User:Cwek/工作室/中国大陆网络用语列表

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科,自由的百科全书

本條目是關於中國大陸通行的網絡用語的介绍和列表,其內容大多是廣為流行的網絡用語,未被列出的網絡用語可至小雞詞典[1]中參閱。

列表中有部分用语只流行了一段时间,或者只流行于一定范围,而在这段时间或者这个范围之外十分少见;有些用语则进入了日常使用的范围,不再被当作特别的网络用语;有些用语在本义之外,又引申出了新的含义;有些用语十分不正式,或者具有强烈的歧视及侮辱色彩。因此套用这些网络用语时应当仔细考虑是否合适。

簡述

中国大陆网络用语来源多元化。比较常见的来源有:

  1. 借用各种电影剧集综艺小品相声等的台词;
  2. 源于时事、網路迷因、网络文体等;
  3. 源于方言的词汇;
  4. 使用谐音、绰号、缩写等来代替部分词;
  5. 因政治敏感词汇而使用的拼音或暗喻词。

很多网络用语的使用相当普及,在中国大陆整个网络中具有广泛的应用和相同的含义,甚至部分网络用语在其他地区的中文网络中也可通行。同时,有部分网络用语仅在特定的网络群体中使用,如一些网络社区、论坛等都可能产生一些独有的网络用语,而爱好者中也存在一些外人难以明了的特定网络用语。另外由于政治因素,中国大陆网路的关键词屏蔽较为严苛,造成大量假借与比喻的新造词汇出现。

部分网络语言并不仅仅局限于网络之上,也有部分网络语言被官方媒体普及而被现实社会所吸收,如“给力”“点赞”等词兴起于互联网,但却已经被广泛用于传统媒体的报道甚至出现在政府文宣之中。很多网络用语在长期演变过程中会引申出其他含义、产生新变种,其可使用范围、流行程度等都可能发生变化。

據锺璦琳、馬岩峰調查,2020年的大部份中國熱詞實效性大約在3至7個月左右,平均約6個月左右。而2019年的大部分熱詞實效性大約在11-18月左右,均值是12個月。他們認為,隨着疫情的發展,網絡在人與人交流的作用中越見重要。因此熱詞的演變也更加快。此外,他們也認為,網絡用語在這一年縮略性更為強,幽默性更為強,置換性更為強[2]

缩写

中文

  • AWSL:“啊我死了”的汉语拼音缩写,形容事物可爱。[3]有部分网友也写作“阿伟死了”、“阿伟睡了”、“阿伟生了”、“爱我苏联”等,也延伸出“前方阿伟乱葬岗”一词,通常出现在“AWSL”弹幕前。
  • DD:结合不同语境有如下含义:
    1. 弟弟,此处的“弟弟”多含贬义。
    2. 日语“誰でも大好き”(Daredemo daisuki,意为“任何人我都喜欢”)的罗马音缩写,表示不只喜欢某一个明星或角色。相对的有“单推”。
    3. 顶顶,用于在百度贴吧等论坛将主题贴顶至首页。
    4. 滴滴,用于在百度贴吧王者荣耀等游戏中交友用语。滴滴最可能是来源于早期QQ提示音的拟声词,属于一种较为温和的打招呼方式,[3]常用组合:ddcp(滴滴cp)、cpdd等。(cp来源于couple,被广泛认为是介于普通朋友与网恋之间的一种暧昧网上关系,但也有人会直接理解为网恋;也可以指游戏中恋;早年也有指cosplayer partner的缩写,含义广泛),意思是求组cp,同意的请滴滴我(即私聊或留下联系方式)。滴滴亦可以单独适用于即时通讯中打招呼,类似于“在吗?”或者微信中的“拍一拍”。
  • DSSQ:大势所趋。最先是起源自音MAD圈内的用语[註 1]。最初这个词的意思是“低技术力视频十分受观众欢迎”,现在更多地指亚文化中,小圈子由于大量外来人员的涌入,该圈子原有的交流格局被强制改成了观众眼中的“喜闻乐见”的内容,从而对该圈子造成破坏甚至毁灭的一种现象。
  • GG:哥哥,亦用于对男朋友的昵称。也是Good Game的简称,在电子游戏中,明显落败的一方会打GG来向对方认输,胜方亦会回敬GG来表示游戏结束及精彩的游戏。引伸意思为“完蛋了”或完结。[4]
  • YYDS:永远的神/永远滴神。后又有延伸为其他含义(如:永远单身等)。最早出现于《英雄联盟》前职业选手山泥若的一次直播中,在直播中他评价简自豪(ID:Uzi):“乌兹,永远的神!”。这一网络热词现已成功“出圈”,用于娱乐[5][6]、体育[7][8]等多个方面。类似的英文说法是GOAT(即greatest of all time的缩写)[9]

