Hiragino
Hiragino(日语:ヒラギノ hiragino ?)是字游工房设计的系列字体名称,从1993年开始由大日本網屏製造株式会社(網屏公司,前身為大日本網屏製造)面向专业用户发售。Mac OS X和iOS系统中内置字体之一。这一系列除日文的明朝體(宋体)、KakuGothic(黑体)、MaruGothic(圓體)、行书、假名专用字体等外,还有简体中文、繁體中文版本的冬青黑體。Hiragino的名称源于日本京都府京都市北区的地名柊野/ひらぎの hiragino。
字游工房
字游工房是日本照相排版业一大公司“写研”的字体设计师铃木勉、鸟海修和片田启一这三人于1989年在东京设立的公司。铃木勉任社长,但于1998年去世后由鸟海接任。
Hiragino字体系列
分为Mac OS系统用的CID / OCF、Windows系统用的 TrueType、Windows NT / Mac OS X系统用的OpenType[註 1] 并分别有不同字体名称。
日文字体
- Hiragino Mincho(ヒラギノ明朝体)
- 受網屏公司共同开发基本正文字体的委托,字游工房在创立之后出品的第一个字体。于1990年开始设计,1993年发售。设计的初衷是能适合偏重视觉图像的时装杂志广告中的“都市很酷的感觉”。整体由铃木勉监修,假名的设计由鸟海修担任,据说是以富有现代感的平安时代连绵假名手写本为范本制作的。它还被『JIS汉字字典』的词条字体所使用。
- 不同格式下的字体名称(以字重3为例)
- CID - ヒラギノ明朝 W3
- OCF - ヒラギノ明朝体3
- TrueType - ヒラギノ明朝体3、ヒラギノ明朝体3等幅
- OpenType - ヒラギノ明朝 Pro W3、ヒラギノ明朝 ProN W3、ヒラギノ明朝 Std W3、ヒラギノ明朝 StdN W3
- Hiragino KakuGothic(ヒラギノ角ゴシック体)
- 该字体开发目的是能与Hiragino明朝体混排,既扩展笔画空间富有现代的一面,又在起笔收笔加粗使假名的大小富有抑扬顿挫的传统风格。1994年发售。设计过程中先用手工草稿,轮廓勾画后最后用Macintosh电脑完成。
- 从2010年12月开始日本的高速公路指示牌全面采用W5。
- 不同格式下的字体名称(以字重3为例)
- CID - ヒラギノ角ゴ W3
- OCF - ヒラギノ角ゴ3
- TrueType - ヒラギノ角ゴ3、ヒラギノ角ゴ3等幅
- OpenType - ヒラギノ角ゴ Pro W3、ヒラギノ角ゴ ProN W3、ヒラギノ角ゴ Std W3、ヒラギノ角ゴ StdN W3
- ヒラギノ行書体
- 使用田中馨手写的字体由字游工房监修制作,1996年发售。由于当时很少有能用于标题的粗大的手写体字体,所以先行制作了特粗的W8。田中说开发中最难办的是 JIS X 0208 第2水准中的那些从来没有写过的汉字。
- 不同格式下的字体名称(没有特别注明的情况均以字重4为例)
- CID - ヒラギノ行書 W4
- OCF - ヒラギノ行書、ヒラギノ特太行書 (W8)
- TrueType - ヒラギノ行書、ヒラギノ行書等幅、ヒラギノ特太行書 (W8)、ヒラギノ特太行書等幅 (W8)
- OpenType - ヒラギノ行書 Std W4、ヒラギノ行書 StdN W4
- Hiragino MaruGothic(ヒラギノ丸ゴシック体)
- 2002年发售之前就已经于2001年W4被Mac OS X内置。设计上在Hiragino KakuGothic上加上了圆体字特有的柔和。
- 不同格式下的字体名称(以字重4为例)
- CID - ヒラギノ丸ゴ W4
- OpenType - ヒラギノ丸ゴ Pro W4、ヒラギノ丸ゴ ProN W4、ヒラギノ丸ゴ Std W4、ヒラギノ丸ゴ StdN W4
主要的假名专用字体
- 游築
- 以築地体(东京築地活版制造所的明朝体活字,是日本明朝体活字源流之一)为基础,能与Hiragino Mincho匹配为原则而制作。有用基于标题“36磅活字”的“游築36ポ仮名”和以“五号活字”为基础的“游築五号假名”两种。日文假名的金属活字没有采用字重式设计,各种大小的字体的设计各有不同。字体名称源于字游工房和築地。
- Hiragino KakuGothic AD Kana
- Hiragino KakuGothic体组合用的专用字体,比标准字体中的假名要大一些,常用于字幕。
中文字体[1]
- Hiragino Sans GB(冬青黑体简体中文,ヒラギノ角ゴ 簡体中文)
- 这是Hiragino KakuGothic的简体中文版,它也是第一个获得中華人民共和國国家标准GB 18030适合认证的日本字体。开发是和中国的北京汉仪科印信息技术有限公司合作出品的,2008年发布,2009年加入Mac OS X Snow Leopard并在日本发售。
- Hiragino Sans TC(冬青黑体繁體中文,ヒラギノ角ゴ 繁体中文,macOS隨附字型的名稱為「Hiragino Sans CNS」)
- 这是Hiragino KakuGothic的繁體中文版。2017年11月21日開始发售。
字重
以下为 Hiragino 的字重列表:
