切爾西足球俱樂部與里茲聯足球俱樂部的競爭

本頁使用了標題或全文手工轉換
維基百科，自由的百科全書
2000年4月1日，里茲聯在主場迎戰切爾西

切爾西足球俱樂部與里茲聯足球俱樂部的競爭是指以倫敦為基地的切爾西和以約克郡為基地的里茲聯的競爭。在連串的激戰和帶爭議性的賽事過後，競爭在1960年代開始萌芽，兩支球隊在本土和歐洲賽均經常遇上，例如在1970年足協盃決賽，這場賽事被評為其中一場英格蘭足球史上最骯髒的賽事之一[1][2]。

俱樂部之間的對比也加劇了競爭，概括為「約克郡砂粒對閃光倫敦佬」[3]。俱樂部之間的競爭亦往往蔓延至看台以外，在1970-80年代，英國足球流氓的全盛時期，切爾西的切爾西獵頭人和里茲聯的里茲聯服務幫都是臭名昭著的足球流氓組織，雙方之間曾經多次發生衝突。

2003年，《足球球迷調查》（Football Fans Census）中，里茲聯的球迷將切爾西視為第二大競爭對手，僅次於曼聯[4]。在《切爾西官方傳記》（Official Chelsea Biography）中，里茲聯被視為切爾西的主要競爭對手之一[5]。雙方球迷的敵意一直沒有消退。

歷史

早年

切爾西成立於1905年，里茲聯則成立於1919年。兩支球隊在8年內一直在甲乙組徘徊，從未曾相遇，雙方在第二次世界大戰前均從未贏得主要的獎盃。1927年12月10日，雙方在乙級聯賽首次遇上，里茲聯以5-0的比數擊敗對手，次循環在史丹佛橋球場以3-2的比數再度擊敗對手，並且升級至甲級聯賽。1952年，雙方在足協盃第五輪遇上，切爾西最終在第三場於維拉公園球場舉行的第二次重賽中以5-1的比數擊敗對手。三場賽事總共有差不多15萬人觀看，也出現不少可怕的攔截，不少切爾西球員因而受傷，導致切爾西需要從後備席換入7名球員[3]。

1960年代

兩間俱樂部的競爭在1960年代開始受到注目。在唐·里維的帶領下，里茲聯首次在英格蘭足球界揚名立萬，它們在1969年贏得聯賽冠軍。切爾西也是一樣，在湯美·杜察提帶領下開始重生，屢次挑戰各項賽事。及後的十年，雙方都在眾多重要且激烈的賽事中相遇。前切爾西門將彼得·邦納蒂（英語：Peter Bonetti）認為競爭形成的原因是「里茲聯有的是污名...[以及]我們與對方比賽時變得激烈，這是因為我們球員其中也有這樣的人...這異於我們一般的踢球風格[7]。」湯米·鮑德溫（英語：Tommy Baldwin）則說：「每當我們遇上他們，比數在以前就已經安排好。永遠只是，大家開始發瘋，然後所有人踢的都是對方的球員[8]。」 前里茲聯後衛諾曼·亨特回想自己與前切爾西前鋒彼得·奧斯古德（英語：Peter Osgood）之間是一場「巨大的競爭」[9]。彼得·奧斯古德經常被傳是傑克·查爾頓打算報復而編成臭名昭著的「黑書」的頭號人物，但是傑克·查爾頓指出其實是另外一位切爾西球員[10]。

英格蘭傳統上的南北分裂也加劇了雙方的競爭[9][11]，兩間俱樂部也有著截然不同的形象和哲學。切爾西與時尚有關，例如英皇道、拉寇兒·薇芝和史提夫·麥昆。里茲聯則被認為是憤世嫉俗，但是才華橫溢，而且有自己的風格，有些觀察家視這種風格為「骯髒」[12]。《何時才到星期六》（When Saturday Comes）的達米安·布雷克（Damien Blake）說：「切爾西是披頭四（有吸引力的、輪廓鮮明和時尚），里茲聯則是滾石樂隊（粗魯、暴力、性感與瑪麗安·費思富爾（英語：Marianne Faithful）外出）[13]。」 約翰·金（英語：John King (author)）則認為：「里茲聯被描繪成踢球風格骯髒且倔強的約克郡人...另一方面切爾西就是差很遠的倫敦男孩，並獻身於時尚的跟隨者。當里茲聯喝茶和玩牌時，而切爾西出去狂飲和追女孩，這延伸至賽事就會演變成戰爭[14]。」

