貿易銀元

貿易銀^[1]或貿易銀元（英語：trade dollars）^[2]指從明朝開始流入中國，用於貿易的銀元，有西班牙的佛洋、葡萄牙的十字、德意志的塔勒、荷蘭的劍洋、美國的克朗（五先令）等^[1]。

西班牙銀圓

1739年腓力五世時的西班牙銀圓

正面 VTRAQVE VNUM M[EXICANUS] 1739 "合二為一，墨西哥城造幣廠花押, 1739" 正中為由標有「大海之外，還有領土」字句的海格力斯之柱拱衛的世界地圖。	反面 PHILIP[PUS] V D[EI] G[RATIA] HISPAN[IARUM] ET IND[IARUM] REX "託上帝洪福，腓力五世，西班牙暨印度之王"。正中為西班牙國徽，輔以面值與鑄造師名稱縮寫。

1821年斐迪南七世時的西班牙銀圓

正面 FERDIN[ANDUS] VII DEI GRATIA 1821"託上帝洪福，斐迪南七世，1821." 配以斐迪南七世右側桂冠戎裝像.	反面 HISPAN[IARUM] ET IND[IARUM] REX M[EXICANUS] 8 R[EALES] I I"西班牙暨印度之王, 墨西哥城造幣廠花押, 8里亞爾及鑄造師名稱縮寫." 正中為由標有「大海之外，還有領土」字句的海格力斯之柱拱衛的西班牙國徽.

1895年，英國在印度孟買等地鑄造了不列顛女神站像的貿易銀，俗稱站洋^[3]。英國貿易銀元有英文、中文和爪夷文（阿拉伯字母馬來文）^[2]。

19世紀後期，美國政府為了在遠東貿易中，與墨西哥銀元競爭，開始製造發行美國貿易銀元^[2]。

近代中國流通的貿易銀

發行國家	貨幣單位	中國本地稱呼
西班牙帝國	8里亞爾 (Reales)	本洋，又稱「雙柱」、「柱洋」、「佛頭」、「佛銀」、「佛洋」
西班牙帝國	8里亞爾 (Reales)	本洋，又稱「雙柱」、「柱洋」、「佛頭」、「佛銀」、「佛洋」
墨西哥	8里亞爾	鷹洋，也稱「蝙蝠」、「蝠洋」
荷蘭共和國	1杜卡頓(Ducaton)	馬洋，也稱「馬劍洋」、「馬劍」、「劍洋」、「劍銀」
神聖羅馬帝國	1塔勒(Thaler)	不詳
葡萄牙王國	1Tostão	十字銀
法屬印度支那	1圓(Piastre)	坐洋，也稱「坐人洋」、「七角光」
英國	1圓 (Dollar)	立洋，也稱「站人洋」
美國	1貿易圓 (Trade Dollar)	飛鷹貿易銀元
大日本帝國	1圓	龍洋，也稱「龍銀」
大日本帝國	貿易銀	龍洋，也稱「龍銀」

本洋，也稱「雙柱」、「柱洋」、「佛頭」、「佛銀」、「佛洋」，西班牙銀圓，正面有西班牙國王戴假髮之像（類似釋迦佛髮髻，俗稱佛頭），一面圖案上面一盾牌，其左右有一對海克力士之柱（故稱「雙柱」），流行最早。
鷹洋，也稱「蝙蝠」、「蝠洋」，墨西哥獨立後自製的銀圓，有一隻展翅雄鷹圖案，流行較廣。

馬洋，也稱「馬劍洋」、「馬劍」、「劍洋」、「劍銀」，荷蘭、印度尼西亞銀圓，上面有一持寶劍的騎士圖案。亦有人認為「馬劍」為英國「克朗」（5先令），因為其背面圖案為聖喬治屠龍與荷蘭銀幣相似。
坐洋，也稱「坐人洋」、「七角光」、法國、安南銀圓，上面有一自由女神坐像，女神頭上光環有七道光芒。

立洋，也稱「站人洋」。英國、馬來亞銀圓，正面圖案是不列顛女神站立像，並書「One Dollar」，背面通常是中文、馬來文篆刻。
龍洋，也稱「龍銀」，日本銀圓或清朝所製造銀圓，上面有龍紋圖案。康有為流亡外地時，製造九龍紋銀幣（「九洋」）向華僑募款，大概是屬於紀念幣，非流通之銀圓。^[4]

參考書目

^ ^1.0 ^1.1 鄭寶鴻. 圖片香港貨幣. 三聯書店(香港)有限公司. 1 August 2012: 40. ISBN 978-962-04-3278-1 （中文（香港））. 外國銀元（即貿易銀）於明朝時已開始流入中國。...由於中國人不喜歡洋貨，外國人不能用以物易物的方式交，只能用銀元來購買中國的絲、茶葉和瓷器等等。當時的外國銀元有葡萄牙的十字銀元、日耳曼帝國的塔勒、荷蘭的馬劍幤、美國的五先令、美國的銀元以及西班牙的「本洋」等。
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 Larry Allen. The Encyclopedia of Money. ABC-CLIO. 2009: 70. ISBN 978-1-59884-251-7 （英語）. In 1895, the United Kingdom, itself on the gold standard, began issuing silver dollars, called "trade dollars," specifically for trade with the Far East. British trade dollars bore inscriptions in English, Chinese, and Malay-Arabic. Briefly during the latter 19th century, the United States issued a special trade dollar designed specifically to compete with the Mexican dollar in Far Eastern trade. The Chinese called these various silver dollars yuan, meaning "round things," and yuan became the standard monetary unit in China and modern Taiwan.
^ 中國銭幣博物館. 中国銭币. 中國金融出版社. 2005: 35 （中文（中國大陸））. 英國於 1895 年在印度孟買等地鑄造了不列顛尼亞女神站像的貿易銀元,俗稱「站洋」 ,流入中國甚多
^ 康有为在瑞典买下的小岛价值几何？相当于四之一个诺贝尔奖，真壕. [2021-09-30]. （原始內容存檔於2021-09-30）.