英文

  • BF:男朋友(Boy Friend)[參 1]
  • ook,FB:前者源自共青团中央因为香港问题对Facebook贬称,意即没有屄(b)脸(face=脸)[參 2],后者是Facebook[參 3]的交易代码。
  • FC:强行关闭(Force close),指Android系统中应用程序错误而崩溃的情况。[參 4]
    • 来自英语国家,如英文论坛XDA Developers中广泛应用此缩略词;又指fuck
  • InsInstagram[參 5]
  • Diss[參 6],该词是Disrespect或者Disparage的简写,因《中国有嘻哈》这档选秀节目爆红中国互联网。Diss在嘻哈文化中指的是一种Rapper用歌曲去发泄不满情绪,或攻击谩骂对手的现象[參 7]
  • Pick:挑选的意思,指选中最喜欢的人事物[參 8]。该词来源于韓國选秀節目《Produce 101》。

缩句词、新成语

缩句词新成语指中国大陆网络中,指为达到戏谑幽默的效果,由一个句子或多个词语缩减而成的,或者由原有成语中字面引申、改造等成为带有新意义的(即旧词新用,相对较少)词语。缩句词和新成语形成始于2013年,以四字词居多,形式上很接近传统意义上的成语。但也存在三字词及两字词。

缩句词 原句 用法 备注或来源
十动然拒 (女生)分感绝了他 一般用于形容以激进的方式求爱遭到拒绝,也可用于嘲讽他人或者自嘲。 源自2012年的一条男生求婚打动对方后仍然遭拒的新闻[10]。一年后,又出现了另一则结局更惨的表白被拒并遭到泼水的新闻,被称为“不动然泼”[11][12]
人艰不拆 生已經如此難了,有些事情就穿 一般用于回复,指发言者说出了让人难以承受的真相,多为戏谑;或用于罗列一些所谓“难以承受的真相”。 源自台灣歌手林宥嘉作品《說謊》中的歌詞[13]
不明觉厉 虽然不明白是什么,但是感害啊
虽然不明白他(你)在说什么,但是感害的样子
对于某技术高超者发表的见解表示赞叹(褒义),或只是觉得对发表的见解不明所以的应付(贬义)。 可能出自电影《食神》中鹅头(李兆基饰)听到Stephen Chow讲述东山再起创业计划之后回应的台词“明就唔係好明嘞,不過聽落就好有計呀!”(“明白倒不是太明白,不过听上去就很厉害!”)[14]
啊痛悟蜡 ,多么的领(点烛) 源自歌手辛曉琪作品《領悟》中的歌詞[15]
不约而同 因太久没有被异性约而变成性恋[16] 常常被用作嘲讽宅男,或者宅男自嘲。
火钳刘明 贴子留名[17] 论坛一个帖子前一页回复常用句子。
图种熊菊 不放花被 一般指在论坛上有用户放出一些色情类(现实或者虚拟作品的)图片或视频片段后,没留下用于查询或获得这些图片的来源(例如名称、编号或种子),被其他用户用以调侃[18]。中性。
請允悲 請允许我做一个傷的表情 对事件的发生感到悲哀,但贬义时同具有幸灾乐祸的意思[19]
我伙惊/我伙呆 和我的小伴们都惊 用以表达惊叹、惊奇,甚至赞叹(褒义、中性);也用于调侃、讽刺、吐槽社会上所发生的常人不能理解的奇闻怪事(中性、贬义)。句中“小伙伴”一词也可引申为男性“生殖器”,如暴走大事件主持人王尼玛曾在节目中多次使用“小伙伴”表示“生殖器”并用以吐槽[原創研究?] 本源自2011年在新浪微博疯传的一篇小学生作文[20]
画美不看 面太,我 讽刺所见事物不堪入目 其中一个来源来自越南翻拍《還珠格格》的人物造型与原电视剧差异太大,而被网友嘲讽[21];另一个来源则是出自蔡依林的歌曲《布拉格广场[22]
然并卵/没卵用 没有什么用/然而并有什么卵用 常用作某件事物或者某些行为对当前事态的发展不会造成任何的影响或者对某件事物没有任何用处,“卵”指代男性生殖器 “卵用”或源于广东或者湖南一带的方言。“然而并没有什么卵用”来自斗鱼游戏主播Mr.Quin解说游戏黑暗之魂2时的一句,被B站UP主王老菊的游戏解说所引用而发扬光大,后被暴走大事件的《质检leader张全蛋怒揭电视机行业内幕》让该短句迅速走红[23]

