港澳居民來往內地通行證（非中國籍）

港澳居民來往內地通行證（非中國籍）
	港澳居民來往內地通行證（非中國籍）正面
首次簽發	2024年7月10日
簽發機構	中华人民共和国出入境管理局
有效地区	中国内地
证件类型	旅行证件
用途	來往并逗留中国内地
签发对象	非中國籍的香港、澳門永久性居民
有效期	5年
費用	HK$260

港澳居民來往內地通行證（非中國籍）是中華人民共和國出入境管理局自2024年7月10日起簽發給非中國籍的香港永久性居民和澳門永久性居民來往中國大陸的旅行證件，香港中旅集團和澳門中國旅行社負責受理該證的申領。^[1]

有別於簽發給中國籍香港、澳門永久性居民的港澳居民來往內地通行證，該證的有效期為5年，在有效期內可多次入境中國內地，每次停留不超過90日，但不得在中國內地就業、就學及進行新聞採訪，亦不得申領港澳居民居住證。

背景

香港和澳門是中華人民共和國的特別行政區，在其主權移交之前，有大量的外来族裔居住在兩地，根據中華人民共和國國籍法，這些外籍人士虽然拥有居留权，但因為沒有中國血統而無法自動成為中國公民，因此也不能申請港澳居民來往內地通行證（下称「通行证」）来往中國內地，只能持其擁有的他國護照前往外交部駐港公署、駐澳公署或中國駐外使領館辦理中國簽證。^[2]

還有部分華裔居民，因父母双方或一方持有第三國永久居留權而不具有中国国籍，所以这部分居民也无法申请通行证来往中国内地。

部分土生葡人因未有选择国籍，而享有办理通行证来往中国内地的权利，但一旦选择葡萄牙国籍，则无法申领通行证。

2024年7月1日，中华人民共和国出入境管理局发布《关于实施便利香港特别行政区、澳门特别行政区永久性居民来往内地政策措施的公告》，允许持有外国籍的香港及澳门的永久性居民申领通行证来往中国内地。

式样

通行证有效期为5年，基于国际民航组织DOC 9303 TD-1标准设计，卡片正面除载有中国籍人士持有的通行证拥有的信息、换证次数、签发机关、持证人微缩照片外，另增设“国籍”一栏。同时标有电子旅行证件标志（），底部标有英文THIS CARD IS INTENDED FOR ITS HOLDER TO TRAVEL TO THE MAINLAND OF CHINA，意为“本卡可使持卡人进入中国内地”，背面载有持证人香港、澳门地区身份证件信息、机读码以及入境停留期限提示信息。

此證使用聚碳酸酯材料製作，強度高、壽命長、無毒、不可燃；採用非接觸式晶片模塊，將持卡人的所有重要數據信息存入晶片模塊，並採用數字加密技術保護，提高證件安全和通關速度；亦採用鐳射刻蝕技術刻蝕卡體表面個人。

正面（个人资料）

非中国籍通行证正面的左侧为通行证持有者的照片，右侧有缩微打印。通行证采用双色荧光防伪设计。除此以外，通行证还包含以下资料内容：

姓名：分两行同时注有英文姓名和中文姓名（中文姓名采用简化字，拉丁化姓名以身份证为准）
出生日期：以“YYYY.MM.DD”之形式记载
性別（男／女）
国籍：以“中文国名／ISO 3166-1三位字母代码”之形式记载
有效期限：以“YYYY.MM.DD（签发日期）-YYYY.MM.DD（失效日期）”之形式记载（有效期为5年）
签发机关：中华人民共和国出入境管理局
证件号码：HA或MA和7位阿拉伯数字
换证次数：2位阿拉伯数字，以00起计
通行证声明：THIS CARD IS INTENDED FOR ITS HOLDER TO TRAVEL TO THE MAINLAND OF CHINA