[鄭寶鴻2012-1] 1.0 ^1.1 鄭寶鴻. 圖片香港貨幣. 三聯書店(香港)有限公司. 1 August 2012: 40. ISBN 978-962-04-3278-1 （中文（香港））. 外國銀元（即貿易銀）於明朝時已開始流入中國。...由於中國人不喜歡洋貨，外國人不能用以物易物的方式交，只能用銀元來購買中國的絲、茶葉和瓷器等等。當時的外國銀元有葡萄牙的十字銀元、日耳曼帝國的塔勒、荷蘭的馬劍幤、美國的五先令、美國的銀元以及西班牙的「本洋」等。

[Allen2009-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 Larry Allen. The Encyclopedia of Money. ABC-CLIO. 2009: 70. ISBN 978-1-59884-251-7 （英語）. In 1895, the United Kingdom, itself on the gold standard, began issuing silver dollars, called "trade dollars," specifically for trade with the Far East. British trade dollars bore inscriptions in English, Chinese, and Malay-Arabic. Briefly during the latter 19th century, the United States issued a special trade dollar designed specifically to compete with the Mexican dollar in Far Eastern trade. The Chinese called these various silver dollars yuan, meaning "round things," and yuan became the standard monetary unit in China and modern Taiwan.

[中国銭币博物馆2005-3] 中國銭幣博物館. 中国銭币. 中國金融出版社. 2005: 35 （中文（中國大陸））. 英國於 1895 年在印度孟買等地鑄造了不列顛尼亞女神站像的貿易銀元,俗稱「站洋」 ,流入中國甚多

[4] 康有为在瑞典买下的小岛价值几何？相当于四之一个诺贝尔奖，真壕. [2021-09-30]. （原始內容存檔於2021-09-30）.

[1]

[2]

[3]

[4]

閱論編英文名為「Dollar」及類似名稱的貨幣單位
流通貨幣	澳大利亞元巴哈馬元巴貝多元貝里斯元百慕達元汶萊元加拿大元開曼群島元庫克群島元東加勒比元斐濟元圭亞那元港元牙買加元吉里巴斯元賴比瑞亞元納米比亞元紐西蘭元薩摩亞塔拉新加坡元索羅門群島元蘇利南元新臺幣千里達及托巴哥元吐瓦魯元美元
流通，但已改名	衣索比亞比爾馬來西亞令吉
歷史貨幣	安地卡元（英語：Antigua dollar）不列顛哥倫比亞元英屬北婆羅洲元英屬西印度元（英語：British West Indies dollar）錫蘭銀元美利堅聯盟國元大陸元（英語：Early American currency#Continental currency）丹麥國家達勒（英語：Danish rigsdaler）丹屬西印度達勒（英語：Danish West Indian daler）丹屬西印度國家達勒（英語：Danish West Indian rigsdaler）多米尼加元（英語：Dominican dollar）荷蘭國家達爾德（英語：Dutch rijksdaalder）格陵蘭國家達勒格瑞那達元（英語：Grenadan dollar）夏威夷元日本香蕉票膠州元（英語：Kiautschou dollar）馬來亞與英屬婆儸洲元馬來亞元模里西斯元（英語：Mauritian dollar）蒙古元（英語：Mongolian dollar）尼維斯元（英語：Nevisian dollar）新不倫瑞克元紐芬蘭元（英語：Newfoundland dollar）挪威國家達勒（英語：Norwegian rigsdaler）挪威硬幣達勒（英語：Norwegian speciedaler）新斯科舍元檳城元愛德華王子島元（英語：Prince Edward Island dollar）波多黎各元（英語：Currencies of Puerto Rico）羅得西亞元（英語：Rhodesian dollar）聖基茨元（英語：Saint Kitts dollar）聖露西亞元（英語：Saint Lucia dollar）聖文森特元（英語：Saint Vincent dollar）砂拉越元獅子山元（英語：Sierra Leonean dollar）斯洛維尼亞托拉爾西班牙銀圓叻幣蘇門答臘元瑞典國家達勒（英語：Swedish riksdaler）舊臺幣德克薩斯元（英語：Texas Dollar）特立尼達元多巴哥元（英語：Tobagan dollar）辛巴威元
非流通	馬紹爾群島元（英語：Marshall Islands dollar）諾魯元（英語：Nauru dollar）紐埃元帕勞元（英語：Palau dollar）皮特凱恩群島元
概念貨幣	歐洲美元油元國際元
虛擬貨幣	林登元（英語：Economy of Second Life）安特羅皮亞項目美元
虛構貨幣	安格斯鈔票（英語：Angus Bucks）
私營貨幣	南極元（英語：Antarctican dollar）亞利桑那元（英語：Arizona dollar）卡爾加里元加拿大輪胎貨幣（英語：Canadian Tire money）迪士尼元自由元（英語：Liberty Dollar）鹽泉元（英語：Salt Spring dollar）多倫多元（英語：Toronto dollar）
參見	$ 半元（英語：Half dollar）通孔銀圓塔勒斯洛維尼亞托拉爾西班牙銀圓貿易銀元
人民幣、韓元、朝鮮元、日元、緬元、歐元等單位在中文中稱「元」，而在英文中不為「Dollar」或類似名稱的未列入模板