另一个衍生用法“卵用”减笔“卯月”,主要为动漫爱好者使用,附会于 1.网页游戏舰队Collection及其衍生作品的登场角色:睦月型驅逐艦四号舰卯月,“然而并没有什么卯月”字面上用于数十上百次出击后依然没见到卯月的玩家自嘲,伴随各色绘有卯月的表情包而推广,并继承然并卵的用法;2.日本电视动画灰姑娘女孩的角色岛村卯月,由于岛村在故事中涉及情节不多,与其所对应的角色地位不符,讽刺其在故事情节中没作用。

爷青结 束了 感慨自己的青春不再,多评价用于青少年时期开始,连载多年的动漫/剧集完结、喜欢的运动员退役以及一直关注的明星结婚生子的情况。[24]另有“爷青回”的版本,多用来指运动员或明星复出,以及剧集出续集等。此外有“青结工”一词,指常在上述事件的新闻、微博、视频等刷“爷青结”评论的人。
贏麻了 [25]

谐音

汉字谐音及同首字母

  • 蓝瘦香菇:源自2016年一名廣西少年用壯語腔漢語普通話訴說的失戀獨白。原句用漢語北京音的諧音來拼寫是「蓝瘦,香菇(難受想哭)。本来今颠搞搞猩猩(本来今天高高兴兴),你为什莫要缩这种袜(你为什么要说这种话)?」。标准壮语的声母没有送气声母,只有g没有k,所以“哭”成了“菇”;壮语的声调比漢語普通話更平稳,所以第三声的“想”听起来像第一声的“香”;一些壮语方言声母n/l不分,“难”成了“蓝”。[26][27]此段标准壮语腔的漢語普通話,遭到普通话使用者大規模惡搞、調侃、炒作。[28]广西民族报》專文總結了此事在壯族之間的回響,有指「醜化了壮族,是对一个民族的蔑视」,有指「好事者做的恶搞的空耳字幕迎合了部分国民的低级趣味」,等等。[29]
  • 石乐志:「失了智」,指一个仿佛「失去了理智」的举动[30]
  • 夺笋:多損的諧音。[31]

語氣柔化

  • 帝国的毁灭》相关:
    • 气死偶咧:「气死我了」的谐音,同时也是德语「Sie ist ohne Ehre」的空耳。
    • 我到河北省来:德语「Und doch habe ich allein」的空耳。
  • 宝宝:「宝宝」语出网络潮语「吓死宝宝了」。只要说话氛围协调,几乎在任何语境中,女生都可用「宝宝」或「本宝宝」来称呼自己[32]
  • 麻花疼:「马化腾」的谐音,常表贬义,用来讽刺马化腾的坑钱行为。
  • 有內味了:「有那種味道」的意思[33]

数字谐音

  • 47、74、478、748、1748等:去死、死吧等诅咒或发泄用语[34]

