跳转到内容

布琼索南

维基百科,自由的百科全书
布琼索南
民族藏族 编辑维基数据
职业新聞工作者诗人作家 编辑维基数据
奖项Premio Ostana 编辑维基数据

布琼索南(Bhuchung Sonam,1972年)是一位藏族作家诗人编辑,致力于保存和推广藏族文学和文化[1]

生平

1982年冬天,年仅11岁的布琼索南离开西藏中部的家乡,与父亲一起跋涉五天,穿越喜马拉雅山,抵达尼泊尔边境。布琼索南当时并不完全理解离开西藏的原因。抵达尼泊尔后,布琼索南和父亲前往印度的佛教圣地朝圣。之后,父亲返回西藏,布琼索南则留在印度,由家庭朋友照顾。[1]

在异国他乡,他通过写作应对流亡带来的挑战和痛苦。他创作了九本诗集和选集,成为一名知名作家和编辑。他还创立了TibetWrites,一个致力于发表藏人文学作品的出版社和在线平台。[1]

TibetWrites

创办TibetWrites的想法源于2003年。布琼索南与作家、活动人士丹增尊珠合作,创建了这个平台,致力于发表藏人用英文创作的文学作品。他们希望为藏人作家提供更多发表作品的途径,并塑造藏人文学的声音和情感。[1]

TibetWrites及其出版分支Blackneck出版了包括《破碎的肖像》(Broken Portraits)和《旺都日记》(Wangdu’s Diary)在内的50多部作品。[1]

文学贡献

布琼索南致力于将藏文作品翻译成英文,以扩大其影响力。他的译作在意大利获得了奥斯塔纳奖(Ostana Prize),表彰他在保护少数民族语言文学方面的贡献。[1]

参考文献

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Tsagong, Tenzin. 在文学中为流亡藏人建立家园. 纽约时报中文网. 2023-07-13 [2024-06-10]. (原始内容存档于2024-06-10) (zh-cmn-hans).