德國另類選擇黨
德國另類選擇黨 Alternative für Deutschland | |
|---|---|
 德國另類選擇黨標誌 | |
| 主席 | 蒂諾·克魯帕拉 愛麗絲·魏德爾 |
| 副主席 | 斯特凡·布蘭德納 彼得·伯林格 瑪麗安娜·哈德-屈內爾 |
| 名譽主席 | 亞歷山大·高蘭 |
| 成立 | 2013年2月6日 |
| 分裂自 | 德國基督教民主聯盟 |
| 青年組織 | 德國青年另類選擇 |
| 黨員 （2024年1月） | ▲40,131 |
| 意識形態 | 右翼民粹主義
經濟自由主義 德國民族主義 歐洲懷疑主義 環保懷疑主義 直接民主制 本土主義 同化主義 反伊斯蘭 |
| 政治立場 | 極右翼[1][2] |
| 歐洲議會黨團 | 歐洲保守派和改革主義者 (2014–2016) 自由和直接民主歐洲 (2016–2019) 認同與民主 (2019–) |
| 官方色彩 | 淺藍色 |
| 聯邦議院 | 80 / 736 |
| 州議會 | 254 / 1,894 |
| 歐洲議會 | 9 / 96 |
| 黨旗 | |
 | |
| 官方網站 | |
| www.alternativefuer.de | |
| 德國政治 政黨 · 選舉 | |
德國另類選擇黨（德語：Alternative für Deutschland，縮寫為AfD）是德國的一個右翼民粹主義政黨（極右翼），2013年2月6日於柏林成立。該黨反對歐洲一體化，並反對歐盟。該黨由經濟學家貝恩德·盧克（Bernd Lucke）創立。批評者稱其政治思想含新納粹主義成分，現時德國各其他政黨共識是均不會與該黨合組聯合政府。
在2014年歐洲議會選舉時，另擇黨第一次贏得了席位，並加入了歐洲保守派和改革主義者黨團。截止於2019年9月，在德國16個邦議會中，該黨均有代表席位。另擇黨採用雙元領導制，兩位黨主席為愛麗絲·魏德爾和蒂諾·克魯帕拉。目前德國另類選擇黨在聯邦議院的領導同為此二人。
自2021年3月起，德國國家安全機關聯邦憲法保衛局將這一組織歸為「極右派嫌疑案件」，認為其可能威脅德國民主，之後該機關可對其黨員實施監聽等措施。[3][4][5]但由於當年是德國大選年，聯邦憲法保衛局所在的科隆的地方行政法院（VG Köln）裁定暫停對該組織的監聽措施。[6][7][8]
思想
自2013年4月創立之初，德國另類選擇黨即主要反對歐元。因為歐元的失敗會損害歐洲一體化，更重要的是因為無競爭力的經濟體會使其它經濟體及其自身遭到損害，導致民眾的安定乃至下一代成長也會受到威脅。德國另類選擇黨認為歐盟成員國應回歸至僅有強勢經濟體的狀態，並在聯盟內部使用直接民主制。其他思想包括稅制改革，和在減少開支的前提下減少移民和避難者[9][10]。在2014年3月黨大會召開後，德國另類選擇黨採納了一套歐洲選舉程序。在2014年黨內投票通過了一套綱領文件[11]：歐元危機是對德國民主制度、法治體系、社會市場經濟，乃至對於歐洲一體化這一概念自身都是有害的[12]。關於難民、外國人和伊斯蘭主義的基本政策也在一份戰略性文件中被提及[13]。2015年11月在漢諾瓦召開的大會通過了關於難民、歐盟和外國人的政策，以及對武器法和敘利亞問題的回應。在2016年4月底5月初，德國另類選擇黨在斯圖加特的大會上通過了一份政策聲明[14]。
財政及社會政策
德國另類選擇黨肯定並支持歐洲單一市場，它認為這一概念延續了路德維希·艾哈德提出的社會市場經濟中經濟和社會可持續發展的政策理念，但制定勞動及社會政策的責任應當由成員國自己承擔。另擇黨同時支持為低收入人群提供保護。它認為，在歐洲層面，一個全域的法定的最低工資並不能承擔起其應有的保護，並且會實際減少工作崗位。另擇黨請求德國各個州以資助收入的形式提供社會援助，而在聯邦層面另擇黨支持最低工資[15]。該黨的財政政策為停止德國目前的財政赤字。對歐元區的援助和對銀行的援助的穩定性風險會在財政計劃中提出[16][17]。關於稅法另擇黨則主張對現行制度進行簡化。
移民與難民
由於黨內保守派和新自由主義兩派的爭議，德國另類選擇黨的移民政策實際上存在一些矛盾[18]。一方面它支持長居和求職者自由在歐洲境內的重要性，以及以加拿大模式接納合格和自願融合的移民。另擇黨要求對移民有著明確的標準，反對將移民納入德國社會保障系統。除非繳納了足夠社保貢獻的人可以享受失業金和育兒金。然而，在德國尋求政治避難的人可以享有工作權。