外语音译及字面转义

英语

  • 狗带:英文“Go die”的音译(空耳),源自EXO前成员黄子韬一段Rap,其中有一句“我不会就这样轻易地go die”,因其错误的语法和桀骜不逊的姿态而在网络走红,最早出现在网络节目《暴走大事件》当中[35]

政治类

党派及人群

关于特定人物,见下方特定个人。部分用语可能会被用于在政治影响下对多元观点人士进行扣帽,从而达到污名化与打击不同意见的目的,需要留意。

中国共产党/中华人民共和国政府

  • 伟光正:源自习惯性词组“伟大的、光荣的、正确的中国共产党”,[36]亦可以指中共相关人物。
  • 赵家人:出自鲁迅著名中篇小说《阿Q正传》,一般指中共权贵阶层[37]。由于习近平上台后实行七不提,权贵,红贵等用法被压制,民间转用赵家来指代。衍生有稱中華人民共和國為「趙國」,現任中國共產黨中央委員會總書記習近平為「趙王」,或者將中國各機關名稱和媒體宣傳中的「人民」二字換成「趙家」二字[38]
  • 改开党/特色党:民间左翼人士和支持毛泽东的“毛左”常用词,源于邓小平的“改革开放”以及“中国特色社会主义”。是对邓小平主政时期及其以后的共产党的蔑称,认为改革开放后的共产党只代表执政者利益,无法代表人民利益,而经济方面也已经“资本主义复辟”。衍生有对改革开放以后的时期称为“改开朝”、“特色朝”用法[39]
  • 精神资本家:最早出于鲁迅杂文《“新时代”的避债法》[40],指对并非资本家、但却乐于维护资产阶级及资本家利益的人或群体的蔑称。
  • 惠台办/跪台办/施舍办:指國務院臺灣事務辦公室[41]指責其对台工作时只懂得向台灣讓利。

中国国民党

  • 刮民党/狗民党/狗冥党/狗冥洞:谐音,对国民党的蔑称。[42]

香港

  • 黄丝/黄尸:指香港民主派、本土派等非建制派阵营,以及支持其立场的人士,因2014年占中期间非建制阵营以黄丝带为象征而得名。由于“丝”与“尸”在普通话粤语的读音均类似,因此“黄尸”被用于蔑称[43]
  • 忠诚废物/忠诚的废物:来源于北京“港澳研究会”理事田飞龙对只讲政治立场却缺乏政策制定与执行能力的香港建制派的评价[44]
  • 蓝丝/蓝尸:指香港建制派阵营,以及亲政府、亲建制派、撑警者,与“黄丝”相对,因建制派的代表色为蓝色得名[43]
  • 保皇党/保皇/堡王/蟹堡王:指香港建制派阵营,往往指责其没有政治立场,只是一味附和北京[45]。同时该词汇在中国大陆互联网中一般被左翼反对派用来形容内地的朴素泛建制派,指责其一味维护秩序,阻止社会变革。

台湾

  • 灣灣/彎彎/WW/4V/南波湾/莱克多巴湾/凤梨:为中國大陆網民对台灣中華民國 (臺灣時期)的称呼(源自叠字风,中性词)。国台办发言人朱凤莲於2022年1月表示湾湾一词是中國大陸民眾对台湾民众“萌萌”的昵称,但却被污名化。[46]
  • 1450:源自2019年台湾农委会编列的雇用网路小编预算高达1450万新台币,被质疑是雇佣网军。之后1450在台湾成为“民进党网络水军”的代称,后传入中国大陆。[47]
    • “来电了?”:源于台湾在2022年兴达发电厂停机事故中的网络流量减少,在中国大陆被用来质疑对热点事件发表评论者是否为“1450”等“对岸网络水军”,或单纯用于辱骂持不同意见者。[48]
  • 王师中华民国国军美军的称呼,取自陸游诗句“王师北定中原日”(《示儿》),影射中华民国过去光复大陆计划,现也用于影射美国重返亚太对中国施加军事压力事件,带讽刺意味,如“南望王师又一年,王师还剩几个连?”(取自陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》》“遗民泪尽胡尘里,南望王师又一年”);有时不带有讽刺的色彩,而是用于设想以中华民国政体为主导实现中国统一。有时也被用来指中国人民解放军(形容中国大陆武力统一台湾)。在有关乌克兰示威的讨论中,“王师”一词也被亲俄罗斯的人用来代指俄罗斯军队[49]

