诸神的恶作剧
![本页使用了标题或全文手工转换](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
此条目或其章节有关正在连载或尚未完结的作品。 |
众神的恶作剧 | |
---|---|
![]() 《众神的恶作剧》游戏封面 |
|
神々の悪戯 | |
Ludere Deorum | |
假名 | かみがみのあそび |
罗马字 | Kamigami no Asobi |
类型 | 恋爱游戏 |
正式译名 | ![]() ![]() |
游戏 | |
游戏类型 | 女性向恋爱AVG |
使用平台 | PlayStation Portable |
开发团队 | 日本一软体 |
发行商 | Broccoli |
美术 | カズキヨネ |
游戏人数 | 1人 |
发售日 | 2013年10月24日 |
电视动画 | |
原作 | Broccoli |
总导演 | 河村智之 |
剧本统筹 | 金春智子 |
人物设定 | 芝美奈子 |
音乐 | Elements Garden |
动画制作 | Brain's Base |
代理发行 | ![]() |
播放电视台 | 参照播放电视台 |
播放期间 | 2014年4月5日—6月21日 |
网络播放 | ![]() ![]() |
话数 | 全12话 |
动漫主题-电子游戏主题-ACG专题-模板说明 |
《众神的恶作剧》(日语:神々の悪戯,又译诸神的恶作剧),是Broccoli于2013年10月24日开始以PSP形式发售的女性向恋爱游戏。
角色设计原画由“カズキヨネ”担当。
于2014年4月开始播放电视动画。
故事大纲
在众神的社会里,发生了一个问题,那就是“在众多的神明当中,似乎有讨厌人类的问题儿”。认知到这件事的神明们创立了类似人间的学校,借此将渐渐冲淡的“神与人类的连接”再一次的认识。学校中有日本神话、希腊神话、北欧神话和埃及神话等等许多的神明登场,而这当中只有一位人类的女孩在其中。
登场人物
主要角色
- 草薙结衣(草薙 結衣(くさなぎ ゆい),Kusanagi Yui)
- 配音员:早见沙织(只限动画)
- 游戏的主角(可改名)。刚升上高中3年级的女生。
- 有着紫色长发马尾以及橙红色的瞳孔。
- 昵称是妖精小姐(阿波罗称呼);杂草(尊称呼);小猫(洛基称呼)。
- 家里是神社,并有学习居合道;对将来与恋爱的事情不明确。
- 受到天丛云剑的光芒引导,前往了神话世界,入读天神的学校。
- 阿波罗・阿加纳・韦莱亚(アポロン・アガナ・ベレア,Apollon・Agana・Belea)
- 配音员:入野自由 希腊原名/Απόλλων・Αγανα・Βελεα[1]
- 生日/8月1日 星座/狮子座 身高/180cm 血型/B型 体重/60kg
- 特技/预言 兴趣/音乐 特征/同样的事情说两次 喜欢食物/香橙 讨厌食物/牛油果
- 希腊神话中的太阳神。有着金色短发以及碧绿色的瞳孔。
- 代表的颜色是“黄色”,代表的花系是“向日葵”。
- 守护石是橄榄石;封锁其魔力的首饰是“镶嵌了橄榄石的戒指”。
- 为人乐观开朗,对人类也十分友好,不过却带点天然呆。
- 个性很有绅士风度,而且广受男女欢迎,是学校的气氛制造者。
- 成绩优秀,虽然看似外表英俊的完美超人,但甜美的样子只是包装出来。
- 而且,偶尔也会犯错,并非别人想像中十分完美的神。
- 所属学会是学生会,由结衣推荐成为学生会会长。
- 托特称以“阿呆”;后被统称“阿呆罗”(阿呆ロン)[2]。
- 哈得斯・艾多纽斯(ハデス・アイドネウス,Hades・Aidoneus)
- 配音员:小野大辅 希腊原名/ᾍδης・Αιδονεύς[3]
- 生日/1月13日 星座/摩羯座 身高/183cm 血型/A型 体重/72kg
- 特技/料理 兴趣/观星 特征/说不好笑的冷笑话 喜欢食物/草莓大福 讨厌食物/鸡蛋