1966年，雙方在足協盃第四輪相遇，57,000名觀眾見證切爾西憑博比·坦柏林（英語：Bobby Tambling）的進球，以1-0勝出，「年輕的切爾西隊抵擋里茲聯幾乎連續的毆打」就是這次賽事的寫照[15]。一年後，他們再度於足協盃相遇，這次是在維拉公園球場舉行的八強戰，競爭變得更加激烈，切爾西最終以1-0的比數擊敗對手。在這場殘忍得可怕的賽事中，里茲聯門將加利·史拉克（英語：Gary Sprake）為了爭奪在高處的皮球，而踢向對方中場約翰·博伊爾（英語：John Boyle (footballer)）的臉部，雙方之間的嫌隙持續至三年後的足協盃決賽[16]，而特里·谷巴（英語：Terry Cooper (footballer born 1944)）的進球則被判越位在先，彼得·洛里默的遠距離進球亦被指過快開出自由球而被判無效，爭議因此進一步加深[17]。對於是否越位可謂眾說紛紜，然而湯米·多徹蒂承認第二個進球被判有效的話，他也不會有異議[18]。半年後，里茲聯以7-0的比數擊敗主帥在前一日辭職的切爾西，這是他們當季最大的比數取勝紀錄[19]。

1970年代

1969/70球季，兩間俱樂部對戰六次。在聯賽，里茲聯先後以2-0和5-2的比數擊敗對手。1969年9月20日，在埃蘭路球場舉行的賽事一如以往。《約克郡晚報》的記者悲嘆有太多過早或過晚的攔截，並譴責雙方踢球過於狠毒。賽事中，阿蘭·克拉克、傑克·查爾頓、大衛·韋伯（英語：David Webb (footballer)）、彼得·赫斯曼（英語：Peter Houseman）、羅恩·哈里斯（英語：Ron Harris (footballer)）和阿蘭·博切納爾（英語：Alan Birchenall）均因為受傷而退場[20]。切爾西後來在聯賽盃重賽扳回一城。雙方在1970年足協盃決賽相遇，最終雙方之間的競爭至此形成。

1970年4月11日，切爾西和里茲聯在溫布利球場對戰，以決定足協盃誰屬。里茲聯普遍被認為是當天表現較佳的隊伍，但是後來伊恩·哈欽森（英語：Ian Hutchinson (footballer born 1948)）取得進球，最終雙方打成平手，需要重賽，這是自1912以來首次。重賽於老特拉福球場舉行，吸引2千800萬名觀眾收看電視直播[21]，這是足協盃決賽的紀錄，也被譽為是最骯髒的賽事之一[1][2]。羅恩·哈里斯被委派防守上場最佳球員安迪·格雷（英語：Eddie Gray (footballer)），他連串的犯規使安迪·格雷動彈不得。與此同時，傑克·查爾頓則以膝部和頭撞擊彼得·奧斯古德的腹部，諾曼·亨特和伊恩·哈欽森則互相揮拳，而艾迪·麥克克雷迪（英語：Eddie McCreadie）則以「功夫」將比利·布雷姆納打倒。彼得·邦納蒂則被米克·瓊斯塞進球網，最終他膝部需要包紮，並一瘸一拐地步出球場。

2008年，裁判大衞·艾拿尼（英語：David Elleray）重溫這場賽事後，說他會出示6張紅牌和12張黃牌[22]。然而，當時的裁判埃里克·詹寧斯（英語：Eric Jennings）在兩場賽事中只出示過一張黃牌。休·麥吉爾溫尼（英語：Hugh McIlvanney）寫道：「從當時看來，好像詹寧斯先生在拿出死亡證後才能判罰自由球[23]。」米克·瓊斯一度帶領里茲聯領先，但是在完場前12分鐘，彼得·奧斯古德取得關鍵進球，最終切爾西在加時後以2-1的比數擊敗對手。傑克·查爾頓對於落敗感到非常憤怒，因此在沒有領取亞軍獎牌便已經離開球場[24]。後來，他說道：「這不是一場敗仗，而是敗給切爾西。再沒有像我們這樣的兩支競爭球隊，對戰時間超過四或五年了[25]。」

