》 | 希瑞 | |
| 2019年 | 《女武神的餐桌》 | 無量塔姬子 | |
| 《迷你波莉》 | 莎尼 | ||
| 2020年 | 《女武神的餐桌II》 | 無量塔姬子、路人B | |
| 《斗羅大陸》 | 比比東 | ||
| 2021年 | 《新秦時明月》 | 焱妃 | |
| 2022年 | 《無限世界》 | 詹嵐 | |
| 時間待查 | 《忍者哈特利》 | 三葉建一、三葉媽媽 | |
| 《塔塔卡的傳說》 | 儂帕、瓦伊 | ||
| 《超級學生馬鳴加》 | 陸軍 | ||
| 《羅利波利歐里》 | 歐里媽媽 | ||
| 《悠猴和它的朋友們》 | 帕美 | ||
| 《小虎和他的鄰居們》 | 小虎 | ||
| 《紅色自行車》 | 宋福淑 | ||
| 《DC超級英雄美少女》 | 沃勒校長、貓女、豹女、星火 | ||
| 《魔幻雪景球》 | 克萊爾 |
遊戲
| 時間 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 時間待查 | 《魔獸世界》 | [[泰蘭德、吉安娜（少女時期）、溫蕾沙 | |
| 《風暴英雄》 | |||
| 《爐石傳說》 | |||
| 《星際爭霸2》 | 使徒 | ||
| 《最終幻想14》 | 其日娜 | ||
| 《超能戰聯》 | 星光之絲提拉、遁甲之螢、冷血之特麗斯、激流之夏莉、朔風之維克托 | ||
| 《天涯明月刀OL》 | 白雲軒、上官小仙、楚憐心、子桑不墨 | ||
| 《三國殺》 | 貂蟬 | ||
| 《大宋》 | 蘿莉體形玩家、楊八妹 | ||
| 《戰靈》 | 蔡文姬 | ||
| 《生化危機卡牌》 | 愛麗絲、艾達王 | ||
| 《藍牙三國kill》 | 貂蟬 | ||
| 《洛奇英雄傳》 | 菲歐納、瑪赫 | ||
| 《炫斗之王》 | 紫瞳 | ||
| 《眾神爭霸》 | 暗影之舞 | ||
| 《蒼穹戰線》 | Yak-3、Bf109、軍旗IV | ||
| 《勇者大冒險》 | 雷霆特工女 | ||
| 《姬神幻想錄》 | 玉藻前 | ||
| 2016年 | 《爐石傳說》 | 泰蘭德 | |
| 《崩壞3》 | 無量塔姬子、姬軒轅、濃姬、卑彌呼、蘇莎娜 | ||
| 《全民突擊》 | 中國紅 | ||
| 《全民超神》 | 風暴降生丹妮莉絲 | ||
| 《天魔幻想》 | 哈桑 | ||
| 2017年 | 《戰艦少女R》 | 長春、獅、俾斯麥 | |
| 《諾亞幻想》 | 暝樂 | ||
| 《守望先鋒》 | 伊菲 | ||
| 《地下城與勇士》 | 女聖職者]] | ||
| 2018年 | 《王者榮耀》 | 阿軻、公孫離 | |
| 《機動戰隊》 | 朧 | ||
| 《自由幻想》 | 女刺客 | ||
| 2019年 | 《寄甡 Symbiotic Love》 | 梓嫿 | |
| 《反恐精英Online》 | 【魔龍】埃希婭 | ||
| 2020年 | 《原神》 | 琴、甘雨、羅斯瑪麗 | |
| 《賽博朋克2077》 | 艾芙琳·帕克 | ||
| 《高能手辦團》 | 夏澄陽子 | ||
| 《幻書啟世錄》 | 穆絲 | ||
| 《機動都市阿爾法》 | Red | ||
| 《幻書啟世錄》 | 伊文緹爾、艾爾·阿吉芙 | ||
| 2021年 | 《四葉草劇場》 | 葛夜、春 | |
| 《使命召喚手遊》 | 女爵、艾斯克拉 | ||
| 《忘川風華錄》 | 虞姬 | ||
| 《Apex英雄》 | 瓦爾基里 | ||
| 《復甦的魔女》 | 夏芙爾、尤妲婭、南奈爾 | ||
| 《坎特伯雷公主與騎士喚醒冠軍之劍的奇幻冒險》 | 貝絲 | ||
| 《異界事務所》 | 希爾德、羅莎莉亞 | ||
| 《花亦山心之月》 | 薔 | ||
| 《戰地2042》 | 俄國軍官 | ||
| 《奧奇傳說》 | 蕾拉、爆爆龍 | ||
| 2022年 | 《消逝的光芒2》 | 邁爾、卡倫 | |
| 《英雄聯盟》 | 卑爾維斯 | ||
