異世奇人 (第三季)
此條目介紹的是1965–66年的第三季。关于2007年的系列3，请见「異世奇人 (系列3)」。| 《超時空奇俠》第三季 | |
|---|---|
| Doctor Who (Season 3) | |
 《4號星系》音樂原聲帶封面 | |
| 主演 | |
| 国家／地区 |  英国 |
| 故事數 | 10 |
| 集数 | 45（28小集遺失） |
| 播映 | |
| 首播频道 | 英國廣播公司第一台 |
| 播出日期 | 1965年9月11日—1966年7月16日 |
| 附加信息 | |
| 网站 | 英國廣播公司 |
英國科幻電視劇《異世奇人》的第三季於1965年9月11日首播，1966年7月16日完結。包括10個故事，共計45小集。目前有28小集遺失，17小集保存完好，致使只有其中的3個故事是完整的。
演員與角色
威廉·哈特內爾繼續飾演第一任博士。莫琳·奧布萊恩和彼得·帕維斯分別飾演博士的同伴維姬和史蒂文·泰勒。在本季第三個故事《神話製造者》中，艾德麗安·希爾飾演的卡特琳娜替代了離開的維姬。卡特琳娜在第四個故事《戴立克的重大計劃》中犧牲。吉恩·馬什飾演的薩拉·肯登同樣在該故事的后幾小集中登場，并因誤入時間加速器而衰老逝去。傑姬·蘭恩飾演的杜杜·查普萊特在下一個故事《聖·巴塞羅繆之夜大屠殺》中登場。此後博士以及同伴的人員構成沒有變化，直至史蒂文·泰勒在第九個故事《野蠻人》中離開。杜杜·查普萊特隨後在本季最後一個故事《戰爭機器》中離開。安內克·威爾斯和邁克爾·科雷茲加入劇組成為博士的新同伴，分別飾演的波麗和本·傑克遜。
彼得·巴特沃思再一次也是最後一次出現在本劇中，繼在第二季故事《時間干涉者》中飾演干涉者僧侶後，在故事《戴立克的重大計劃》飾演同一角色。
| 主要演員 | 角色 | 本季出演故事 | |||||||||||
| 譯名 | 英語 | 譯名 | 英語 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 威廉·哈特內爾 | William Hartnell | 第一任博士 | The Doctor | 
| |||||||||
| 莫琳·奧布萊恩 | Maureen O'Brien | 維姬 | Vicki |
|
|||||||||
| 彼得·帕維斯 | Peter Purves | 史蒂文·泰勒 | Steven Taylor |
|
|||||||||
| 艾德麗安·希爾 | Adrienne Hill | 卡特琳娜 | Katarina |
|
|||||||||
| 吉恩·馬什 | Jean Marsh | 薩拉·肯登 | Sara Kingdom |
|
|||||||||
| 傑姬·蘭恩 | Jackie Lane | 杜杜·查普萊特 | Dodo Chaplet |
| |||||||||
| 安內克·威爾斯 | Anneke Wills | 波麗 | Polly |
| |||||||||
| 邁克爾·科雷茲 | Michael Craze | 本·傑克遜 | Ben Jackson |
| |||||||||
| 彼得·巴特沃思 | Peter Butterworth | 干涉者僧侶 | The Meddling Monk | ||||||||||
劇集
| 故事 | 序 | 標題 [1] | 導演 | 編劇 | 每集標題 | 標題譯名 [1] | 首播日期 | 製作 代碼 | 英國收視 (百萬) [2] | 指數 [2] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | 4號星系 Galaxy 4 | 德里克·马丁努斯 | 威廉·埃姆斯 | Four Hundred Dawns | 四百曙光[a] | 1965年9月11日 | T | 9.0 | 56 |
| Trap of Steel | 鋼鐵陷阱[a] | 1965年9月18日 | T | 9.5 | 55 | |||||
| Air Lock | 氣鎖 | 1965年9月25日 | T | 11.3 | 54 | |||||
| The Exploding Planet | 爆炸的星球[a] | 1965年10月2日 | T | 9.9 | 53 | |||||
| 19 | 2 | 前往未知的使命[a][b] Mission to the Unknown | 德里克·马丁努斯 | 特里·內申 | 待公布 | 待公布 | 1965年10月9日 | T/A | 8.3 | 54 |
| 20 | 3 | 神話製造者 The Myth Makers | 邁克爾·萊斯頓-史密斯 | 唐納德·康頓 | Temple of Secrets | 秘密聖殿[a] | 1965年10月16日 | U | 8.3 | 48 |
| Small Prophet, Quick Return | 快回，小預言家[a] | 1965年10月23日 | U | 8.1 | 51 | |||||
| Death of a Spy | 間諜之死[a] | 1965年10月30日 | U | 8.7 | 49 | |||||
| Horse of Destruction | 毀滅木馬[a] | 1965年11月6日 | U | 8.3 | 52 | |||||
| 21 | 4 | 戴立克的重大計劃 The Daleks' Master Plan | 道格拉斯·卡姆菲爾德 | 特里·內申 | The Nightmare Begins | 噩夢來臨[a] | 1965年11月13日 | V | 9.1 | 54 |
| 特里·內申 | Day of Armageddon | 世界末日 | 1965年11月20日 | V | 9.8 | 52 | ||||
| 特里·內申 | Devil's Planet | 邪惡星球[a] | 1965年11月27日 | V | 10.3 | 52 | ||||
| 特里·內申 | The Traitors | 叛徒[a] | 1965年12月4日 | V | 9.5 | 51 | ||||