- 希腊神话中的冥界神。有着灰黑色卷发以及红色的瞳孔。
- 代表的颜色是“红色”,代表的花系是“蔷薇”。
- 是宙斯的哥哥,也是阿波罗、戴欧尼修斯的叔叔。
- 守护石是石榴石;封锁其魔力的首饰是“刻有骷髅和有石榴石的项链”。
- 因为亡灵的怨念为周遭带来不幸,所以有拒绝与别人的事扯上关系的倾向。
- 个性偏爱孤独,为人深思熟虑,对任何事的忍耐力很强。
- 因为喜欢观星,所以创立天文学会,是天文学会会长。
- 托特称以“根暗”。
- 户冢月人(戸塚 月人(とつか つきと),Totsuka Tsukito)
- 配音员:上村祐翔
- 生日/2月12日 星座/水瓶座 身高/175cm 血型/A型 体重/58kg
- 特技/没有 兴趣/照顾小兔 特征/一字不漏抄写笔记 喜欢食物/好吃的 讨厌食物/不好吃的
- 日本神话中的月神。有着浅紫色直发以及金色的瞳孔。
- 代表的颜色是“紫色”,代表的花系是“燕子花”。
- 守护石是紫水晶;封锁其魔力的首饰是“用紫色带系月亮饰物和紫水晶的手绳”。
- 无表情的说话,语调不带半点感情或气氛,对人类也不太感兴趣。
- 对任何事都十分迟钝,对形形式式的事都抱有不在乎的性格。
- 没有自发性,但协调性甚高,甚至是阿波罗的不合理要求也会冷静应对。
- 所属学会是学生会,担任职务是风纪委员长。
- 托特称以“愚钝”。
- 户冢尊(戸塚 尊(とつか たける),Totsuka Takeru)
- 配音员:丰永利行
- 生日/3月20日 星座/双鱼座 身高/165cm 血型/B型 体重/50kg
- 特技/剑术 兴趣/贝壳搜集 特征/出乎意料地易流泪 喜欢食物/荞麦面 讨厌食物/蘑菇
- 日本神话中的海神,月人的弟弟。有着海蓝色短发并带有发箍、金色的瞳孔。
- 代表的颜色是“深蓝色”,代表的花系是“牵牛花”。
- 守护石是海蓝宝石;封锁其魔力的首饰是“用绿色手绳系海蓝宝石的脚链”。
- 在入学早期的部分,脾气冲动激进、个性吵闹。却讨厌别人以第一印象判断自己。
- 在校园中不愿意配合他人,并对校园生活常有强烈的抗拒感。
- 不过,自己也承认针对其他神明的城府颇深,亦不信任其他神明。
- 只有在哥哥月人面前才会流露直率的表情,对他寄以极大的信任。
- 所属学会是剑道部,由结衣邀请后加入。
- 托特称以“××”(ペケ)。
- 巴德尔・灵舡(バルドル・フリングホルニ,Balder・Hringhorni)
- 配音员:神谷浩史、阿澄佳奈(幼少期)
- 生日/4月29日 星座/金牛座 身高/177cm 血型/O型 体重/62kg
- 特技/不死身 兴趣/舞蹈 特征/经常在平地上跌倒 喜欢食物/牛排 讨厌食物/沙拉
- 北欧神话中的光之神。有着杏色直长发以及水色的瞳孔。
- 代表的颜色是“绿色”,代表的花系是“马蹄莲”。
- 守护石是钻石;封锁其魔力的首饰是“刻有太阳和镶嵌了钻石的耳环”。
- 正因为是光之神,所以有操控光的能力。据说这种能力会使人魅惑。
- 所散发的无尽魅力不自觉吸引追随者,成为学校真正当红之神。
- 身上散发著治愈的气场。无论站著或坐著都有著雅致举止。
- 不过,总是在原好平坦的路上跌倒或绊倒,这倒是唯一与看到的形象相违之处。
- 所属学会是学生会,担任书记。
- 托特称以“天然”。
- 洛基・雷瓦汀(ロキ・レーヴァテイン,Loki・Laevatein)
- 配音员:细谷佳正、小桥里美(幼少期)
- 生日/10月24日 星座/天蝎座 身高/176cm 血型/AB型 体重/58kg
- 特技/制作 兴趣/恶作剧 特征/喜欢吐舌 喜欢食物/糖果 讨厌食物/全部海鲜
- 北欧神话中的火神,与巴德尔是好友。有着红色直发并编有长辫、灰色的瞳孔。
- 代表的颜色是“粉红色”,代表的花系是“大丽花”。
- 守护石是蛋白石;封锁其魔力的首饰是“钓有弯勾和蛋白石的项链”。