| 《崩壞3》 | 梅比烏斯 | ||
| 《終末陣線：伊諾貝塔》 | 桃樂茜、妮可 | ||
| 《復甦的魔女》 | 埃舍雷 | ||
| 《空之要塞：啟航》 | 紅葵 | ||
| 《躍遷旅人》 | 塔可、維特 | ||
| 《原神》 | 娜比雅 | ||
| 2023年 | 《崩壞：星穹鐵道》 | 姬子 |
彭博
參考來源：
動畫
| 時間 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2010年 | 《蜘蛛俠》 | 神秘客、野獸 | |
| 2011年 | 《超級蜘蛛俠》 | 虎王 | |
| 2012年 | 《超蛙戰士之威武教官》 | 大炮 | |
| 2014年 | 《秦時明月之君臨天下》 | 吳曠、典慶、骨妖 | |
| 2015年 | 《勇者大冒險》 | 張天師 | |
| 《開心球》 | 平博士 | ||
| 《忍者神龜 第二季》 | 布拉福德 | ||
| 《猶太女孩在上海2：項鍊密碼》 | 大衛 | ||
| 2016年 | 《天行九歌》 | 兀鷲、雁春君、百越老者等 | |
| 《靈石茂險王》 | 門爺 | ||
| 《元素英雄：小波波》 | 博拉拉、古威球 | ||
| 《吉諾密歐與朱麗葉》 | 紅磚爵士 | ||
| 《我是哪吒》 | 夜叉 | ||
| 《麥兜：飯寶奇兵》 | 校長 | ||
| 2017年 | 《武庚紀》 | 雲中子 | |
| 《拳皇命運》 | 高尼茨 | ||
| 《幻鏡諾德琳》 | 古茲曼 | ||
| 《無論如何都想加入生肖》 | 威威虎、神大人 | ||
| 《平博士密碼》 | 平博士 | ||
| 《莉莉的夢幻灣 第二季》 | 薩蒂 | ||
| 2019年 | 《女武神的餐桌》 | 齊格飛·卡斯蘭娜、士兵 | |
| 《外星入侵者：黑洞計劃》 | 克隆膜爾 | ||
| 2020年 | 《斗羅大陸》 | 殺戮之王 | |
| 《秦時明月之滄海橫流》 | 吳曠 | ||
| 《女武神的餐桌II》 | 吼姆王 | ||
| 《時之歌：花與焰的狂想詩》 | 工程師（工頭） | ||
| 2021年 | 《戰地風雲2042：大遷徙》CG微電影 | 「愛爾蘭佬」金布爾·格雷夫斯 | |
| 2022年 | 《無限世界》 | 零點 | |
| 《新灰姑娘2》 | 熊 |
遊戲
（待補充）
| 時間 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2014年 | 《天天炫斗》 | 布雷澤 | |
| 2015年 | 《虛榮》 | 索爾 | |
| 2016年 | 《守望先鋒》 | 島田源氏 | |
| 《崩壞3》 | 吼姆王、八重村村長、齊格飛·卡斯蘭娜 | ||
| 2017年 | 《月圓之夜》 | 瘋狂藥劑師 | |
| 《星際爭霸：重製版》 | 杜加爾將軍、蟲族副官 | ||
| 2018年 | 《風之大陸》 | 莫扎拉德 | |
| 2019年 | 《硬核機甲》 | 莫里斯·亞希爾、魯德·瓦恩 | |
| 《王牌戰士》 | 莫里斯·亞希爾、魯德·瓦恩 | ||
| 《王牌戰士》 | 李正宇 | ||
| 《反恐精英Online》 | 【天使】烏列爾 | ||
| 《多多自走棋》 | 凋零法師 | ||
| 2020年 | 《魔獸爭霸3：重製版》 | 烏瑟爾 | |
| 《賽博朋克2077》 | 傑克·威爾斯 | ||
| 《原神》 | 特瓦林、鍾離、查爾斯、塞琉斯 | ||
| 《使命召喚手遊》 | 突擊隊員1號、突擊隊員2號、突擊隊員3號、突擊隊員5號、機動部隊2號、傭兵戰士2號、傭兵戰士5號、飛行員、加里·桑德森 | ||
| 《符文之地傳說》 | 德萊文、盧錫安、布隆、派克 | ||
| 2021年 | 《幻書啟世錄》 | 洛倫佐 | |
| 《復甦的魔女》 | 達修斯 | ||
| 2021年 | 《光環：無限》 | Atrios | |
