離別的食譜
| 離別的食譜 오늘은 좀 매울지도 몰라 | |
|---|---|
 | |
| 别名 |
|
| 类型 | 家庭、劇情 |
| 编剧 | 李浩宰 |
| 导演 | 李浩宰 |
| 主演 | 韓石圭、金瑞亨、陳浩恩 |
| 制作国家／地区 |  韩国 |
| 语言 | 韓語 |
| 集数 | 12 |
| 每集长度 | 30分鐘 |
| 制作 | |
| 拍摄／制作年份 | 2022年3月－6月 |
| 制作人 | 鄭賢柱、鄭雅凛 |
| 拍攝地點 | 韩国 |
| 制作公司 |
|
| 播出信息 | |
| 首播频道 | Watcha |
| 播出国家／地区 | 韩国 |
| 播出日期 | 2022年12月1日—2023年1月5日 |
《離別的食譜》（朝鮮語：오늘은 좀 매울지도 몰라，英語：Recipe for Farewell）為韓國OTT平台WATCHA自2022年12月1日起播出的火曜連續劇，改編自姜昌來作家創作的同名隨筆集，由電影《作戰》《機器人，聲音》的導演李浩宰擔任編劇並執導。劇情講述離婚後丈夫為了癌末妻子準備飯菜的廚房日記，在照顧妻子的同時兩人的關係逐漸改善。[2][3][4][5]2022年10月，受邀參加第27屆釜山國際電影節，通過「On Screen」單元放映前四集進行首映。[6]
台灣於2022年12月2日起每周五晚間10點半由tvN Asia播出。2023年2月7日起在韓國綜合編成頻道Channel A播出。[7]
演員陣容
主要人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 韓石圭 | 姜昌旭 | 40多歲，一名翻譯兼人文講師。從未下廚過的他努力為被診斷癌末的妻子準備無鹽餐。 |
| 金瑞亨 | 鄭多情 | 出版公司代表。被診斷出大腸癌末期。不知道什麼時侯會離開的情況下，努力維持正常生活的冷靜性格。 |
| 陳浩恩 | 姜宰浩 | 姜昌旭與鄭多情的兒子，一名準大學生。喜歡申如真。 |
其他人物
| 演員 | 角色 | 介紹 |
| 趙宥晶 | 申如真 | 姜宰浩的朋友，一名重考生。 |
| 楊慶元 | 楊修元 | 超市店員，原本計劃開一間中式餐館。 |
| 全汝珍 | 鄭多率 | |
| 鄭敏潔 | 崔敏英 | 編輯。 |
| 朴秀珍 | 林惠英 | 作家。 |
| 金英勳 | 基層職員。 | |
| 申熙國 | ||
| 金勝泰 | 醫生。 | |
| 鄭裕賢 |
制作
2022年2月，Watcha宣布将在下半年开始此剧的制作。[8]3月22日，韩石圭确定主演此剧；同日，媒体报导金瑞亨参演此剧，与韩石圭饰演夫妇。[9][10]3月23日，媒体报导陈浩恩参演此剧，饰演韩石圭和金瑞亨的儿子。[11]3月25日，金瑞亨确定出演。[12]5月20日，正式宣布陈浩恩出演。[13]10月4日，宣布杨庆元出演。[14]
獎項榮譽
| 年份 | 颁奖礼 | 奖项 | 入围者 | 结果 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2023年 | 第21届韩国导演选择奖 | 影集部門 年度導演獎 | 李浩宰 | 提名 | [15] |
| 影集部門 年度劇本獎 | 提名 | ||||
| 影集部門 年度男演員獎 | 韓石圭 | 提名 | |||
| 第2屆青龍系列大獎 | 電視劇部門 女主角賞 | 金瑞亨 | 待定 | [16] |
收視率
| 集數 | 播出日期 | AGB全國收視率 |
|---|---|---|
| 1 | 2023年2月7日 | 0.566%[17] |
| 2 | 2023年2月14日 | 1.0%[18] |
| 3 | 2023年2月21日 | 0.7%[19] |
| 4 | 2023年2月28日 | 0.6%[20] |
| 5 | 2023年3月7日 | 0.7%[21] |
| 6 | 2023年3月14日 | 0.4%[22] |
參考資料
- ^ 류지윤. 에이스메이커, 왓챠 '오늘은 좀 매울지도 몰라'로 드라마 사업 박차. 데일리안. 2022-04-04 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.
- ^ 한국경제티브이. 한석규X김서형 주연 오늘은 좀 매울지도 몰라 12월 1일 런칭 확정티저 예고편 공개. www.wowtv.co.kr. 2022-11-10 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.