民间政治群体

  • 五毛/五毛党/五毛狗/网评猿:贬称,政府官方称之“网络评论员”。即被反对中国大陆政府或中共的人认为受雇在网上发表倾向于中国政府/共产党的帖子或文章的人或笼统地形容反政府人士的反对者,有时也被用于所有支持或不反对中共的网民。网传这类人士每发一个正面宣传政府的帖子,可以领取5毛钱的薪水。广义的“五毛党”也指“网络水军”。
    • 美分党/美元党/五美分党/三毛:是“五毛”的对立面,指被支持中国大陆政府或中共的人认为受雇在网上发表不利于中国政府、主张所谓“自由民主”和/或有利于台湾、欧美、等政府的言论者。他们被贬称为“美分党/美元党/五美分党”或者其他当地货币名称加上“党”字(如“日元党”),意即用这些货币做为薪水的人士,因网传这类人士(如大V)每发一个中国的负面消息,可以领取5美分的薪水。
      • 八千党:指中国大陆内部的反华人士以及大量发布反华反政府言论的人士。源自网络上所曝光的一张《舆情员津贴奖金发放表》名单,部分媒体与网民认为名单上提及人员攻击中国社会和政治制度,因而是“反共反华网络水军”,名单上人士的平均收入在8000元以上[50],于是得名“八千党”。该名单后来被发现系伪造,6人造谣团伙被上海警方抓获[51]
  • 自带干粮的五毛(简称“自干五”):傾向於中国政府及中国共产党言论、自称立场客观,自發發表言論而非受雇發表的「五毛」。中共官媒《解放军报》稱讚周小平花千芳等為“顽强战斗的自干五”[52];《光明日报》稱讚自干五為“好网民”[53]。并且,有親法輪功媒體指周小平等知名“自干五”被发现受雇于一家名为“海疆在线”的网站[54]
    • 自费美分/自干美:指亲西方、发布亲西方言论并自称或被认为自发发布言论、没有报酬的人。
  • 小粉紅:原指中國文學網站晋江文学城的女性用戶,現指一類在網路上活躍的朴素麻木“爱国” 而忽略或无视各种弊病的年輕群体或疑似五毛等。田佳良曾使用粉红豚一词。
  • 国粉/果粉/蒋匪余孽/民國粉/民国余孽/冥国余孽:指喜爱中华民国中国国民党國軍的人,有时为贬义。“果粉”一词原指苹果公司及其产品的忠实用户,现在增加了这一含义。
  • 大陆北方网友/中国北方网友:指冒充中国大陆网民的境外网络水军。这一用法源自2019年香港反修例风波期间,一自称“中国北方人”的微博用户声称不想看到“帝吧出征”的情况发生,然而此人却对中国大陆人尽皆知的梗一无所知,且用语明显不符合大陆民众习惯。[55]

