皇后的品格

维基百科,自由的百科全书
跳到导航 跳到搜索
皇后的品格
황후의 품격
The Last Empress.png
编剧 金顺玉
导演 朱东民
主演 张娜拉崔振赫申成禄
李伊利雅申恩庆
制作国家/地区  韩国
语言 韩语
集数 48
每集长度 约35分钟
制作
制片人 朴英洙、韩胜浩
拍摄地点  韩国
制作公司 SM Life Design Group
播映
首播频道 SBS
播出国家/地区  韩国
播出日期 2018年11月21日 (2018-11-21)-2019年2月13日 (2019-02-13)
各地节目名称
台湾 皇后的品格
港澳 皇后的品格
新加坡 皇后的尊严(Sony One)
马来西亚 皇后的尊严(Sony One)
外部链接
官方网站
皇后的品格
谚文 황후품격
汉字 皇后品格
文观部式 Hwanghuui Pumgyeok

皇后的品格》(朝鲜语:황후의 품격皇后의 品格, 英语:THE LAST EMPRESS),为[中国|韩国]]SBS于2018年11月21日起播出的水木迷你连续剧,由《Return朱东民导演执导与《姐姐风采依旧金顺玉作家合作打造。此剧的背景为大韩帝国架空历史,讲述有一天突然变成灰姑娘嫁给皇室的活泼开朗的音乐剧演员与皇室绝对权力斗争,并以太皇太后被杀事件为契机超越皇室寻找真爱和幸福的故事。[1][2][3]台湾由爱奇艺台湾站自11月22日起,每周四五独家播出。香港由myTV SUPER紧贴韩国点播。

演员阵容[编辑]

主要人物[编辑]

演员 角色 介绍
张娜拉 吴瑟妮 sunny 音乐剧演员/大韩帝国皇后
梦想是成为音乐剧主演,到死为止都站在舞台上,但现实生活中却是导演避之不及、专门填补空缺的小演员。她作为无名音乐剧演员而活,某一天却突然摇身变成皇后,成为国民灰姑娘。李赫之继后,渐渐发现夫君李赫和皇室的真面目,被自己的丈夫背叛和企图杀害后,感到难过和绝望,而走上复仇之路。
崔振赫
(巨汉:太恒浩
罗王植 / 千优彬 皇室警护员/皇室警护队长
原为120公斤的巨汉,与闵宥拉自小一起长大并与其交往,讲话有一半是粗话,习惯动动手指头指挥手下。虽然身躯庞大,但行动敏捷、性格好胜,打架绝对不会输。遭马弼周枪击头部后落海,卞先生救起后,锻练体魄并训练成为高手,以千优彬的名义考取皇室警卫员,并伺机寻求报复之机,对吴涩妮有特别的感情。
申成禄 李赫 大韩帝国皇帝
绝对的权力者,他对大韩帝国的经济发展起到了巨大贡献,是一个备受国民尊敬的魅力超群的皇帝。虽然外表帅气也能言善辩,但其实被皇室的腐败等问题弄得精疲力尽。他风流倜傥,身边一直女人不断,却一直忘不了已故的皇后。因误杀罗王植之母,被皇太后抓住痛脚,被迫娶吴瑟妮。与皇太后明争暗斗,互相角力。因怀疑昭贤皇后与身边近身侍卫有染,认为其身孕乃侍卫之骨肉,于河边争执时箍其颈不慎将之推入河中,再而见死不救。企图让千优彬诱惑吴瑟妮以图废后,但后来渐渐对吴瑟妮改观并对其产生感情,不知不觉的爱上吴瑟妮。
李伊利雅 闵宥拉 皇室首席秘书/皇帝情妇
拥有迷人的外观和能力,城府极深,是李赫隐藏在背后的女人。为姜太后所憎恨,与其争斗角力。白道熙情同姊妹之女,亦为其养女。为了上位,不惜与养母一家脱离关系,并想尽办法要铲除他们。因李赫一次意外,协助他把自己养母杀掉。七年前,似与昭贤皇后之警卫员交往,因皇后事件失踪,只得挺著孕身回罗王植家待产,生下罗东植后考入皇室做秘书
申恩庆 姜恩兰 皇太后
李赫、李允和素珍的母亲,极度疼爱儿子、却对媳妇(前皇后)冷眼相待的母亲,对儿子的宠溺几乎是病态。她是如女王蜂般掌握著皇室权力的实权者。憎恨闵宥拉,几度欲杀之,与之为天敌。与皇帝互为角力。