- ^ 兩大名師的合作！「金師傅」韓石圭&「珠英老師」金瑞亨將在新劇《今天可能有點辣》中飾演一對夫妻. KSD 韓星網. 2022-03-22 [2022-12-21]. （原始内容存档于2022-07-01） （中文（繁體））.
- ^ 催淚預警！《今天可能有點辣》公開預告，「金師傅」韓石圭短暫放下手術刀、拿起菜刀為「妻子」金瑞亨作飯. KSD 韓星網. 2022-09-24 [2022-12-21]. （原始内容存档于2022-09-24） （中文（繁體））.
- ^ 療癒系韓劇《離別的食譜》 照顧罹癌妻他譜寫暖心料理日記. 鏡週刊 Mirror Media. 2022-12-18 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （中文（繁體））.
- ^ 뉴스, JTBC. 왓챠 '오늘은 좀 매울지도 몰라', 27회 부산국제영화제 공식 초청. news.jtbc.co.kr. 2022-09-08 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.
- ^ 왓챠 ‘오늘은 좀 매울지도 몰라’, 7일부터 채널A 방영 [연예뉴스 HOT]. sports.donga.com. 2023-02-03 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.
- ^ OSEN. "잔인한 콘텐츠=피로도 커져"..왓챠가 자신한 핑크빛 OTT 미래 [종합]. mosen.mt.co.kr. 2022-02-22 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.
- ^ 한석규, 왓챠 오리지널 '오늘은 좀 매울지도 몰라' 캐스팅. KBS 스타연예. 2022-03-22 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.
- ^ 뉴스, JTBC. [단독] 한석규·김서형, 왓챠 '오늘은 좀 매울지도 몰라' 부부호흡. news.jtbc.co.kr. 2022-03-22 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.
- ^ [단독] '지우학' 진호은, 한석규·김서형 아들된다…'오늘은 좀 매울지도 몰라' 합류. 뉴스1. 2022-03-23 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.
- ^ POP, 헤럴드. 김서형, 한석규와 부부로 만난다..'오늘은 좀 매울지도 몰라' 출연 확정[공식]. 헤럴드팝. 2022-03-25 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.
- ^ 진호은, '오늘은 좀 매울지도 몰라' 캐스팅…한석규·김서형 아들役. iMBC 연예. 2022-05-20 [2023-02-04]. （原始内容存档于2023-02-04） （韩语）.
- ^ 이데일리. 양경원, '오늘은 좀 매울지도 몰라' 합류…한석규와 호흡 [공식]. 이데일리. 2022-10-04 [2023-02-04]. （原始内容存档于2022-10-04） （韩语）.
- ^ 김선우. 21회 디렉터스컷 어워즈, 3년만 대면 개최. JTBC新聞. 2023-02-09 [2023-02-11]. （原始内容存档于2023-02-26）.
- ^ 노이슬. 제2회 청룡시리즈어워즈 최종 후보 발표...차은우·박지훈·배인혁·문상민 신인남우상 격돌. Sports W. 2023-06-26 [2023-06-26]. （原始内容存档于2023-06-26）.
- ^ 박아름. 손 없는 날’ 트로트 예능과 맞대결 편성 이동 무리수? 시청률 반토막. Newsen. 2023-02-08 [2023-02-11]. （原始内容存档于2023-02-11）.
- ^ 02월14일 드라마 종합편성시청률. Naver. 2023-02-15 [2023-02-15]. （原始内容存档于2023-02-15）.
- ^ 02월21일 드라마 종합편성시청률. Naver. 2023-02-22 [2023-02-22]. （原始内容存档于2023-02-22）.
- ^ 02월28일 드라마 종합편성시청률. Naver. 2023-03-01 [2023-03-02]. （原始内容存档于2023-03-02）.
- ^ 03월07일 드라마 종합편성시청률. Naver. 2023-03-08 [2023-03-11]. （原始内容存档于2023-03-11）.
- ^ 03월14일 드라마 종합편성시청률. Naver. 2023-03-15 [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-01）.
外部連結
- 韓國Watcha官方網站（韓文）
- Daum上《離別的食譜》的資料（韓文）
| 韩国 Channel A 火曜劇 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 離別的食譜 （2023年2月7日－2023年3月14日） | 被接档 |
| 媳婦過渡期 （2023年1月3日－2023年1月24日） | — | |
 臺灣 愛爾達影劇台 星期一至五 22:00 - 23:00 | ||
|---|---|---|
| 接档 | 離別的食譜 （2023年5月25日－2023年6月1日） | 被接档 |
| 決戰購物台 Kill Heel （22:00 - 23:30） （2023年5月5日－2023年5月24日） | 金秘書為何那樣（重播） （22:00 - 23:30） （2023年6月2日－2023年6月23日） 朝鮮律師（22:00 - 23:30） （2023年6月26日－2023年7月17日） | |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||