- 有著天真无邪的邪恶性格。总是露出无法让人原谅的恶作剧笑容。
- 在校园生活中,以捣蛋的欺诈者形式存在,亦是制造问题的天才;
- 对在意的事物好奇心旺盛,而且更会不能自拔地陷入其中的类型。
- 因为性情不定、喜怒无常的性格,所以并不容易读取他真正的本意。
- 所属学会是回家社,学会宗旨是“不管发生什么事就是要立刻回家!”。
- 托特称以“饿鬼”。
- 戴欧尼修斯・菲利索斯(ディオニュソス・テュルソス,Dionysus・Thyrsus)
- 配音员:野岛裕史 希腊原名/Διόνυσος・Θύρσος[4]
- 生日/9月23日 星座/天秤座 身高/179cm 血型/O型 体重/63kg 喜欢食物/葡萄、酒
- 希腊神话中的丰穰神。有着紫红色长发并且带细辫、碧绿色的瞳孔。
- 守护石是蓝宝石;封锁其魔力的首饰是“蓝宝石的直垂耳环”。
- 性格落落大方、不被多少的事情所动摇。
- 只希望任何事情都能够平稳无事地渡过。
- 由于其优越的平衡感,所以适应性颇高。
- 为有灵巧的沟通技巧,所以与诸神相处融洽。
- 托特称以“醉鬼”(酔いどれ)。
- 索尔・梅金吉奥斯(トール・メギンギョルズ,Thor・Megingjorluz)
- 配音员:杉山纪彰
- 生日/11月21日 星座/天蝎座 身高/190cm 血型/B型 体重/80kg 喜欢食物/奶酪 讨厌食物/细而长的食物
- 北欧神话中的雷神,是北欧神话中最强的战神。
- 有着蓝绿色短发并且左侧带有闪电型的刺青、金色的瞳孔。
- 守护石是黄玉;封锁其魔力的首饰是“系有黄玉的黑色手带”。
- 本来的性格是很会关照别人、就像大哥哥一样存在。
- 平时沉默寡言、说话次数极端地少,却带给别人安心的信赖感。
- 擅长于料理,必要时还会亲自下厨去招待别人。
- 不过,因为终生的宿敌是耶梦加得[5],所以非常讨厌蛇。
- 与洛基共同创立回家社,是回家社一员。
- 托特称以“灯柱”(のっぽ)[6]。
学校师生
- 托特・卡图西斯(トト・カドゥケウス,Thoth・Caduceus)
- 配音员:森川智之
- 生日/12月21日 星座/射手座 身高/185cm 血型/B型 体重/67kg
- 特技/分析 兴趣/研究 守护石/青金石 特征/不论男女照样推墙 喜欢食物/红豆粥 讨厌食物/没有(事实很偏食)
- 埃及神话中的叡智神。有着银色短发并左则前阴带发辫、蓝色的瞳孔。
- 代表的颜色是“浅蓝色”,代表的花系是“瓜叶菊”。
- 在学园里担任主角与诸神的老师,负责教导诸神关于人类的知识。
- 对诸神采用放任主义,并且为人欠缺合作精神。
- 拥有压倒性的知识,所以在判断的时候往往是正确的。
- 因为对知识有绝对自信,所以常以高傲的态度去对待学生。
- 阿努比斯・马特(アヌビス・マアト,Anubis・Ma'at)
- 配音员:梶裕贵
- 生日/6月6日 星座/双子座 身高/178cm 血型/AB型 体重/70kg
- 特技/木乃伊制作 兴趣/与动物互动 特征/躲藏在阴暗处 喜欢食物/香辛料 讨厌食物/甘味 守护石/珍珠
- 埃及神话中的冥界神。有着黑褐色直短发以及紫色的瞳孔。
- 代表的颜色是“橘色”,代表的花系是“万寿菊”。
- 性格既单纯又坦率,对人类有强烈的警惕性与不信任。
- 几乎没被其他学生看过他在学园的身影,时常逃课。
- 说著独特的语言,能够理解他的语言的就只有托特大人。
- 当与别人心灵相通的时候,会给对方看天真烂漫的表情与可爱的一面。
- 没有所属学会。十分擅长于做巧手精细的工作(比方说木乃伊)。[实际在文献中是男生]
- 宙斯・克劳洛斯(ゼウス・ケラウノス,Zeus・Keraunos)
- 配音员:大冢芳忠(大人)、阪口大助(小孩) 希腊原名/Ζεύς・Κεραυνος[7]
- 身高/188cm(大人)/145cm(小孩) 血型/AB型 体重/90kg(大人)/35kg(小孩)
- 希腊神话中的天神。有着金色卷发以及金色的瞳孔。