其他。

  • GFW/功夫网/墙:长城(又叫中国国家防火墙),平时说的“某网站被GFW了”或“被墙了”是指该被该防火墙所屏蔽[56];台灣經常稱作「Ban掉」(Ban即英文「阻擋」之意)。
    • /穿墙/科学上网:指突破网络审查
    • 茧中互联网:“简中互联网”的谐音,暗指中国大陆的网民大多如在茧中一般,坐井观天
  • 大杀器大规模杀伤性武器的简称,源于胡戈的网络电影《鸟笼山剿匪记[參 9]
  • 战略忽悠局:简称“战忽局”,一家网友杜撰的所谓“中国军方机构”,调侃中国官方对外宣传上刻意贬低己方实力,抬高他国,让敌人对中国掉以轻心,也讽刺某些人本想贬低中国却帮了倒忙。中国著名军事专家张召忠由于在伊拉克战争等事件上判断失误,被戏称为“战略忽悠局局长”,简称“局座”[57]
  • 形容政治立场的急速转变,连夜绣红旗、火线入党(爱国)等。对这类极速转变立场者,亦有相对的嘲讽性说法,如1912年入宫、49年加入国民党等,指其看不清形势[58]
  • 炸药奖:对诺贝尔奖的谑称。源自诺贝尔发明的黄色炸药
  • 冻蒜:源自台湾,台语“当选”的谐音,指希望某人当选某一职位(但在中国大陆多用于调侃),如“蔡英文冻蒜”[59]、“床破冻蒜”。
  • 风景线:一般指游行示威活动或暴乱,源自2019年美国众议院议长南希·佩洛西公开表示发生在香港的反修例运动是“一道美丽的风景线”[60][61]。对此,中华人民共和国外交部发言人华春莹反驳称“希望這樣的‘風景線’在美國愈多愈好”[62]。此后美国本土爆发示威活动(尤其是发展为暴乱)时,中国网民时常引用佩洛西的“风景线”表述。
  • 拜登打钱/登子打钱/拜登经费到账:源于民间在美国总统拜登上台后的一种论调,认为其会加大外宣投入和对中国国内异见人士的扶持力度以制造舆论。然而部分网民以此反对一切对中国国内的批评声音,认为“对现实不满就是恨国党”、“恨国党都收了钱”,遭到各类网友厌恶,该用语逐渐转变用作讽刺小粉红缺乏明辨是非的能力,同时部分左翼网民和自由派网民在互联网发表意见时也使用此用语自嘲[參 10]

特定个人

中国

苏联/后苏联国家

  • 斯大林 - 苏联最高领导人、苏联共产党第一任总书记(1924-1953)
    • 慈父:被苏联官方在斯大林在世时[65]和中共在其在世时和去世时尊称,例如1953年3月8日在斯大林去世后,人民日报刊发文章《北京市青年学生决心为斯大林事业奋斗》中说:“中央民族学院的师生和干部听到这一不幸的消息后,都像丧失慈父一样,悲痛万分。”

其他人物

  • 四老外:特指游戏资讯网站IGN的工作人员,马特·卡萨马西纳克(Matt Casamassina)、雷格·哈里斯(Craig Harris)、查德·钱伯斯(Chadd Chambers)、皮尔·施耐德(Peer Schneider)。源于2003年E3游戏大展,任天堂只推出吃豆人对战游戏,令人大失所望,有人拍摄到四人相当沉闷失望的表情;之后一年的2004年E3大展,任天堂推出了薩爾達傳說:黃昏公主,一改上届令人失望的作品,也刚好有人拍摄到四人相当欢呼雀跃的表情。由于时隔一年,四人外貌,座次变化不大,但表情形成生动的巨大反差对比,作为改编素材而广泛流传。[66]一般配以同主题但相反态度的图片,四人失望图+反态度为一组,四人欢呼图+正态度为一组,上下排列来对比。

人物泛称

指示属性特点

  • 暖男:顾名思义,“暖”字就是给人带来温暖感觉的男子,并不一定外型阳光外向,但是一定让人心理和精神层面有温暖的感觉。暖男分三种:①暖男型②守护型③理智型。暖男的三特质:①任劳任怨②了解女人③能给人方向感[67]
  • 网红:即“网络红人”,是网络时代的产物。通常指被网民追捧后走红的人。走红的原因很多,或因颜值高,或因才艺或搞怪娱乐,或因意外事件以及网络推手运作,等等[68]
  • 剁手党:“剁手党”,主要指沉溺于网络购物的,以女性居多的人群。也称“剁手族”“剁手帮”等[69]
  • 脑洞大开:“脑洞大开”主要指想象力天马行空,联想力极其丰富、奇特,甚至到了匪夷所思的地步[70]