作為對於自2015年9月難民潮的回應，另擇黨出版了一份關於移民和政治避難者的綱領性文件。該文件呼籲重新設立德國邊境檢查，邊境地區設立48小時避難手續，以及廢除政府發給政治避難者的所謂「零花錢」。另外主張不再給予來自所謂「安全國家」的人政治避難權利[19]。
反猶太主義和納粹史觀
德國另類選擇黨內幹部圖林根邦黨部主任比約恩·霍克2017年1月17日在德勒斯登演講，「我們的人民，是全世界唯一會把恥辱紀念碑立在首都中心的人民。」闡述現代德國的歷史教育是由腐敗與荒謬所構成，「藝術家、音樂家、哲學家，我國的偉人，可能比全世界的其他國更多。」並主張德國人若要走出困境，就必須對納粹歷史發起「180度的認知翻轉」。事後霍克表示，自己並非納粹黨暴行的懷疑論者；但過度放大罪惡感，只會建構出殘破、不健康的認同共感，而自己所在意的則是21世紀的德國人要如何透過歷史的詮釋來建構出堅強的新世代認同。但是盟軍在德勒斯登的無差別大轟炸等等，德國人那「受害者」的另一面長期被掩蓋。此見解在政壇引起軒然大波，德國的猶太人社團指責「另擇黨終於露出了反猶的真面目」，而德國社會民主黨質疑霍克的發言「意圖否認歷史」。[20]
外交主張
德國另類另擇黨在2022年前支持北約和美國，但對拜登政府持批評態度。俄羅斯入侵烏克蘭後，另擇黨對於親俄和親美具有較大分歧，但共識是反對向烏克蘭援助武器和對俄羅斯制裁。另擇黨認為，當前的德國支持烏克蘭只是為了意識形態而放棄自己的利益。同時，另擇黨認為北溪管道被毀是美國所為。
另擇黨親以色列，支持以色列將耶路撒冷定為首都，但以色列拒絕與另擇黨保持任何關係。
2023年前另擇黨對中國持懷疑態度，反對中國控股漢堡港，並支持取消中國的開發中國家地位。反對「中國經濟間諜活動」。2023年，德國另類選擇黨的聯邦議院核心小組指責外交部長安娜萊娜·貝爾博克和經濟事務部長羅伯特·哈貝克對中國發動「經濟戰」，還批評了對中國公司華為和中興通訊5G材料使用的限制。德國另類選擇黨領導人蒂諾·克魯帕拉也表示反對限制中國技術，並支持中國外交部長秦剛為俄羅斯入侵烏克蘭斡旋的努力。
青年組織
德國青年另類選擇（德語：Junge Alternative für Deutschland 或JA），成立於2013年，是AfD的青年組織，同時在法律上獨立於其母黨德國另類選擇黨。
公共形象
該黨認為歐元為一失敗的貨幣，所以德國大眾傳媒也一度稱該黨為「反歐元政黨」，該黨一度支持歐洲聯盟，並拒絕以左右劃分政治，在2013年德國聯邦議院選舉中，該黨取得了4.7%的選票，由於未能跨越5%的得票門檻，所以未能晉身國會。另類選擇曾加入歐洲懷疑主義的歐洲改革保守黨黨團，其後因黨內路線分歧，部分另類選擇的歐洲議會議員退出另類選擇，獨立加入改革保守黨黨團。
在歐洲移民危機，中東難民潮湧入之後，另類選擇除延續前述政策外，亦主張停止接納穆斯林難民，主張伊斯蘭教與德國文化及社會價值觀存衝突，應該禁止伊斯蘭教士祈禱膜拜、禁止伊斯蘭婦女蒙面，對伊斯蘭採敵視態度。[21]
2016年4月30日至5月1日，另類選擇將「伊斯蘭不屬於德國」寫入該黨第一份政治綱領，主張禁止興建清真寺宣禮塔、誦可蘭經定時廣播、女性穿戴波卡和學生配戴頭巾。[22][23][24] [25]
2024年1月德國聯盟議院會議中，反對派基民盟/基社盟丶綠黨等政黨嚴厲批評該黨的親俄立場。另類選擇在會議上提出結束俄羅斯在烏克蘭戰爭的「和平提議」，但被聯邦議院拒絕。其它政黨一致指責該黨試圖在俄羅斯入侵烏克蘭的現實里改變受害者和罪犯的位置，卻對普京及其獨裁政權正在發動一場種族滅絕戰爭事實保持沉默[26]。
支持度
據2013年時的輿論調查，有近四分之一的人可能會投票支持該黨，要求德國退出歐元區。[27][28]另類選擇支持者認為，德國花很多錢對歐盟其他國家紓困，導致自己國內基本設施不夠完備。亦有不少來自前東德地區的選民，因失業及經濟轉型失敗而支持該黨。
不少德國另類選擇黨的選民是原本支持基民盟的右翼人士，因不滿梅克爾在歐洲移民危機對難民開放政策轉而支持另類選擇，加上原先支持默克爾的選民因梅克爾在與社民黨合作大聯合政府多年後在很多政策已逐漸偏離原有右翼主張，而轉而支持該黨；傳統兩黨均出現這種情況，社民黨也有此情形，很多原先支持社民黨的選民因不滿社民黨與基民盟合作大聯合政府多年後逐漸偏離原有左翼主張，而轉而支持綠黨。另擇黨內部也存在對於自己是否為極端右翼政黨的聲音，2022年1月，黨魁約爾格·默滕辭去了黨主席職務並退出了另擇黨，因為他認為另擇黨已發展到反對自由民主的基本秩序的極右翼。