- 学园长,拥有箱庭的决定权。阿波罗的父亲、哈得斯的弟弟。
- 为诸神与人类的关系有所忧虑,所以用力量创造了箱庭让诸神学习。
- 利用天丛云剑引导结衣至神话的世界,成为人类的代表与诸神学习。
- 为了让诸神减低箱庭的破坏,以首饰封印了诸神的力量。
- 不过,很容易被爽直的性格左右自己的情绪。
- 户冢阳(戸塚 陽(とつか あきら),Totsuka Akira)
- 配音员:内田夕夜
- 生日/7月22日 星座/巨蟹座 身高/175cm 血型/AB型 体重/60kg 守护石/红宝石
- 日本神话中的太阳守护神(天照大神),有着银白色长直发以及蓝色的瞳孔。
- 月人、尊的哥哥(根据传说原是女神)。对尊很宽容;对月人很冷淡。
- 与美丽的容姿相反,性格十分倔强,想法表达得十分清清楚楚。
- 为了探望月人、尊两人,所以会偶尔地到学校探访。
其他角色
- 梅丽莎(メリッサ,Melissa)
- 配音员:关智一 希腊原名/Μελισσα
- 由宙斯用泥制作,被送进结衣房间的人偶。担任结衣的下人与顾问。
- 只要见到别人有麻烦便不能忽视去帮助的大哥哥类型。
- 草薙学(草薙 学(くさなぎ まなぶ),Kusanagi Manabu)
- 配音员:兴津和幸
- 结衣的哥哥。
- 草薙纯(草薙 純(くさなぎ じゅん),Kusanagi Jun)
- 配音员:菅沼久义
- 结衣的哥哥。
- 兔麻吕(うさまろ,Usamaro)
- 这是户冢月人式神的兔子形态。曾经在某情况下破裂而被尊以贝壳修补好了,命名人也是尊。
用语解说
- 箱庭
- 由宙斯所创造,以学习“神明与人类,以及关于爱”为基础的学校。神明以外的学生都是由各式各样精灵虚拟化所担当。
- 为了让学生理解人间以及爱作理由,宙斯准备了装饰吊灯型的工具容器来量度诸神的学习进度。有1年以内把容器填满才可以毕业返回自身的世界,假若失败便会永远困在此处而无法离开。
- 学校有“学生会”与“社团活动”,而结果是主角结衣需要置身于其中而帮助诸神毕业。
游戏主题歌
诸神的恶作剧
- 片头曲“Lunar Maria”
- 作词·作曲:上松范康(Elements Garden)/编曲:菊田大介
- 歌:哈得斯(小野大辅)
- 片尾曲“暁の辙”
- 作曲·编曲:藤间仁(Elements Garden)/作词:哈得斯(小野大辅)
- 歌:哈得斯(小野大辅)
诸神的恶作剧Infinite
- 不明。
电视动画
2014年4月5日起由TOKYO MX等日本电视台开始播放,另外有NICONICO生放送等网路配信放送。
工作人员
- 原作:Broccoli
- 角色原案:カズキヨネ
- 监督:河村智之
- 监督辅佐:冢川智
- 系列构成:金春智子
- 角色设计、总作画监督:芝美奈子
- 道具设计:樋口聪美、小川浩
- 美术设定:青木智由纪
- 美术监督:高桥麻穗
- 色彩设计:秋元由纪
- 摄影监督:加藤伸也(Graphinica)
- 编辑:松原理惠(濑山编辑室)
- 音响监督:菊田浩巳
- 音乐:Elements Garden(藤田淳平、藤间仁、Evan Call)
- 音乐制作:Frontier Works
- 主制作人:松永孝之、内野秀纪
- 制作人:境野知子、河本沙知、绀野さやか、吉田敦则、山崎史纪
- 动画制作人:山崎强
- 音乐:Elements Garden
- 动画制作:Brain's Base
主题曲
- 片头曲“TILL THE END”
- 作词:香月亚哉音/作曲:上松范康/编曲:藤田淳平
- 歌:阿波罗(入野自由)、哈得斯(小野大辅)、月人(上村祐翔)、尊(丰永利行)、巴德尔(神谷浩史)、洛基(细谷佳正)[8]
- 第1话未使用。
- 片尾曲“REASON FOR…”
- 作词:香月亚哉音/作曲·编曲:藤间仁(Elements Garden)