| 特里·內申 | Counter Plot | 對抗策略 | 1965年12月11日 | V | 9.9 | 53 | ||||
| 丹尼斯·斯普鈉 | Coronas of the Sun | 日冕[a] | 1965年12月18日 | V | 9.1 | 56 | ||||
| 特里·內申 | The Feast of Steven | 史蒂文的盛宴[a] | 1965年12月25日 | V | 7.9 | 39 | ||||
| 丹尼斯·斯普鈉 | Volcano | 火山[a] | 1966年1月1日 | V | 9.6 | 49 | ||||
| 丹尼斯·斯普鈉 | Golden Death | 金色死亡[a] | 1966年1月8日 | V | 9.2 | 52 | ||||
| 丹尼斯·斯普鈉 | Escape Switch | 逃生開關 | 1966年1月15日 | V | 9.5 | 50 | ||||
| 丹尼斯·斯普鈉 | The Abandoned Planet | 被遺棄的星球[a] | 1966年1月22日 | V | 9.8 | 49 | ||||
| 丹尼斯·斯普鈉 | Destruction of Time | 時間毀滅[a] | 1966年1月29日 | V | 8.6 | 57 | ||||
| 22 | 5 | 聖·巴塞羅繆之夜大屠殺 The Massacre of St Bartholomew's Eve | 帕迪·拉塞爾 | 約翰·盧卡羅蒂 唐納德·托什 | War of God | 神的戰爭[a] | 1966年2月5日 | W | 8.0 | 52 |
| The Sea Beggar | 海洋乞丐[a] | 1966年2月12日 | W | 6.0 | 52 | |||||
| Priest of Death | 死亡牧師[a] | 1966年2月19日 | W | 5.9 | 49 | |||||
| Bell of Doom | 厄運之鐘[a] | 1966年2月26日 | W | 5.8 | 53 | |||||
| 23 | 6 | 方舟 The Ark | 邁克爾·伊米森 | 保羅·埃里克森 萊斯利·斯科特 | The Steel Sky | 鋼鐵天空 | 1966年3月5日 | X | 5.5 | 55 |
| The Plague | 瘟疫 | 1966年3月12日 | X | 6.9 | 56 | |||||
| The Return | 回報 | 1966年3月19日 | X | 6.2 | 51 | |||||
| The Bomb | 炸彈 | 1966年3月26日 | X | 7.3 | 50 | |||||
| 24 | 7 | 東方玩具師 The Celestial Toymaker | 比爾·塞拉斯 | 布萊恩·海爾斯 唐納德·托什 | The Celestial Toyroom | 東方玩具室[a] | 1966年4月2日 | Y | 8.0 | 48 |
| The Hall of Dolls | 玩偶大廳[a] | 1966年4月9日 | Y | 8.0 | 49 | |||||
| The Dancing Floor | 舞池[a] | 1966年4月16日 | Y | 9.4 | 44 | |||||
| The Final Test | 最後的測試 | 1966年4月23日 | Y | 7.8 | 43 | |||||
| 25 | 8 | 槍手 The Gunfighters | 雷克斯·塔克 | 唐納德·康頓 | A Holiday for the Doctor | 博士的假日 | 1966年4月30日 | Z | 6.5 | 45 |
| Don't Shoot the Pianist | 不要射擊鋼琴家 | 1966年5月7日 | Z | 6.6 | 39 | |||||
| Johnny Ringo | 約翰·林戈 | 1966年5月14日 | Z | 6.2 | 36 | |||||
| The OK Corral | OK牧場 | 1966年5月21日 | Z | 5.7 | 30 | |||||
| 26 | 9 | 野蠻人 The Savages | 克里斯托弗·巴里 | 伊恩·斯圖爾特·布萊克 | Episode 1 | 第1集[a] | 1966年5月28日 | AA | 4.8 | 48 |
| Episode 2 | 第2集[a] | 1966年6月4日 | AA | 5.6 | 49 | |||||
| Episode 3 | 第3集[a] | 1966年6月11日 | AA | 5.0 | 48 | |||||
| Episode 4 | 第4集[a] | 1966年6月18日 | AA | 4.5 | 48 | |||||
| 27 | 10 | 戰爭機器 The War Machines | 邁克爾·弗格森 | 伊恩·斯圖爾特·布萊克 | Episode 1 | 第1集 | 1966年6月25日 | BB | 5.4 | 49 |
| Episode 2 | 第2集 | 1966年7月2日 | BB | 4.7 | 45 | |||||
| Episode 3 | 第3集 | 1966年7月9日 | BB | 5.3 | 44 | |||||
| Episode 4 | 第4集 | 1966年7月16日 | BB | 5.5 | 39 | |||||
備註：
資料來源
- ^ 1.0 1.1 馬庫斯·赫恩/著 馬蓓蓓、莊曉、許多、張瀟/譯. 《神秘博士珍寶書：50週年官方紀念版》. 北京: 人民郵電出版社. 2016年5月. ISBN 9787115405821 （中文（中国大陆））.
- ^ 2.0 2.1 Ratings Guide. Doctor Who News. [2019-06-18]. （原始内容存档于2019-09-11） （英国英语）.
.svg){kind=small}