Talk:烏克蘭生物實驗室陰謀論
![]() | 本條目有内容譯自英語維基百科页面“Ukraine biolabs conspiracy theory”(原作者列于其历史记录页)。 |
![]() |
2022年5月
关联事件: [1][2][3]--虹易(留言) 2022年5月25日 (三) 09:46 (UTC)
中立性和自相矛盾
中立性存在问题:
- 除了“中国的反应”一章外,缺少中国大陆的来源
- 明显是从美国的立场来说的,“美国的反驳”同样没有给出实质性的证据
同时自相矛盾:序言称“俄罗斯官员在没有证据的情况下……”,但“俄罗斯的指控”一章中提到了俄罗斯方面给出的证据,因此并非“没有证据”--124.112.238.231(留言) 2022年8月23日 (二) 15:22 (UTC)
- @Yinyue200:您指出的这句话说明证据可能存在问题,并非是“没有证据”,这两者还是有很大区别的。建议把序言修改一下。--124.112.238.231(留言) 2022年8月23日 (二) 15:28 (UTC)
- 条目翻译自英维。英维当前版本仍说得是“没有证据”,且未挂任何模板。考虑到英维关注度远大于本地,要不要调整我觉得需要更多共识的支持。--Yinyue200(留言) 2022年8月23日 (二) 15:31 (UTC)
- @Yinyue200:条目翻译自英维并不是自相矛盾的充分条件,请参考WP:ENWIKISAID。
写条目也是同理,翻译其他维基内容时,应核实内容、来源的准确性,并依照中文维基的政策编写,而非盲目引入。注意避免“我翻译韩文维基百科时,它就是这个说法,所以我也得这么直译”、“英文维基百科就是这个标题,所以我也得照猫画虎地命名条目”的想法。
--124.112.238.231(留言) 2022年8月23日 (二) 15:34 (UTC)- 因为字面上就有矛盾,所以已暂时调整。--Yinyue200(留言) 2022年8月23日 (二) 15:36 (UTC)
- @Yinyue200:我觉得可以在后面加上“美方对其提供的证据进行了反驳”一类的语句,这样与后文表述一致。--124.112.238.231(留言) 2022年8月23日 (二) 15:38 (UTC)
- 我觉得暂时这样就好。您也可以自行调整。--Yinyue200(留言) 2022年8月23日 (二) 15:44 (UTC)
- @Yinyue200:我觉得可以在后面加上“美方对其提供的证据进行了反驳”一类的语句,这样与后文表述一致。--124.112.238.231(留言) 2022年8月23日 (二) 15:38 (UTC)
- 因为字面上就有矛盾,所以已暂时调整。--Yinyue200(留言) 2022年8月23日 (二) 15:36 (UTC)
- @Yinyue200:条目翻译自英维并不是自相矛盾的充分条件,请参考WP:ENWIKISAID。
- 条目翻译自英维。英维当前版本仍说得是“没有证据”,且未挂任何模板。考虑到英维关注度远大于本地,要不要调整我觉得需要更多共识的支持。--Yinyue200(留言) 2022年8月23日 (二) 15:31 (UTC)