大韩帝国皇室[编辑]

演员 角色 介绍
吴承允 李允 皇太弟/旅美作家
皇帝李赫的弟弟,大韩帝国皇太弟,目前是大韩帝国王位继承的第一顺位继承人。在昭贤皇后死后,他前往美国生活,并淡出人们的视线;在美国,他以Vincent Lee的名义成为畅销书作家。回国后,和阳光及老人家致力于揭露皇宫中的各种贪污腐败之事。
尹素怡 徐江熙 先皇后秘书室长/雅丽之乳母/雅丽生母/娘娘
昭贤皇后生前好友,在昭贤皇后仍在世时,与李赫私通诞下一女。后与皇室协议以改担任雅丽乳母的身份继续待在雅丽身边扶养为交换条件,尔后密谋欲让其女儿雅丽成为大韩帝国首任女皇为目标。
吴儿璘朝鲜语오아린 宋雅丽/李雅丽 素珍公主的女儿/公主
名义上为素珍公主的女儿,让民众们认为她是在外国出生的皇室女眷,实际是皇帝李赫的亲生子女。由于皇室生活的压力令她学会隐藏自己的内心,在阳光来到皇室后,开始与她互动,逐渐开始表达自我,一改从前娇生惯养的个性,开始懂得将心比心。当皇女之身份被曝光后,被封为公主。
朴元淑 赵泰慈[注 1] 太皇太后
李赫、李允和素珍的祖母,一个具有威严的人,拥有不屈服于任何人的个性。她负责调查昭贤皇后和前皇帝死亡的真相。喜欢吴瑟妮的个性,与其相处极为融洽。被皇帝、皇太后、闵宥拉前后分别暗杀,但真正致命死因为谁所使,尚有待考证。
李姬珍 李素珍 大韩帝国公主/素珍公主/长公主/李赫和李允的姐姐/皇宫购物商场代表理事
拥有随性的心,自由地与相爱的人结婚,结果常令所有的婚姻均以离婚收场。当她感到寂寞的时候,被皇室警护员千优彬所吸引。雅丽皇女身份被曝光后,则被晋封为长公主。被皇后利用其公主身份贪污,十分相信母后的公主从来不怀疑母后,直到千优彬出现,帮助她洗清罪名。
申高恩 卞贤真 昭贤皇后(소현황후)[注 2]/先皇后
是他唯一深爱的女人。于七年前突然逝世。公示死因为"心脏麻痹"。但一直被相关人士存疑。
因知道了千金岛的秘密而被姜太后离间与皇帝之关系。
因姜太后唆使,被皇帝怀疑与身边近身警护员有染,甚至让皇帝认为皇后其腹中胎儿乃警护员之骨血。于水边与皇帝争吵时,遭皇帝紧箍其颈,争执过程中不慎被皇帝推入河中。皇帝怒火攻心,颓丧远离现场,亦因见死不救,终让皇后溺毙于水中。而后皇室对外公布,则以“昭贤皇后因心脏麻痹逝世”作为结案处置,阳光回到宫中后与千优彬联手调查这起事件。

瑟妮周边人物[编辑]

演员 角色 介绍
尹多勋 吴金模 阳光、荷露的父亲/炸鸡店社长/府院君
阳光Hope炸鸡店的社长,在女儿阳光成为皇后后,获封为府院君之职衔。与卞白虎于三十年前,同为海兵队队员(第566届)。
申恩淑 吴金模亡妻、吴阳光及吴荷露之亡母。
于十年前失救而死。
事实上为十年前身为皇太子的李赫登基前夕醉驾摩托车发生车祸,于医院抢救时因血型罕见,而全医院只有正准备输给吴瑟妮母亲的血库适合,于是被当时为皇后的姜恩兰夺走以救李赫,于是失救而死,并被医院谎称错过输血最佳时机而死。
Stephanie Lee 吴荷露 阳光的妹妹/皇宫购物商场室长
代李允出席Vincent Lee签书会,并令所有人认为她是Vincent Lee
与李允有感情线,于28集表白并接吻