| 《破敗之王：英雄聯盟外傳》 | 布隆、派克 | ||
| 《劍網3》 | 阮閒舟 | ||
| 《戰地風雲2042》 | 金布爾·「愛爾蘭佬」·格拉夫斯 | ||
| 《爐石傳說》 | 烏瑟爾 | ||
| 2022年 | 《消逝的光芒2》 | 史派克 | |
| 《異界事務所》 | 薩迪烏斯 | ||
| 《巫師3 狂獵》 | 血腥男爵、狄拉夫 | ||
| 2023年 | 《崩壞：星穹鐵道》 | 瓦爾特 | |
| 《白夜極光》 | 索克 | ||
| 時間待查 | 《最後的廠牌》 | 周懷夜(新版) | |
| 《星際爭霸2》 | 卡爾達利斯、警戒者 | ||
| 《風暴英雄》 | 烏瑟爾、雷克薩、源氏 | ||
| 《英雄聯盟》 | 盧錫安、厄加特、德萊文、布隆、派克 | ||
| 《地下城與勇士》 | 魯埃爾、海德 | ||
| 《最終幻想14》 | 勞班 |
薛倞
（待補充）
蔣麗（小N）
麗塔
鍾魏（秦且歌）
（待補充）
杜冥鴉
（待補充）
潘敏（紫蘇九月）
（待補充）
林景
（待補充）
林敏（花玲）
動畫片
| 時間 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2016年 | 《鮑爾歷險記》 | 白翼 | |
| 《元素英雄：小波波》 | 動力球 | ||
| 2018年 | 《皮皮特攻隊》 | 露露 | |
| 2019年 | 《女武神的餐桌》 | 德麗莎·阿波卡利斯 | |
| 2020年 | 《京劇貓之腳踏實地》 | 虛無
·阿波卡利斯 |
|
| 《女武神的餐桌II》 | 德麗莎·阿波卡利斯 | ||
| 《無敵鹿戰隊》 | 多比 | ||
| 《靈籠》 | 9033 | ||
| 《戰雙帕尼尼》 | 卡列尼娜 | ||
| 《雛蜂：伊甸之子》 | 小江 | ||
| 《寶可夢：太陽與月亮》 | 阿塞蘿拉 | ||
| 《汪汪隊立大功之超能救援》 | 艾拉 | ||
| 2021年 | 《人偶學園》 | 德麗莎 | |
| 《守護聯萌ROY6之抱抱森林的冒險》 | 龍龍、迷你抱 | ||
| 《奇妙萌可》 | 愛心萌可、詩雅 | ||
| 《工作細胞》 | 血小板、肥大細胞、群雜紅血球 | ||
| 2022年 | 《幻遊獵人》 | 貓耳小孩、露娜、芷草 | |
| 《無敵鹿戰隊 第二季》 | 多比 | ||
| 2023年 | 《變形金剛：地球火種 第一季》 | 摩兒 |
遊戲
| 時間 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
| 時間待查 | 《崩壞3》 | 德麗莎·阿波卡利斯 | |
| 《崩壞學園2》 | |||
| 《英雄聯盟》 | 柔伊 | ||
| 《幻塔》 | 希爾 | ||
| 《王者榮耀》 | 阿古朵 | ||
| 《戰雙帕彌什》 | 卡列尼娜 | ||
| 《原神》 | 可莉、納西妲 | ||
| 《女武神的餐桌》 | 德麗莎·阿波卡利斯 | ||
| 《崩壞：星穹鐵道》 | 符玄 |
陸敏悅（Mace）
（待補充）
張亞珠（諾亞）
（待補充）
董海龍（鹿喑kana）
原神：空，流浪者
林宜會（蕭翟）
（待補充）
李春胤（魚凍）
（待補充）
遊戲
| 時間 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
| 時間待查 | 《崩壞3》 | 陳天武 | |
| 《第五人格》 | 埃米爾 | ||
| 《原神》 | 達達利亞、債務處理人沙威 等 | ||
| 《崩壞：星穹鐵道》 | 丹恆、丹恆·飲月 |
時欣蕾（多多poi）
參考資料：[10]
動畫
| 時間 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2020年 | 《女武神的餐桌II》 | 蘿莎莉婭·阿琳 | |
| 《戰雙帕尼尼》 | 麗芙 | ||
| 2021年 | 《人偶學園》 | 蘿莎莉婭 | |
| 《變形警車珀利：兒歌博物館篇》 | 小娟 | ||