2017年德國聯邦議院選舉中，另類另擇黨共獲得12.6%的選票。而根據2018年9月的民意調查顯示，大約有15-18%的受訪者支持該黨。[29]
現時另類選擇在前東德地區及其他聯邦州份皆有州議會議席，但各黨共識是均不會與該黨合組聯合政府。
2023年6月，德國另類選擇黨在東部圖林根的松訥貝格地區決選中勝出，該黨候選人羅伯特·賽賽爾曼（Robert Sesselmann）獲得了52.8%的選票擊敗時任CDU地區首長尤爾根·科珀（Jürgen Köpper），首度於德國擔任地區首長 。[30]
組織結構
聯邦黨部
| 主席： | 約爾格·莫伊滕、蒂諾·克魯帕拉 |
| 副主席： | 愛麗絲·魏德爾、Stephan Brandner、Beatrix von Storch |
| 財政部長： | Carsten Hütter |
| 秘書： | Joachim Kuhs |
| 中央委員： | Sylvia Limmer、 Jochen Haug、 Stephan Protschka、 Alexander Wolf、 Joachim Paul、 Joana CotarDirk |
| 名譽主席： | 亞歷山大·高蘭 |
州黨支部
| 各州支部 | 創建日期 | 州主席及發言人 | 黨員數[31] 2019年底數據 |
州議會選舉結果 | 2021年德國聯邦議會選舉結果 | 2019年歐洲議會選舉結果 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 巴登-符騰堡 | 2013年4月22日 | 愛麗絲·魏德爾 | 4836 人 | 9.7 % （2021） | 9.6 % | 10 % |
| 巴伐利亞 | 2013年5月31日 | Stephan Protschka | 5094 人 | 14.6%（2023） | 9 % | 8.5 % |
| 柏林 | 2013年4月27日 | Kristin Brinker | 1571 人 | 8 %（2021） | 8.4 % | 9.9 % |
| 布蘭登堡 | 2013年4月28日 | Birgit Bessin | 1626 人 | 23.5 % （2019） | 18.1 % | 19.9 % |
| 不萊梅 | 2013年5月12日 | 空缺 | 143 人 | 6.1 % （2019） | 6.9 % | 7.7 % |
| 漢堡 | 2013年4月7日 | Dirk Nockemann | 571 人 | 5.3 % （2020） | 5 % | 6.5 % |
| 黑森 | 2013年5月5日 | Robert Lambrou, Andreas Lichert | 2865 人 | 13.1 % （2018） | 8.8 % | 9.9 % |
| 梅克倫堡-前波莫瑞 | 2013年4月21日 | Leif-Erik Holm, Enrico Schult | 771 人 | 16.7 % （2021） | 18 % | 17.7 % |
| 下薩克森 | 2013年5月1日 | Jens Kestner | 2790 人 | 6.2 % （2017） | 7.4 % | 7.9 % |
| 北萊茵-威斯伐倫 | 2013年4月12日 | Martin Vincentz | 5552 人 | 5.4 % （2022） | 7.3 % | 8.5 % |
| 萊茵蘭-普法爾茨 | 2013年4月9日 | Michael Frisch | 2186 人 | 8.3 % （2021） | 9.2 % | 9.8 % |
| 薩爾 | 2013年5月3日 | Christian Wirth | 483 人 | 5.7 % （2022） | 10 % | 9.6 % |
| 薩克森 | 2013年4月28日 | Jörg Urban | 2595 人 | 27.5 % （2019） | 24.6 % | 25.3 % |
| 薩克森-安哈特 | 2013年4月5日 | Martin Reichardt | 1217 人 | 20.8 % （2021） | 19.6 % | 20.4 % |