雙方敵意延續至1970年代。《泰晤士報》的傑弗里·格林（英語：Geoffrey Green）報導在1971年12月在史丹佛橋球場0-0打成平手的惡戰時說道：「與相比足球，這更像是黑手黨仇殺[26]。」1972年，切爾西在史丹佛橋球場對里茲聯的賽事結束後觀眾席發生騷亂，促使切爾西成為英格蘭第一支在看台周圍架設圍欄的球隊[27]。1972/73球季，切爾西在季初以4-0的比數取勝的賽事由於連串傷害而導致賽事被玷污。特雷沃·切瑞（英語：Trevor Cherry）、克里斯·加蘭（英語：Chris Garland）和特里·約拿夫（英語：Terry Yorath）均被出示黃牌，而里茲聯球員大衛·哈維和米克·瓊斯則受傷[28]。

1980年代後

1970 年代結束後，兩間俱樂部的成績開始下滑，隨後在乙級聯賽打滾多年。切爾西在1975年降級，其後於1979年再度降級。另外，里茲聯在1982年降級，在接著的八年都無法重獲其甲級聯賽的席位。雖然有一段長時間沒有衝擊獎盃（但雙方經常爭取升級），競爭在場外以足球流氓的形式延續。1982/83球季，雙方自四個球季以來首次相遇，153名里茲聯和切爾西的足球流氓在倫敦地鐵的皮卡迪利圓環站爆發打鬥而被捕，另外有60名則在賽事期間被捕[29]。1984年4月，切爾西以5-0的比數擊敗里茲聯，取得升級甲級聯賽的資格，切爾西的支持者數次衝入球場，里茲聯的支持者則打碎史丹佛橋球場的計分牌。最終，有41人被捕[30]。2002年，在其他賽事發生球迷騷亂後，時任里茲聯總教練大衛·奧拉利（英語：David O'Leary）在一場切爾西對里茲聯的賽事前促請支持者守秩序[31] ，雖然已經有更嚴格的監管、在球場引進閉路電視和自1990年代開始所有球場已經全部都是全座位，這意味著觀眾席騷亂在現今來說並不常見。

1990年代，兩間俱樂部迎來各自不同的復興時期，巧合的是同樣附加壞脾氣和被猛烈譴責，相互討厭的特點自30年以來重現[32]。1997年12月，雙方0-0打成平手的賽事中，總共有8名球員被出示黃牌，里茲聯球員加里·凱利和艾利夫·夏蘭特（英語：Alf-Inge Haaland）被逐[33]。馬丁·立頓形容這場賽事是「倒退至最惡劣的唐·里維時代，重現那時砍刀哈里斯踢擊約翰·伊萊斯和其他人，使他們都焦頭爛額的情況[34]。」 1998年10月，另一場0-0的和局，總共出現12張黃牌，切爾西球員弗蘭克·勒伯夫被逐[35] 。1999年12月，里茲聯作客以2-0的比數擊敗對手，里茲聯球員李·鮑耶上場一分鐘已經被出示黃牌，弗蘭克·勒伯夫則再次被逐[36]。2001年11月，雙方自1970年以來首次在盃賽相遇，切爾西在這場聯賽盃第四輪的賽事中以2-0的比數擊敗對手，埃聚爾·古德約翰森取得進球時，里茲聯球員史蒂芬·麥克菲爾（英語：Stephen McPhail）在場上受傷。其後，切爾西球員格雷姆勒·勒索克斯（英語：Graeme Le Saux）被對方球員阿蘭·史密斯擊中臉部，最終被醫護人員以擔架抬離場[37]。

自里茲聯從2003/04球季於英超降級後，雙方再沒有相遇過。兩間俱樂部對上一次相遇是在2004年5月17日，切爾西以1-0的比數勝出[38]。俱樂部間的仇恨從前切爾西老闆和主席肯·貝茨接管里茲聯的事件上也顯露出里茲聯支持者對其的敵視[39]，前切爾西隊長丹尼斯·懷斯被任命為總教練時也是如此[40][41]，最終演變成有節奏地呼喊「切爾西滾出利茲」[42]。另一位前切爾西球員，曾經擔任時任總教練丹尼斯·懷斯的助教的古斯塔沃·普耶，後來說道：「支持者並不希望我們在是因為與切爾西之間的競爭」[43]。