字重 | 说明 |
---|---|
W1 | Hiragino Kaku Gothic专用。 |
W2 | 字体散装包专用。 |
W3 | 比普通字体稍细。简繁体都可用。 |
W4 | 四种日文字体皆可用。 |
W5 | 日本高速公路上字形专用。 |
W6 | 稍粗的字重。可用性同 W3。 |
W7 | 字体散装包专用。 |
W8 | 行书、黑体皆可用。 |
W9 | Hiragino Kaku Gothic专用。 |
字数
现在日文字体(OpenType格式)中,Std字体涵盖Adobe-Japan1-3的9354字;Pro字体涵盖Adobe-Japan1-5的20317字,并完全支持JIS X 0213:2000和「表外汉字字体表」中的字形。
中文字体涵盖中国国家标准的28522字,根据Adobe-GB1-4的29064字符制作。
OS X系统
Mac OS 9系统中需要另行购买以下字体包:
- CID字体Ver.5.0i - CID格式。
Mac OS X中,下述字体是系统内置标准安装的[註 2][註 3]。
- ヒラギノ角ゴ Pro W3
- ヒラギノ角ゴ Pro W6
- ヒラギノ角ゴ Std W8
- ヒラギノ明朝 Pro W3
- ヒラギノ明朝 Pro W6
- ヒラギノ丸ゴ Pro W4
Mac OS X 10.5中,为支持JIS X 0213:2004追加了以下字体名称附带“N”字的字体:
- ヒラギノ角ゴ ProN W3
- ヒラギノ角ゴ ProN W6
- ヒラギノ角ゴ StdN W8
- ヒラギノ明朝 ProN W3
- ヒラギノ明朝 ProN W6
- ヒラギノ丸ゴ ProN W4
Mac OS X 10.6中追加了以下两个中文简体字体:
- 冬青黑体简体中文 W3
- 冬青黑体简体中文 W6
Mac OS X系统默认的日语环境使用的是西文Lucida Grande+假名AquaKana+其余字体Hiragino Kaku Gothic Pro的组合。
iOS系统
iOS 5及以上版本内置了以下字体:
- Hiragino Kaku Gothic ProN W3
- Hiragino Kaku Gothic ProN W6
- Hiragino Mincho ProN W3
- Hiragino Mincho ProN W6[2][3]
iPad和iOS 4内置了以下字体:
- HiraKakuProN-W3
- HiraKakuProN-W6
- HiraMinProN-W3
- HiraMinProN-W6
苹果公司允许iOS 7应用程序可下载的字体:
- Hiragino Kaku Gothic Pro W3
- Hiragino Kaku Gothic Pro W6
- Hiragino Kaku Gothic Std W8
- Hiragino Kaku Gothic StdN W8
- Hiragino Maru Gothic Pro W4
- Hiragino Maru Gothic ProN W4
- Hiragino Mincho Pro W3
- Hiragino Mincho Pro W6
- Hiragino Sans GB W3
- Hiragino Sans GB W6[3]
Windows系统
由于没有默认内置,必须购买下述字体包或者使用MORISAWA PASSPORT/ONE。
- TrueType字体Ver.4.1 - TrueType格式。Mincho和KakuGothic各有W1/2/9(但Mincho沒有W1/9)、W3/5/7、W4/6/8三种。之外还有各种字体散装包。Windows 9x Windows NT均可使用。
- OpenType Creative系列Ver.8.0 - OpenType格式。「OT-00」与Mac OS X v10.5中系统字体完全一致。「OT-11」与Mac OS X v10.6内置的简体中文字体一致。Mac OS X也可以使用,也适用于Windows NT中的XP[註 4]、Vista(32/64bit版)、7(32/64bit版)。
- MORISAWA PASSPORT/ONE - OpenType格式。也适用于Mac OS X、Windows XP、XP x64 Edition・Vista(32/64bit版)和7(32/64bit版)。
注釋
- ^ Hiragino的OpenType格式全部基于PostScript。
- ^ 但商业利用时需要另外购买OpenType Creative系列Ver.8.0产品包,或者使用MORISAWA PASSPORT / ONE。
- ^ 也可使用CID格式的CID字体Ver.5.0i。
- ^ XP x64 Edition无法使用。
參考資料
- ^ 中国語 - ヒラギノフォント. (原始内容存档于2018-06-26).
- ^ iOS 5: Font list. Apple Inc. [2014-01-30]. (原始内容存档于2014-02-27).
- ^ 3.0 3.1 iOS 7: Font list. Apple Inc. [2014-01-30]. (原始内容存档于2014-02-24).