- 歌:阿波罗(入野自由)、哈得斯(小野大辅)、月人(上村祐翔)、尊(丰永利行)、巴德尔(神谷浩史)、洛基(细谷佳正)[8]
插入曲
- “绝えない祈り”
- 作词:香月亚哉音/作编曲:菊田大介(Elements Garden)/歌:黑帝斯・艾多纽斯(CV.小野大辅)
- 第4话使用sound off版本。
- “誓い”
- 作词:香月亚哉音/作编曲:藤田淳平(Elements Garden)/歌:户冢尊(CV.豊永利行)
- 第5话使用sound off版本。
- “ひとひら”
- 作词:香月亚哉音/作编曲:菊田大介(Elements Garden)/歌:户冢月人(CV.上村祐翔)
- 第6话使用sound off版本。
- “I bless you”
- 作词:香月亚哉音/作编曲:藤间 仁(Elements Garden)/歌:巴德尔・灵舡(CV.神谷浩史)
- 第8、11话使用sound off版本。
各话列表
话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 |
---|---|---|---|---|---|---|
第一话 | 禁じられた箱庭(がくえん) | 禁忌的箱庭(学园) | 金春智子 | 河村智之 | 河村智之 | 岛田英明、小仓宽之 津幡佳明 |
第二话 | 美しき呪縛(かせ) | 美丽的咒缚(枷锁) | 关野关十 | 泷原美树、江森真理子 | ||
第三话 | 海風の葛藤(いさかい) | 海风的纠葛(争吵) | 吉村爱 | 福世真奈美、千叶崇 | ||
第四话 | 冥王の不幸(のろい) | 冥王的不幸(诅咒) | 高山克彦 | 藤田阳一 | 门智昭、永作友克 | |
第五话 | 許されざる激情(こころ) | 不允许的激情(心意) | 金春智子 | Royden B | 阿部雅史 | 市野まりあ |
第六话 | 月光の指輪(きもち) | 月光的戒指(感受) | 关根亚由实 | 松田清 | 岛田英明、永作友克 | |
第七话 | 雪原の約束(ちかい) | 雪原的约定(誓言) | 名村英敏 | 黑田晃一郎 | 山本道隆、谷口繁则 白川茉莉、樱井拓郎 高田和典、粟井重纪 | |
第八话 | 光たる羨望(こどく) | 光明的羡慕(孤独) | 高山克彦 | 吉泽俊一 | 新保卓郎、福世真奈美 江森真理子 | |
第九话 | 昏き花散る迷宮(おり) | 落花散尽的迷宫(小匣) | 金春智子 | 藤田阳一 | 荒木弥绪、伊势奈央子 小仓宽之、小园菜穗 熊田明子、福世真奈美 本田宗一 | |
第十话 | 愛すべき日常(うたかた) | 珍爱的日常(幻影) | 关根亚由实 | 吉泽俊一 | 山名隆史 | 佐原亚湖、广实爱 |
第十一话 | 宿命の牢獄(くさり) | 宿命的牢狱(锁链) | 松井仁之 | 美甘义人 | 新保卓郎、岛田英明 鸟山冬美、本田创一 江森真理子 | |
最终话 | 永遠の終止符(わかれ) | 永远的终止符(别离) | 金春智子 | 河村智之 藤田阳一 |
河村智之 | 江森真理子、本多美雪 小仓宽之、荒木弥绪 村田宪泰、佐原亚湖 福世真奈美、一之濑结梨 |
播放电视台
播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间(UTC+9) | 所属联播网 | 备注 |
---|---|---|---|---|---|
东京都 | TOKYO MX | 2014年4月5日-6月21日 | 星期六 25时00分-25时30分 | 独立UHF局 | |
兵库县 | SUN电视台 | 2014年4月7日-6月23日 | 星期一 24时30分-25时00分 | ||
爱知县 | 爱知电视台 | 星期一 26时05分-26时35分 | 东京电视网 | ||
日本全国 | 万代频道 | 2014年4月11日-6月27日 | 星期五 12时00分 更新 | 网路电视 | |
