Wikipedia:简繁一多对应校验表/累→累纍

維基百科,自由的百科全書


本頁用來校驗轉換—累→累纍—是否正確。本頁大部分內容是用簡化字來書寫的,但請您轉換到繁體字來查看本頁,然後按下面的指示來操作:

如果您是管理員:

  • 請提供您掌握的所有相關詞彙,並列在合適的位置上;如果不清楚詞彙如何簡繁轉換,就把詞彙列在未詳欄目下;
  • 請覆核已上線小節中的各詞彙是否正確轉換,以避免系統出現差誤;
  • 請將已校驗並且轉換正確的詞條轉移到已上線小節中;
  • 請將已校驗但轉換不正確的詞條,港台共同的部分修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-hant中,其他修正到MediaWiki:Conversiontable/zh-twMediaWiki:Conversiontable/zh-hk中,然後再將該詞條轉移到已上線小節中;
  • 如果您對某個詞條的轉換有異議,請在討論小節提出討論。

如果您是普通用戶:

  • 請提供您掌握的所有相關詞彙,並列在合適的位置上;如果不清楚詞彙如何簡繁轉換,就把詞彙列在未詳欄目下;
  • 如果您發現未校驗的某個詞條已經顯示為正確的繁體詞彙,請將該詞條轉移到已校驗並且轉換正確的小節;
  • 如果您發現未校驗的某個詞條顯示為不正確的繁體詞彙,請將該詞條轉移到已校驗但轉換不正確的小節;
  • 如果您了解未詳欄目下的詞彙如何簡繁轉換,請把這此些詞彙列到合適的位置上;
  • 如果您對某個詞條的轉換有異議,請在討論小節提出討論。

示例Wikipedia:简繁一多对应校验表/布→布佈

已上線(online)

已校驗

轉換正確

  • 累:波累、鄙累、鄙言累句、不差累黍、布累爾、賠累、裴高累西、駢肩累跡、駢肩累踵、累足、房累、負累、帶累、多累、忝累、拖累、纍紲、累墜、累贅、累犯、累代、累牘、累土至山、累年、累卵、累塊積蘇、累積、累計、累進、累七齋、累遷、累牆、累榭、累戰、累彰勛效、 累重、累世、累黍、累日、累增字、累足、累次、累丸、累月、累煩、累德、累得慌、累懇、累掯、累垮、累及、累句、累心、累重、累手、累人、累死、勞累、累幅、連累、連階累任、干累、竿累、掛累、苦累、虧累、積德累功、積德累仁、積累、積金累玉、積銖累寸、家累、家累千金,坐不垂堂、賤累、倦累、牽累、窮年累世、窮年累歲、、累足、滯累、銖積寸累、遲累、纏累、塵累、成千累萬、炊累、重規累矩、累洽、食不累味、受累、疵蒙謬累、寸積銖累、私累、俗累、盈千累百、盈千累萬、蕪累、物累、疲累、同名之累、累加、累壞
  • 纍:纍囚

轉換不正確

  • 累:繫纍
  • 纍:纍堆、纍紲、纍臣、纍瓦結繩、湘纍、印纍綬若

未校驗

  • 累:
  • 纍:
  • 未詳:

討論

  • 已針對目前簽名時間對「累、纍」作全面掃描更新,依據國語辭典,採用繁體輸入轉換成簡體,再編輯簡體字體顯示成繁體比對錯誤;且纍纍同累累,轉換與否或可不處理--Droxiang 11:18 2006年4月22日 (UTC)