其他人物[编辑]

演员 角色 介绍
金明秀朝鲜语김명수 (배우) 卞白虎(老人家) 昭贤皇后的父亲/前警护队队长/府院君[注 3]
于危难中拯救罗王植的人。与吴金模于三十年前,同为海兵队队员(第570届),和千优彬、吴阳光、皇太弟李允联手揭露宫中之贪污腐败。
刘建 姜柱胜 昭贤皇后寝宫侍卫
与昭贤皇后情同兄妹,为其调查千金岛之秘密
因与昭贤皇后查出千金岛之秘密而为姜太后所忌惮,于是被太后诬陷他们之间有奸情
昭贤皇后溺毙当日失踪,实际上被软禁于精神病院
疑似与闵宥拉有感情,并已订婚
尹周万朝鲜语윤주만 马弼周 皇室警护部部长
协助皇帝解决任何麻烦事务的人。与闵宥拉有复杂交易关系,最后死于千优彬之手。
黄英熙 白道熙 罗王植的妈妈/东植的养母
闵宥拉设计,促其遭皇帝的座车撞倒,并和皇帝一起肇事逃逸,致其失血过多而亡。
吴韩杰 罗东植 闵宥拉、姜柱胜的儿子
是罗王植名义上年轻二十多岁的弟弟,乃闵宥拉委罗王植母亲代为扶养,认作养子。
洪秀美 洪组长/太皇太后秘书室长
太皇太后近身,太皇太后被杀后带着其举报文件及皇室犯罪证据欲交予首相,但被徐江熙夺走。
为保吴瑟妮免其被诬陷杀害太皇太后,主动投案顶罪,谎称因为借钱不成而毒杀太皇太后
于教导所自杀身亡
李水连朝鲜语이수련 崔组长 崔组长/皇太后秘书室长
皇太后之心腹,为其忠心办事
金允智 贤珠 富家千金,在瑟妮嫁入皇室前,用钱收买音乐剧团长而夺走瑟妮女主角角色,实为无实力之演员。而后皇帝为取得瑟妮之心,将女主角之位还回瑟妮。尔后被太后娘娘利用,唆使其于瑟妮直播时,利用能证明瑟妮紫菜包饭是被人下毒的证人之手机打电话给瑟妮,并在直播里将瑟妮评为为钱嫁入皇室的无良女。
崔慈慧 河清缎 太皇太后殿宫女,和太皇太后娘娘一同吃了瑟妮做的紫菜包饭,因犯人为嫁祸瑟妮为凶手而下毒,其为证实瑟妮清白,向太后娘娘请求帮助,却被太后娘娘监禁,企图掩盖事实,却因已故昭贤皇后的日记,让瑟妮发现其被监禁的事实,救出她,并当皇室众人面前公开太后娘娘与太皇太后娘娘之死脱不了关系,及能证明瑟妮无罪之事实,成为瑟妮的重要证人。

特别出演[编辑]

演员 角色 介绍
宋在喜 先皇 先皇帝,李赫、李允和素珍的父亲。于十年前驾崩。
因认为李赫读书不如李允,成绩不似预期令其觉得丢脸,因而时常虐打小时候的李赫
高世元 首相 大韩帝国首相,皇室监查院朝鲜语대한민국 감사원院长。
朴奎利 因丈夫外遇欲跳江自杀,被吴瑟妮救起。
赵东赫 负责调查闵宥拉、皇后、皇太后等太皇太后周边人物的警察。
尹钟焄 姜柱胜哥哥 其弟姜柱胜曾任昭贤皇后的护卫,7年前在皇室失踪,第一集在与皇帝共进午餐时挟持皇帝。
孙畅敏 具必模 医院科长
朴斗植 洪组长儿子 拿砖头砸千优彬的人。(因母亲代罪自杀死在监狱,遭闵宥拉唆使攻击吴瑟妮)
金多顺 梁达熙 宫女。

