Talk:巧克甜恋
电子游戏专题 | (获评初級,低重要度) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
条目命名问题
就本人在简中互联网的检索结果而言,“巧克甜恋”是比“巧可甜恋”更加常见和常用的译名,同时其也为官方所采用,故本人认为本条目应当被移动至巧克甜恋--镜华酱(留言) 2024年4月14日 (日) 03:44 (UTC)
- 官方是一直在混用的,民间大概是基于中文语境下“巧可力”这种对chocolate的音译罕见而使用“巧克甜恋”--屠麟傲血(留言) 2024年4月27日 (六) 13:25 (UTC)
电子游戏专题 | (获评初級,低重要度) | 电子游戏WikiProject:电子游戏Template:WikiProject Video games电子游戏条目 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
就本人在简中互联网的检索结果而言,“巧克甜恋”是比“巧可甜恋”更加常见和常用的译名,同时其也为官方所采用,故本人认为本条目应当被移动至巧克甜恋--镜华酱(留言) 2024年4月14日 (日) 03:44 (UTC)[回复]