| 2022年 | 《無敵鹿戰隊 第二季》 | 晶晶 |
影視劇
| 時間 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2020年 | 《阿什莉的擴闊宇宙》 | 布魯克 | |
| 《大秀哥》 | 莫尼卡/艾利克斯 | ||
| 《Feel the beat》 | 凱莉 | ||
| 《咒怨：詛咒之家》 | 本庄遙 | ||
| 《The sleepover》 | 莫尼卡/艾利克斯 | ||
| 2021年 | 《他是我的全部》 | 帕吉特 |
遊戲
| 時間 | 作品名稱 | 角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2016年 | 《幻想全明星》 | 尼祿 | |
| 2019年 | 《夜光》 | 黃以苓 | |
| 《崩壞學園2》 | 康娜霍德 | ||
| 《崩壞3》 | 貝拉 | ||
| 《戰雙帕彌什》 | 麗芙 | ||
| 2020年 | 《原神》 | 派蒙 | |
| 《幻書啟世錄》 | 愛麗絲、桃樂絲 | ||
| 2021年 | 《戰艦少女R》 | U1405 | |
| 《四葉草劇場》 | 阿斯特麗德 | ||
| 《復甦的魔女》 | 艾迪希亞、莉莉婭 | ||
| 《崩壞學園2》 | 菲米莉絲 | ||
| 《奧奇傳說》 | 諾雅 | ||
| 《坎特伯雷公主與騎士喚醒冠軍之劍的奇幻冒險》 | 諾克希婭 | ||
| 《黑潮之上》 | 阿科勒、井茜 | ||
| 2022年 | 《諾亞之心》 | 奧莉雅 | |
| 《碧藍航線》 | 肇和 | ||
| 《終末陣線：伊諾貝塔》 | 法雷爾 | ||
| 《躍遷旅人》 | 迪迪 | ||
| 《異界事務所》 | 亞子、羅希琳 | ||
| 2023年 | 《崩壞：星穹鐵道》 | 白露 | |
| 《白夜極光》 | 菲莉詩、尤麗 | ||
| 《蔚藍檔案》 | 鷲見芹奈 | ||
| 《錨點降臨》 | 莉麗拉、希爾莉 | ||
| 《千年之旅》 | 邱吉爾 | ||
| 《霧境序列》 | 阿格妮斯 | ||
| 《鈴蘭之劍》 | 茉茉 | ||
| 時期未定 | 《時序殘響》 | 卡布奇諾 | |
| 《阿涅瓦》 | 玲 |
廣播劇
《崩壞學園2》 康娜霍德
《蒙德茶會》
嚴藝楠（小敢）
（待補充）
耿銘琳（宴寧）
耿銘琳出生於2002年6月26日，年幼時被送至海外留學，後畢業於奧地利維也納某私立大學音樂專業，2017年加入奇餓天外進行網絡配音工作，2018年加入奇響天外工作室，成為當時極少數加入奇響天外的未成年人之一。
參考來源：
動畫片
2019年
《靈籠》艾麗卡
《迷你波莉》萊拉
2020年
《時之歌：花與焰的狂想詩》梅璐妮·Q
《女武神的餐桌II》莉莉婭·阿琳
《仙風劍雨錄》白冰嵐
《天荒戰神》姬若水
《寶可夢：太陽與月亮》水蓮
2021年
《人偶學園》可愛的貓貓死士、莉莉婭
《星河至尊》楚靈兒
《輝夜大小姐想讓我告白～天才們的戀愛頭腦戰～》四宮輝夜
《卡爾瑪的世界》基斯
2022年
《輝夜大小姐想讓我告白？～天才們的戀愛頭腦戰～》四宮輝夜
2023年
《黃金庭院：冬日裡的新年願望》愛莉希雅
《鏢人》小七
《輝夜大小姐想讓我告白 -究極浪漫-》四宮輝夜
遊戲
2018年
《諾亞幻想》江央
《英雄聯盟》妮蔻
《最終王冠》布拉賽爾
《幽林怪談》精衛、銅鏡、桃夭
《封印者》 薇爾莉
2019年
《戰艦少女R》 莉安夕
《崩壞學園2》 無色輝火
《崩壞3》莉莉婭·阿琳
《非人學園》 昴日
《最終王冠》芙羅拉
《初戀日記》 木子
《王者榮耀》西施
《洛奇英雄傳》黛莉婭
2020年
《洛奇英雄傳》蕾希
《反恐精英Online》【理事長】索伊
《山海鏡花》鵜鶘
《偶像請就位》應許
《幻書啟世錄》白芷、姜嫣
2021年
《四葉草劇場》貝希
《復甦的魔女》梅莫菲斯
《崩壞3》愛莉希雅
《機動都市阿爾法》塞蕾娜
《使命召喚手遊》羅茲
《異界事務所》靜香
