模板:翻譯腔

模板文件[檢視] [編輯] [歷史] [清除快取]

本模板用於標識翻譯無誤，但語言不夠地道，需要潤色頁面。

此模板一般由譯者主動標記，目的是發現自己不足的時候，尋求他人幫助。勿以此模板指責別人使用「翻譯腔」。

語法

在條目頂部貼上：

{{subst:dated|翻譯腔}}

如果個別章節有翻譯腔，則在章節頂部貼上：

{{subst:dated|翻譯腔{{subst:!}}章节}}

參見

• {{Rough translation}}
• {{Tnese}} － 標記個別翻譯腔語句
• {{Proofreader needed}} － 標記需要校對翻譯的頁面（譯文可能有少許錯誤）