| 什勒斯維希-霍爾斯坦 | 2013年4月27日 | 空缺 | 1060 人 | 4.4 % （2022） | 6.8 % | 7.4 % |
| 圖林根 | 2013年4月27日 | Björn Höcke、Stefan Möller | 1225 人 | 23.4 % （2019） | 24 % | 22.5 % |
| 來源 | 數量（歐元） | 百分比 |
|---|---|---|
| 黨費 | 4,010,294.73 | 15.26 |
| 授權捐贈與周期性捐贈 | 2,011,984.41 | 7.66 |
| 自然人贊助 | 6,384,388.95 | 24.29 |
| 法人贊助 | 185,709.51 | 0.45 |
| 企業行為收入 | 32,667.26 | 0.12 |
| 股權收入 | 0.00 | 0.00 |
| 來自其他資產的收入 | 10,972.05 | 0.04 |
| 活動組織，出版手冊銷售以及其他相關活動收入 | 107,306.79 | 0.41 |
| 國家資助 | 10,203,583.65 | 38.83 |
| 其他收入 | 3,399,698.83 | 12.94 |
| 總計 | 26,279,606.18 | 100.00 |
選舉結果
德國聯邦議會
| 選舉年 | 選民投票數 | 黨派投票數 | 黨派投票百分比 | 贏得席位 | +/– |
|---|---|---|---|---|---|
| 2013 | 810,915 | 2,056,985 | 4.7 | 0 / 631
|
|
| 2017 | 5,316,095 | 5,877,094 | 12.6 | 94 / 709
|
▲ 94 |
| 2021 | 4,694,017 | 4,802,097 | 10.3 | 83 / 735
|
▼ 11 |
歐洲議會
| 選舉年 | 總投票數量 | 總投票百分比 | 排序 | 贏得席位數量 | +/– |
|---|---|---|---|---|---|
| 2014[33] | 2,070,014 | 7.1 | #5 | 7 / 96
|
+7 |
| 2019 | 4,103,453 | 10.9 | #4 | 11 / 96
|
+4 |
州議會
| 選舉年 | 總投票數量 | 總投票百分比 | 排名 | 贏得席位數量 | +/– | 地位 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 薩克森州 2019 | 595,671 | 27.5 | #2 | 38 / 119
|
▲24 | 在野黨 |
| 布蘭登堡州 2019 | 297,484 | 23.5 | #2 | 23 / 88
|
▲12 | 在野黨 |
| 漢堡州 2020 | 211,327 | 5.3 | #5 | 7 / 121
|
▼1 | 在野黨 |
| 不萊梅州 2023 | 沒參與 | 0 | 0 | 0 / 84
|
▼5 | 沒席位 |
| 巴登-符騰堡州 2021 | 473,309 | 9.7 | #5 | 17 / 143
|
▲6 | 在野黨 |
| 萊茵蘭-普法爾茨州 2021 | 160,273 | 8.3 | #4 | 9 / 101
|
▼5 | 在野黨 |
| 薩克森-安哈特州 2021 | 221,487 | 20.8 | #2 | 23 / 97
|
▼2 | 在野黨 |
| 梅克倫堡-前波莫瑞州 2021 | 152,747 | 16.7 | #2 | 14 / 79
|
▼4 | 在野黨 |
| 柏林 2023 | 137,810 | 9.1 | #5 | 17 / 147
|
▲4 | 在野黨 |
| 薩爾州 2022 | 25,718 | 5.7 | #3 | 3 / 51
|
━ 0 | 在野黨 |
| 什勒斯維希 - 霍爾斯坦州 2022 | 61,169 | 4.4 | #6 | 0 / 69
|
▼5 | 沒席位 |
| 北萊茵 - 威斯伐倫州 2022 | 388,768 | 5.4 | #5 | 12 / 195
|
▼4 | 在野黨 |
| 下薩克森 2022 | 396,839 | 11.0 | #4 | 18 / 146
|
▲9 | 在野黨 |
| 巴伐利亞 2023 | 1,999,924 | 14.6 | #3 | 32 / 203
|