原声带[编辑]

  • Part.1(发行日期:2018年11月28日)
曲序 曲目 演唱 时长
1. 怎么样呢(어땠을까) 张德哲朝鲜语장덕철 03:54
2. 怎么样呢(Inst.) 03:54
  • Part.2(发行日期:2018年12月6日)
曲序 曲目 演唱 时长
1. 希望不是结束(끝이 아니길) Gaho朝鲜语가호 03:27
2. 希望不是结束(Inst.) 03:27
  • Part.3(发行日期:2018年12月27日)
曲序 曲目 演唱 时长
1. 传达内心的话(마음을 전하면) KeiLovelyz 04:14
2. 传达内心的话(Inst.) 04:14
  • Part.4(发行日期:2019年01月16日)
曲序 曲目 演唱 时长
1. 我的声音(황후의 품격) 朴智敏15& 03:22
2. 我的声音(Inst.) 03:22

收视率[编辑]

集数 播出日期 AGB收视率[4] TnMS收视率[5]
大韩民国(全国) 首尔(首都圈) 大韩民国(全国)
1 2018/11/21 7.2% 7.7% 7.4%
2 7.6% 8.6% 8.1%
3 2018/11/22 7.6% 8.6% 8.0%
4 8.5% 9.3% 8.5%
5 2018/11/28 5.7% 5.8% 5.9%
6 7.9% 8.4% 7.0%
7 2018/11/29 7.6% 8.0% 7.2%
8 9.3% 9.9% 8.2%
9 2018/12/05 6.1% 6.8% 6.8%
10 9.3% 10.1% 9.2%
11 2018/12/06 7.9% 8.3% 8.3%
12 10.5% 11.5% 10.1%
13 2018/12/12 8.2% 8.6% 6.8%
14 11.5% 12.3% 9.1%
15 2018/12/13 11.0% 12.4% 9.6%
16 14.0% 15.4% 12.3%
17 2018/12/19 10.0% 10.8% 8.5%
18 13.3% 14.5% 11.9%
19 2018/12/20 11.4% 12.0% 10.9%
20 14.6% 15.5% 13.3%
21 2018/12/26 12.6% 13.7% 11.0%
22 16.1% 17.3% 13.1%
23 2018/12/27 15.1% 16.2% 13.7%
24 17.9% 18.9% 15.8%
25 2019/01/02 12.5% 12.4% 11.0%
26 15.8% 16.3% 14.5%
27 2019/01/03 14.0% 14.7% 13.7%
28 16.0% 16.9% 15.1%
29 2019/01/09 11.8% 12.7% 10.7%
30 14.9% 15.9% 13.9%
31 2019/01/10 12.5% 13.5% 11.7%
32 15.3% 16.7% 13.7%
33 2019/01/17
[注 4]
12.2% 12.9% 11.1%
34 15.2% 16.1% 13.5%
35 2019/01/23 % % %
36 % % %
37 2019/01/24 % % %
38 % % %
39 2019/01/30 % % %
40 % % %
41 2019/01/31 % % %
42 % % %
43 2019/02/06 % % %
44 % % %
45 2019/02/07 % % %
46 % % %
47 2019/02/13 % % %
48 % % %
平均收视率 % % %
特别篇 2019/01/16 % 6.3% %
% % %

同时段竞争作品[编辑]

记事[编辑]

  • 崔振赫张娜拉继《命中注定我爱你》后时隔4年再度合作。
  • 此剧大部分配角之姓名中皆有一字与饰演演员的名字相同(申恩庆-姜恩兰、李姬珍-李素珍、吴承允-李允、吴雅璘-宋雅丽(오아린-송아리)、黄英熙-白道熙、尹万周-马弼周)。而第二女主角闵宥拉及第二男主角李赫则分别包含了男女主角演员张娜拉及崔振赫的名字。
  • 此剧编剧金顺玉为《姐姐风采依旧》之编剧,此剧更请来《姐姐风采依旧》中演员客串,如饰演雅丽公主的吴儿璘、饰演男主角母亲-白道熙的黄英熙、饰演医院科长-具必模的孙畅敏、饰演宫女-梁达熙的金多顺。(其中孙畅敏和金多顺饰演的角色与《姐姐风采依旧》同名)