賽事

里茲聯 7-0 切爾西（1967年10月7日）

六個月前，在足協盃八強戰被切爾西淘汰出局後，雙方首次對局中，里茲聯以歷來擊敗切爾西的最大比數7-0勝出。時任切爾西總教練湯米·多徹蒂於賽前一天請辭，使切爾西方寸大亂。艾伯特·約翰內斯遜於5分鐘先開紀錄，其後占美·格連賀夫（英語：Jimmy Greenhoff）和傑克·查爾頓的進球，使里茲聯在14分鐘已經以3-0的比數領先，其後彼得·洛里默取得進球，里茲聯因而在上半場領先4-0。中場休息後，艾迪·格雷遠射得手，對方球員馬文·韓丁（英語：Marvin Hinton）則射入烏龍球，其後里茲聯隊長比利·布雷姆納以其最佳球員的表現射入第7球[44]。

切爾西 5-0 里茲聯（1984年4月28日）

約翰·奧尼爾（英語：John Neal (footballer)）帶領，高據排行榜前列的切爾西與由艾迪·格雷帶領，位處中游的里茲聯在乙級聯賽相遇。時任里茲聯總教練艾迪·格雷派遺1970年足協盃決賽的兩位倖存者大衛·哈維和彼得·洛里默上場，如果這場賽事能夠勝出，將會是自1979年以來首次升級甲級聯賽。相反，如果切爾西勝出，就是自1972年以來對里茲聯的首場勝仗，邊鋒米奇·托馬斯（英語：Mickey Thomas (footballer)）的進球，讓切爾西取得領先，其後克里·迪克遜（英語：Kerry Dixon）大演帽子戲法，加上保羅·簡路維爾（英語：Paul Canoville）於補時階段的進球，切爾西最終以5-0的比數擊敗對手。賽事結束後，切爾西支持者衝入球場，與此同時里茲聯的支持者則破壞計分牌[30]。

數據

俱樂部 對賽次數 勝 和 負 進球 失球 淨球數差
聯賽
切爾西 90 26 25 39 107 136 -29
里茲聯 90 39 25 26 136 107 +29
足協盃
切爾西 8 5 3 0 17 6 +11
里茲聯 8 0 3 5 6 17 -11
聯賽盃
切爾西 3 2 1 0 5 1 +4
里茲聯 3 0 1 2 1 5 -4
總計
切爾西 101 33 29 39 129 143 -14
里茲聯 101 39 29 33 143 129 +14

榮譽

以下是由切爾西和里茲聯贏得的主要賽事。

賽事 切爾西 里茲聯
甲級聯賽或英超 6 3
足協盃 7 1
聯賽盃 4 1
歐洲冠軍聯賽 2 0
歐洲盃賽冠軍盃 2 0
國際城市博覽會盃 1 2
乙級聯賽 2 3
英格蘭社區盾 4 2
歐洲超級盃 2 0

球員轉會

切爾西和里茲聯之間有少數直接轉會的例子。首次是在1991年，左後衛托尼·多里戈以130萬英鎊從切爾西加盟里茲聯。切爾西從未於里茲聯購買年紀較大的球員，然而他們卻曾經在2006年爭議性地簽入兩名年里茲聯青年球員湯·泰禾（英語：Tom Taiwo）和米高·活士（英語：Michael Woods (footballer)）[45]。鄧肯·麥堅時、米奇·托馬斯、雲尼·鍾斯、特里·費倫（英語：Terry Phelan）、大衛·霍普金（英語：David Hopkin）、大衞·洛卡素（英語：David Rocastle）、吉米·弗洛伊德·哈塞爾巴恩克和托雷·安德烈·費洛都曾經效力兩支俱樂部。

從切爾西加盟里茲聯

球員 轉會日期 轉會費 參考
托尼·多里戈 1991年6月 £1,300,000
丹尼·格蘭維爾（英語：Danny Granville） 1998年6月 £1,600,000 [46]
麥可·杜伯里 1999年6月 £4,600,000 [47]
喬迪·莫里斯（英語：Jody Morris） 2003年7月 免費 [48]
尼爾·蘇利雲（英語：Neil Sullivan） 2004年7月 免費 [49]