愛好者类

常见格式:_粉、_丝、_饭、_厨;另有“_黑”指讨厌该偶像的人。

粉丝:fans的音译,通常指偶像或偶像團體的愛好者。不同群體的愛好者,按照他們喜愛偶像的名字,給自己定出不同的名字。

粉丝名 偶像名 偶像简介 粉丝名来源
蛤丝 江泽民
小飞侠 肖战 虾起初是为对肖战粉丝的贬称,现在已被粉丝接受,中性词。小肥虾为“小飞侠”的同音,褒义。小废虾则是肖战的反对者对其粉丝的贬称。
虾(小肥虾、小废虾)

地域类

中华人民共和国

词语 相近词语 由来及含义 使用
等国 来源于一则男女性别比及人口的报告。[71]报告原文点明印度和中国重男轻女现象严重,但中国媒体的报道则使用“印度等国”这一词汇来复述这一内容。[72] 偶有
南斯拉夫 2022俄罗斯入侵乌克兰期间,中国官方以及小粉红明显偏袒俄方的立场,让非国家主义者的网友以”南斯拉夫“代指中国,来讽刺中国不是俄罗斯人胜似俄罗斯人的爱俄罗斯心。[來源請求] 偶有

中华人民共和国地方稱呼

词语 所指地域 由来及含义
徽京 南京 南京曾在清代作为安徽布政使司驻地,且在经济、语言方面与安徽部分地区关系密切[73]
南深圳 香港 指香港在实施港区国安法完善选举制度后,已经变得和深圳市(中国大陆)没有区别。[74]

  • 噬元兽:指猫,尤其是橘猫,出自《惊奇队长[75]
  • 吸猫、吸狗、吸兔:将脸埋在动物的皮毛中如同吸取的行为,用于比喻与宠物玩并沉醉其中[76]

电子游戏

  • 老滚:指《上古卷轴》系列游戏,由于中国大陆代理天人互动引进上古卷轴III:晨风时出现大量翻译错误,将其游戏标题英文名称“The Elder Scrolls”误译为“老头滚动条”,简称“老滚”,最终被常作为游戏的代称[77]
  • 用于表达服务器性能差:
    • 小霸王服务器小霸王是中国大陆1980年代以生产基于FC游戏机或者模拟PC环境的学习机的公司,该时期的计算机性能并不高,相对于现在的服务器用计算机性能更加不足。所以借“小霸王是用来做学习机的”来讽刺平台的服务器性能不足以满足用户需求[78]
    • 土豆服务器:出自于《传送门2》GLaDOS被移植到一个马铃薯电池上运作,导致性能大减。该用法也常被讽刺育碧的服务器。
  • 吃鸡:源于《绝地求生》中获胜的标语“大吉大利,晚上吃鸡!”(英文原文为Winner winner, Chicken dinner!),后成为该游戏的代名词。现也衍生出一人在某项赛事或者游戏当中以第一名的姿态完成比赛成为胜利者的含义。或者特指在《绝地求生》出现后类似的大逃杀类型游戏

作業系統

  • 小绿人Android操作系统的商标,绿色的机械人[79]

企业媒体

IT企业

  • 微软公司
    • 巨硬:“微软”二字的反称,常用于对微软公司的鄙夷语气。由于诺基亚以产品质量好,结构坚固耐摔,加上诺基亚曾有军工产业[80],被网友戏称坚硬无比,甚至网上流传可以用于开核桃,所以在收购诺基亚手机业务后也有引用该称呼[81]
  • 大法/罪大恶极:Sony/SCE,源自对法轮功宣传语“法轮大法好”的恶搞(“索尼大法好”[82][83]);“罪大恶极”源自周星驰版《鹿鼎记》中台词“索尼罪大滔天,搞到百姓怨声载道”。同时也讽刺国内小米的极端粉丝。

工业电子

游戏业、卡通行业

  • 最强法务部:被爱好者认为指一些热衷于发起著作权等诉讼并且经常获胜的企业及其法务部门。
    • 任天堂(“东半球最强法务部”)[85][86][87][88]
    • 迪士尼(“西半球最强法务部”)[88]
    • 腾讯(“南山最强法务部”、“南山必胜客”):腾讯总部所属地区基层法院为深圳市南山区人民法院,腾讯经常通过该法院发起法律诉讼并被认为得到法院偏袒而成功控诉。[89][90][88]
  • 卡婊卡普空,源于其原职员三上真司曾认为PlayStation 2不足以满足《生化危机》的开发,曾放言“如果生化4移植(PlayStation),我就把头砍下来。”,结果公司随即宣布将会在PlayStation 2移植《生化危机4》,被认为是驳斥了三上的论点和三上之后离职的原因。所以由此产生该公司称呼[91]
  • 节操社J.C.STAFF。“J.C.”两字母与“节操”(jcāo)一词汉语拼音首字母相同,由于该公司动画作品经常被指“无节操”,故经常用于调侃[92]