Animax | 星期五 22时00分-22时30分 | 卫星电视 | |||
BS11 | 星期五 23时00分-23时30分 | “ANIME+”节目 | |||
NICONICO频道 | 星期五 24时00分 更新 | 网路电视 | |||
NICONICO直播 | 星期五 25时00分-25时30分 | ||||
d Anime Store | 2014年4月12日- | 星期六 12时00分 更新 | |||
Animax | 星期六 22时30分-23时00分 | 卫星电视 |
Blu-ray/DVD
卷数 | 发售日 | 收录话 | 规格编号 | |
---|---|---|---|---|
BD初回版 | DVD初回版 | |||
1 | 2014年6月25日 | 第1话-第2话 | MFXT-0023 | MFBT-0029 |
2 | 2014年7月30日 | 第3话-第4话 | MFXT-0024 | MFBT-0030 |
3 | 2014年8月27日 | 第5话-第6话 | MFXT-0025 | MFBT-0031 |
4 | 2014年9月24日 | 第7话-第8话 | MFXT-0026 | MFBT-0032 |
5 | 2014年10月29日 | 第9话-第10话 | MFXT-0027 | MFBT-0033 |
6 | 2014年11月26日 | 第11话-第12话 | MFXT-0028 | MFBT-0034 |
关连商品
音乐
- 神曲集
- “光の中”/发售日期:2013年6月26日/歌:阿波罗・阿加纳・韦莱亚(CV.入野自由)
- “绝えない祈り”/ 发售日期:2013年6月26日/歌:黑帝斯・艾多纽斯(CV.小野大辅)
- “ひとひら”/ 发售日期:2013年7月24日/ 歌:户冢月人(CV.上村祐翔)
- “誓い”/ 发售日期:2013年7月24日/ 歌:户冢尊(CV.豊永利行)
- “I bless you”/发售日期:2013年8月28日/歌:巴德尔・灵舡(CV.神谷浩史)
- “Liar”/发售日期:2013年8月28日/歌:洛基・雷瓦汀(CV.细谷佳正)
- “Tip Tap”/发售日期:2013年9月25日/歌:阿努比斯・马特(CV.梶裕贵)
- “Judgment”/发售日期:2013年9月25日/歌:托特・卡图西斯(CV.森川智之)
- TV动画“诸神的恶作剧”神曲集
- “Bubble Shine”/发售日期:2013年6月18日/歌:阿波罗・阿加纳・韦莱亚(CV.入野自由)
- “I MISS YOU”/发售日期:2013年6月18日/歌:黑帝斯・艾多纽斯(CV.小野大辅)
- “SIGN”/发售日期:2013年7月30日/歌:户冢月人(CV.上村祐翔)
- “You're the one”发售日期:2013年7月30日/歌:户冢尊(CV.豊永利行)
- “HOLIC”/发售日期:2014年8月27日/歌:巴德尔・灵舡(CV.神谷浩史)
- “Round and Round”/发售日期:2014年8月27日/歌:洛基・雷瓦汀(CV.细谷佳正)
DRAMA CD
- 诸神的恶作剧 Drama CD - 发售日期:2013年12月18日
参考资料
外部链接
- 诸神的恶作剧 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- 诸神的恶作剧InFinite (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- 动画“诸神的恶作剧”官方网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(日语)
- 动画“诸神的恶作剧”官方的X(前Twitter)帐户(日语)
|