參考資料

  1. ^ 1.0 1.1 （英文）The Hit Parade. FourFourTwo. [2011-03-02]. （原始內容存檔於2011-07-17）. 
  2. ^ 2.0 2.1 （英文）The Thursday Interview: Peter Bonetti. Chelseafc.com. [2011-03-02]. （原始內容存檔於2010-12-06）. 
  3. ^ 3.0 3.1 （英文）Glanvill, Rick. Chelsea FC: The Official Biography – The Definitive Story of the First 100 Years. Headline Book Publishing Ltd. 2006: 320. ISBN 0-7553-1466-2. 
  4. ^ （英文）Club Rivalries Uncovered (PDF). Football Fans Census. [2008-10-13]. （原始內容 (PDF)存檔於2013-10-20）. 
  5. ^ （英文）Glanvill, Rick. Chelsea FC: The Official Biography – The Definitive Story of the First 100 Years. Headline Book Publishing Ltd. 2006: 319–326. ISBN 0-7553-1466-2. 
  6. ^ （英文）Glanvill, Rick. Chelsea FC: The Official Biography – The Definitive Story of the First 100 Years. Headline Book Publishing Ltd. 2006: 319–320. ISBN 0-7553-1466-2. 
  7. ^ （英文）The Thursday Interview: Peter Bonetti. Chelseafc.com. [2011-03-01]. （原始內容存檔於2010-12-06）. 
  8. ^ （英文）Batty, Clive. Kings of the King's Road: The Great Chelsea Team of the 60s & 70s. Vision Sports Publishing. 2007: 112. ISBN 978-1-905326-22-8. 
  9. ^ 9.0 9.1 （英文）The Interview Norman Hunter: A laugh instead of the bite. The Independent. 1999-12-19 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2012-11-10）. 
  10. ^ （英文）The Jack Charlton affair. MightyLeeds. [2011-03-01]. （原始內容存檔於2020-02-23）. 
  11. ^ （英文）Ron Harris still making his presence felt at Stamford Bridge. The Independent. 2010-04-05 [2011-03-04]. （原始內容存檔於2016-03-29）. 
  12. ^ （英文）10 Most Hated Football Teams. Goal.com. [2011-03-01]. （原始內容存檔於2020-11-09）. 
  13. ^ （英文）To Wembley the long way: Giles Smith, Chelsea fan, has been holding his breath for 24 years. Independent. 1994-05-13 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2012-11-10）. 
  14. ^ （英文）The pagan god. John King reflects on "a golden age in English football when money was a bonus not the motivation". New Statesman. 2003-02-10 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2010-05-07）. 
  15. ^ （英文）Shock Results in Cup Round. Leader Post. 1966-02-14 [2011-03-01]. 
  16. ^ （英文）Batty, Clive. Kings of the King's Road: The Great Chelsea Team of the 60s & 70s. Vision Sports Publishing. 2007: 46, 115. ISBN 978-1-905326-22-8. 
  17. ^ （英文）Glanvill, Rick. Chelsea FC: The Official Biography – The Definitive Story of the First 100 Years. Headline Book Publishing Ltd. 2006: 321. ISBN 0-7553-1466-2. 
  18. ^ （英文）29 April 1967 – Leeds United 0 Chelsea 1. [2011-03-08]. （原始內容存檔於2018-08-15）. 
  19. ^ （英文）Rampant United trounce managerless Chelsea…. LeedsUnited.com. [2011-03-03]. [失效連結]
  20. ^ （英文）10 January 1970 – Chelsea 2 Leeds United 5. MightyLeeds. [2011-03-01]. （原始內容存檔於2016-10-25）. 
  21. ^ （英文）James Tapper. The biggest TV audience ever... it is now. London: Mail On Sunday. 2005-05-01 [2011-03-03]. （原始內容存檔於2007-09-29）. 
  22. ^ （英文）Caught in time: Chelsea win the FA Cup, 1970. Times Online. 2008-03-16 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2011-06-29）. 
  23. ^ （英文）Chelsea and Everton share trophy spoils. ESPN. 2011-02-17 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2012-03-11）. 