▲10 | 在野黨 |
| 黑森州 2023 | 518,674 | 18.4 | #2 | 28 / 133
|
▲9 | 在野黨 |
| 圖林根州 2019 | 259,359 | 23.4 | #2 | 22 / 90
|
▲11 | 在野黨 |
參考資料
- ^ Who are the AfD, the far-right party hoping to end Merkel's reign in Germany?. [2016-12-17]. （原始內容存檔於2016-12-22）.
- ^ 德國極右政黨集會發生大規模警民衝突 - BBC 中文网. [2016-12-17]. （原始內容存檔於2016-12-21）.
- ^ 陳亦偉. 曾依璇 , 編. 德國要監控極右政黨 戰後首見對主要在野黨下重手. 柏林: 中央通訊社. 2021-03-03 [2021-03-06]. （原始內容存檔於2021-04-18） （中文（繁體））.
- ^ Germany to spy on far-right AfD party, reports say. BBC News. 2021-03-03 [2021-03-06]. （原始內容存檔於2022-06-20）.
- ^ Germany places entire far-right AfD under surveillance — reports. DW News. 2021-03-03 [2021-03-06]. （原始內容存檔於2022-05-11）.
- ^ German court bars surveillance of far-right AfD. www.ft.com. [2021-03-29]. （原始內容存檔於2021-08-05）.
- ^ German court blocks surveillance of far-right AfD. The Local Germany. 2021-03-05 [2021-03-29]. （原始內容存檔於2021-08-05） （美國英語）.
- ^ German court suspends surveillance of far-right AfD, for now. Deutsche Welle. [2021-03-29]. （原始內容存檔於2021-09-25） （英國英語）.
- ^ Alard von Kittlitz: In Wut vereint. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） FAZ.net vom 14. April 2013.
- ^ Günther Lachmann: Anti-Euro-Partei geißelt die Politik der Kanzlerin. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） In: Die Welt. Abgerufen am 14. Oktober 2013.
- ^ Politische Leitlinien der Alternative für Deutschland (PDF). [2016-12-12]. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 存档副本 (PDF). [2016-12-12]. （原始內容 (PDF)存檔於2016-11-25）.
- ^ Torsten Oppelland: Alternative für Deutschland （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Bundeszentrale für politische Bildung, 20. Oktober 2015.
- ^ Gerhard Schröder. Neues Strategiepapier – Die AfD schwenkt nach rechts. Deutschlandradio. 2015-01-22 [2015-07-07]. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 存档副本. [2016-12-12]. 原始內容存檔於2016-11-08.