《戰雙帕彌什》蒲牢
《絕對演繹》小橙
《洛奇》伊魯夏
《黑潮之上》琳&蕾米
2022年
《碧藍航線》應瑞
《終末陣線：伊諾貝塔》蘿瑞爾、菲莉絲
《無期迷途》溫蒂
《躍遷旅人》虛
《奧奇傳說》星宇·超神神女
《崩壞學園2》希露
《坎特伯雷公主與騎士喚醒冠軍之劍的奇幻冒險》AA72
2023年
《行界手遊》雙子莫邪
《白夜極光》貢露、歐緹、愛洛拉
《蔚藍檔案》黑見茜香
《地下城與勇士》弓箭手
《第七史詩》佛里蒂絲
《卡拉彼丘》香奈美
《銀河境界線》蕾貝卡
《斯露德》蕾
《天地劫》太玄靈狐
《異塵 達米拉》麗貝卡
《千年之旅》安潔（原配音）
《霧境序列》尤安蒂、嘉爾
時間待查
《銀河境界線》蕾貝卡
《絕區零》安比·德瑪拉
《聖境之塔》睡蓮、紫陽花
《千年之旅》小閃
《逆光潛入》奈奈芙蕾莉卡
《阿涅瓦》神秘少女A
《帕尼亞戰紀》希普諾絲、瑞爾蕾芙
齊天怡（子音）
（待補充）
金娜
（待補充）
姚彥澤（喵醬）
（待補充）
腳腳
（待補充）
綠律
（待補充）
陳潤秋（M狼）
（待補充）
金船（kinsen）
（待補充）
宋國慶
（待補充）
任可（可可味）
（待補充）
橘小隻
（待補充）
楊淼
（待補充）
夏至
（待補充）
溯潯
（待補充）
萬景霆
（待補充）
楊超然
（待補充）
喬璐雨
參考資料：[11]
2023年
《原神》邁蒙、厄歌莉婭[註 1]、純水精靈[註 2]、德拉蘿詩、「瑞蓮」
《崩壞：星穹鐵道》明曦
《異界事務所》陳寶拉
《第七史詩》莎倫、芙米爾
《霧境序列》調查官（女）
《CSOL》十五
過往成員
相關事件
注釋
參考資料
- ^ 1.0 1.1 https://aiqicha.baidu.com/acount/accessrestriction. 愛企查. [2023-08-08]. （原始內容存檔於2023-12-27） （中文（中國大陸））. 外部連結存在於
|title=(幫助) - ^ 2.0 2.1 2.2 上海奇响天外文化传播有限公司公司官方网站. qx.asiacu.com. [2023-08-08]. （原始內容存檔於2021-04-04）.
- ^ 被米哈游相中，上海新生代配音力量，专访奇响天外创始人林簌. 2020-08-27. （原始內容存檔於2022-12-18）.
- ^ 被米哈游相中，上海新生代配音力量，专访奇响天外创始人林簌_腾讯新闻. new.qq.com. [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-08-15）.
- ^ 米哈游、莉莉丝、鹰角……“后起之秀”撑起了游戏投资的半边天？_腾讯新闻. new.qq.com. [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-08-15）.
- ^ 米哈遊mihoyo. 动态-哔哩哔哩. 嗶哩嗶哩. [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-08-15） （中文）.
- ^ 林簌. Bangumi 番組計劃. [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-08-15）.
- ^ sina_mobile. 豆瓣9.2分科普动画 《工作细胞》今天登陆央视 普通话配音. finance.sina.cn. 2021-02-13 [2023-08-15]. （原始內容存檔於2022-12-02）.
- ^ 花玲的角色列表. Bangumi 番組計劃. [2023-08-15]. （原始內容存檔於2023-08-15）.
- ^ 上海奇响天外文化传播有限公司公司官方网站. qx.asiacu.com. [2024-02-08].
- ^ 雨點-淅瀝瀝瀝瀝. 【雨点儿】2023配音作品整理 存档_哔哩哔哩_bilibili. www.bilibili.com. [2024-02-08] （中文（簡體））.
| ||||||||||||||