注释[编辑]

  1. ^ 全名于遗嘱上为“조태자”。“조씨”即“조氏”,而“조”翻译成汉字的姓氏可为“赵”、“曺”(“曹”于韩语汉字的异体字)、“兆”、“晁”,太皇太后姓氏究竟是哪一个有待考证,但鉴于“赵”姓于古朝今韩皆为大姓,历代后妃嫔御大多姓赵(太宗义贞翁主、燕山君废淑容,汉阳赵氏;仁祖庄烈王后,扬州赵氏;仁祖废贵人,淳昌赵氏;英祖贵人、真宗孝纯王后、翼宗神贞王后,丰壤赵氏;哲宗贵人;平壤赵氏),而其余皆为小姓,鲜有出现(亦有世宗淑仪曹氏),所以暂时当作赵氏。另外于宣读太皇太后遗嘱时,有翻译其名为“曹太慈”,但亦可有其他译法,一般来说,于“태”的翻译中,名字不用“太”反而多用“泰”,而“자”的翻译则多用“兹”(明成皇后闵兹瑛为一例)(但亦有已故韩国演员金慈玉用“慈”作翻译),待考。
  2. ^ 角色中文翻译中有“素贤皇后”、“淑贤皇后”、“邵玄皇后”等不同版本。角色韩语中为“소현황후”,“황후”即皇后,而“소현”中“소”于汉字可翻译作“昭”、“邵”、“素”、“萧”等字,“淑”字并不在此列,而在众多“소”可翻译出的汉字中的常用字,只有“绍”及“昭”符合谥号的资格(世宗大王嫡妃昭宪王后“소헌왕후”即用“昭”字,容仪恭美曰昭;昭德有劳曰昭...)(疏远继位曰绍),“邵”一字的意思只有地名及姓氏。而“현”的翻译中符合的则有“贤”、“显”及“玄”(明德有成曰贤;内治隆备曰贤)(中外仰德曰显;德美宣昭曰显)(含和无欲曰玄;应真主神曰玄)。即是“소헌왕후”只会是“绍”、“昭”及“贤”、“显”、“玄”的配搭。但“玄”一字为中谥,通常不作朝鲜王妃谥号之选。而“绍”一字虽然亦都符合资格,但自古朝鲜正宫于“소”皆用“昭”字(如世宗昭宪王后、德宗昭惠王后),无一用“绍”字。且“绍”一字本义为继承,用于追谥后妃甚至元后实为不妥。所以按此逻辑推断“소헌왕후”可能会是“昭贤皇后”或“昭显皇后”,不过于朝鲜“贤”多用于后宫徽号(孝纯王后居寡后封贤嫔),而“显”则多用于后妃谥号(成宗贞显王后、文宗显德王后、肃宗仁显王后、宪宗孝显王后),当属“显”可能性更大,但无论是“贤”或“显”亦绝不应是“邵玄皇后”等等。有待定论。
  3. ^ 按照制度,除非中殿被废,否则其父就算于其女逝世亦仍然保有府院君之封衔,所以并没有“前府院君”一说。
  4. ^ 2019/01/16改播精彩回顾(第1~32集)特别篇[6]

参考资料[编辑]

外部链接[编辑]

 韩国 SBS 特别剧
接档 皇后的品格
(2018年11月21日 - 2019年2月13日)
被接档
胸腔外科-盗取心脏的医生们
(2018年9月27日 - 2018年11月15日)
Big Issue
(2019年2月14日 - 2019年5月8日)
 新加坡 马来西亚 文莱
SONY ONE HD 星期四至五 20:15 - 21:30
接档 皇后的尊严
(2018年11月22日 - 2019年1月日)
被接档
一心两意
(2018年9月28日 - 2018年11月16日)
台湾 台湾 八大戏剧台 星期一至五 23:00 - 00:00
接档 皇后的品格
(2019年2月7日 - )
被接档
金秘书为何那样
(2018年12月28日 - 2019年2月6日)