- ^ AfD beschließt anti-islamisches Grundsatzprogramm. Zeit Online. 2016-05-01 [2016-05-18]. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 存档副本. [2016-12-12]. 原始內容存檔於2016-12-09.
- ^ Das hat der AfD-Parteitag beschlossen. Süddeutsche.de. 南德意志報. 2016-05-01 [2016-05-02]. （原始內容存檔於2016-05-02）.
- ^ Wahlprogramm der „Alternative für Deutschland“. alternativefuer.de. [2013-10-02]. （原始內容存檔於2014-04-07）. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 存档副本. [2016-12-12]. 原始內容存檔於2014-04-07.
- ^ Günther Lachmann. Die konkreten Ziele der Alternative für Deutschland. [ie Welt. 2013-04-06 [2013-04-07]. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 存档副本. [2016-12-12]. 原始內容存檔於2016-12-20.
- ^ Jonas Fedders: Die Wahlerfolge der »Alternative für Deutschland« im Kontext rassistischer Hegemoniebestrebungen. In: Alexander Häusler (Hrsg.): Die Alternative für Deutschland. Programmatik, Entwicklung und politische Verortung. Wiesbaden 2016, S. 167 f.
- ^ dpa. Vorsitzende Frauke Petry: Spiel mit dem Feuer – die AfD und die Asylpolitik. shz.de. 2015-09-07 [2015-09-08]. （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） 存档副本. [2016-12-22]. 原始內容存檔於2016-01-18.
- ^ 聯合新聞網. 過去24小時／國際鏡頭一周間（0116-0120）. 轉角國際 udn Global. [2017-01-20]. （原始內容存檔於2017-01-19）.
- ^ 中時電子報. 社論－及早因應全球激進主義擴散的危機. 中時電子報. [2019-01-19]. （原始內容存檔於2019-01-19）.
- ^ Ruth Bender. Germany’s AfD Adopts Anti-Islam Stance at Party Conference. WSJ. 2016-05-01 [2017-03-08]. （原始內容存檔於2019-05-17）.
- ^ Germany’s AfD party adopts anti-Islamic manifesto. Financial Times. [2017-03-08]. （原始內容存檔於2016-09-11）.
- ^ Tina Bellon. Anti-immigrant AfD says Muslims are not welcome in Germany. The Independent. 2016-05-01 [2017-03-08]. （原始內容存檔於2019-05-06）.
- ^ German fury at AfD Hoecke's Holocaust memorial remark. 2017-01-18 [2017-03-08]. （原始內容存檔於2017-02-23） –透過www.bbc.com.
- ^ Бундестаг не підтримав «мирний план» проросійської правої партії. www.ukrinform.ua. 2024-01-18 （烏克蘭語）.
- ^ （德文） "Wählerpotenzial für deutsche Anti-Euro-Partei," Die Welt (10-03-2013)
- ^ One in four Germans would back anti-euro party （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）, Reuters (March 11, 2013)
- ^ Wahlumfragen zur Bundestagswahl. Wahlrecht.de. [2018-09-25]. （原始內容存檔於2018-09-26） （德語）.
- ^ Reuters. Germany's far-right AfD wins vote to lead district for first time. Reuters. 2023-06-25 [2023-06-26]. （原始內容存檔於2023-07-25） （英語）.
- ^ Statista Research Department. Parteimitglieder der AfD nach Bundesländern 2019. Statista. 2022-01-24 [2022-05-27]. （原始內容存檔於2022-06-11） （德語）.
- ^ Bekanntmachung von Rechenschaftsberichten politischer Parteien für das Kalenderjahr 2019 (1. Teil – Bundestagsparteien, Band III) (PDF). Deutscher Bundestag. 2021-04-07 [2022-05-27]. （原始內容 (pdf)存檔於2021-10-30） （德語）.
- ^ Wahlergebnisse – Europawahl (Europaparlament). wahlrecht.de. [2017-04-25]. （原始內容存檔於2019-05-29） （德語）.
外部鏈結
 |
維基共享資源上的相關多媒體資源：Alternative for Germany |
- 官方網站
(in German) - Manifesto for Germany: The Political Programme for the Alternative for Germany （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館） (2017, English translation)
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