  24. ^ （英文）29 April 1970 – Leeds United 1 Chelsea 2. MightyLeeds. [2011-03-01]. （原始內容存檔於2016-10-25）. 
  25. ^ （英文）Charlton, Jack. FA Cup Final 1970: Chelsea vs Leeds United (DVD). Cornerstone. 2005. 
  26. ^ （英文）Review of 1971/72 – Part 1. MightyLeeds. [2011-03-01]. （原始內容存檔於2020-02-23）. 
  27. ^ Not so good to be back. When Saturday Comes. [2011-03-01]. （原始內容存檔於2011-11-04）. 
  28. ^ （英文）Violence Mars Soccer Start. Montreal Gazette. 1972-08-14 [2011-03-04]. 
  29. ^ （英文）Call for tougher action on English football hooligans. Glasgow Herald. 1982-10-11 [2011-03-01]. 
  30. ^ 30.0 30.1 （英文）Batty, Clive. A Serious Case of the Blues: Chelsea in the 80s. Vision Sports Publishing. 2006: 202. ISBN 1-905326-02-5. 
  31. ^ （英文）O'Leary appeals for peace in the stands. The Independent. 2002-01-30 [2011-03-04]. 
  32. ^ （英文）McPhail exploits the loss of Leboeuf. The Independent. 1999-12-20 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2012-11-10）. 
  33. ^ （英文）Nine-man Leeds hold Chelsea. BBC. 1997-12-14 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2012-03-13）. 
  34. ^ （英文）Chelsea 0 Leeds 0. Sporting Life. 1997-12-14 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2011-06-29）. 
  35. ^ （英文）Heat may have gone out of rivalry. The Racing Post. 2003-01-28 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2016-10-17）. 
  36. ^ （英文）Chelsea 0 Leeds 2. SportingLife. 1999-12-19 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2011-06-29）. 
  37. ^ （英文）Chelsea see off Leeds. BBC. 2001-11-28 [2011-03-01]. 
  38. ^ （英文）Kenyon feels the heat at Ranieri party. The Guardian. 2004-05-17 [2011-03-01]. 
  39. ^ （英文）Lorimer: Get behind Ken. Daily Mirror. 2005-01-23 [2011-03-01]. 
  40. ^ （英文）Wise is the man. Yorkshire Evening Post. 2007-05-03 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2012-10-09）. 
  41. ^ （英文）It's Den and Ken Again. The Mirror. 2006-10-24 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2016-10-17）. 
  42. ^ （英文）Coca-Cola Championship review. The Sun. 2009-05-19 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2016-03-04）. 
  43. ^ （英文）Poyet: 'I lost count of what went wrong at Leeds'. Yorkshire Evening Post. 2007-10-31 [2011-03-01]. （原始內容存檔於2012-10-09）. 
  44. ^ （英文）7 October 1967 – Leeds United 7 Chelsea 0. MightyLeeds. [2011-03-01]. （原始內容存檔於2021-03-13）. 
  45. ^ （英文）Frank Lampard: We should be turning local lads into stars. thisislondon.co.uk. 4 June 2009 [4 March 2011]. （原始內容存檔於2011-06-06）. 
  46. ^ （英文）Granville on move to Leeds for pounds 1.6m. The Independent. 1998-06-20 [2011-03-04]. （原始內容存檔於2012-11-10）. 
  47. ^ （英文）Leeds to sell Duberry. BBC. 2002-05-15 [2011-03-04]. （原始內容存檔於2002-12-02）. 
  48. ^ （英文）Morris completes Leeds move. BBC. 2003-07-19 [2011-03-04]. （原始內容存檔於2007-09-03）. 
  49. ^ （英文）Sullivan joins Leeds. BBC. 2004-07-31 [2011-03-04]. （原始內容存檔於2023-11-07）. 


球隊
歷史
球隊主場
其他球場
榮譽
球員
主要敵對球隊
著名比賽
球迷組織
擁有者
衛星球隊
媒體
口號
單曲
利茲歷史
利茲球季
主場球場
訓練場地
宿敵對戰
利茲隊歌
相關條目
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=車路士足球會與列斯聯足球會的競爭&oldid=82260384」