体育运动

足球

俱乐部

中国
  • 丧戆/码头队/上海滩老大上海上港集团足球俱乐部。第一个为“上港”二字的沪语谐音,含侮辱意味。第二个来源于“码头工人”一词,上港的赞助商为上海国际港务,因此得名;第三个来源于球员武磊“我们可以说是上海滩老大了”[93]语录。含讽刺意味。
西班牙

篮球

俱乐部

  • 广哨浙江广厦。有不少浙江广厦参与的球赛常被对面俱乐部的观众或球迷质疑裁判的吹罚尺度,因此常被称作“广哨”,有戏谑当场裁判偏袒浙江广厦的意味。[95]

体育人物

NBA

  • 尼克·杨
    • 黑人问号:出自采访视频《透过镜头第4集:尼克·杨的日常生活》[96]的一帧疑惑的表情,被配上黑色问号之后作为表情包在世界各地流传,[97][98]也使得尼克·杨本人在中国国内爆红。[99]

中国篮球

  • 阿联易建联
    • Air Yi/太空易:形容弹跳能力出色,威斯康辛州州长曾称其为"Air Yi"[100]
    • 阿莲/莲妹:讽刺其球风偏软
    • 易主席/易帝/椅子男:ESPN专家比尔-西蒙斯声称,易建联在试训期间曾经和摆着的椅子进行对抗并绕过它们上篮,而讽刺其为"Chairman Yi"[101]
    • 13易/十三易:在加盟密尔沃基雄鹿之前,易建联曾对媒体说自己背负着13亿人的希望而被讽刺[102]
    • 绿箭联:指其曾经代言过绿箭口香糖
  • 郭士强
    • 锅巴:源于其本人曾称小时候爱吃锅巴[103],同时“锅”也是“郭”的谐音
    • 郭12:讽刺其所带领的辽宁队在2008/2009赛季CBA联赛中仅拿到第12名,却仍然在2009年成为中国男篮主教练
    • 战术郭/40套:在担任中国男篮主教练期间,曾有媒体称郭士强准备了不下40套战术[104]
  • 小鹿闵鹿蕾
    • 闵有利:源于闵鹿蕾在比赛暂停时间的言论“奔篮去!裁判对我们有利!”[105]

足球

  • 梅西
    • 丞相/曹丞相:2018-2019赛季欧冠半决赛中梅西所效力的巴塞罗那不敌利物浦后,虎扑论坛上有人将梅西比作曹操,利物浦比作东吴,嘲讽赛前以为一定能晋级的巴萨球迷[106]
中国内地足球员

乒乓球

  • 刘国梁
    • 不懂球的胖子:体形肥胖且常说出一些有违乒乓球基本知识的话。一般认为最早出现2016年8月8日一场中国大陆与台湾球手的比赛中,有台湾的网友讨论以此提到并形容在教练席中的刘国梁,可能以为他是一名不懂球技的官僚人员,该传闻被传回中国大陆后被中国大陆网友嘲讽。[112]

颜色

社交網站特有事物

行为

  • :也作“鼎”,支持的意思,可以帮助帖子显示到论坛较高醒目位置。据CNNIC的调查,“顶”一词的使用率最高[114]
  • 查水表:中文网络早期指某论坛版主遇到含灌水内容的帖子或跟帖就删除的行为;现多指针对政治敏感信息的监控和封禁行为,有讽刺和调侃的意思。目前已知最早出现该词的是来自新华社的“重庆市警方端掉一跨国网络赌博窝点”报道,[115]后因中国电视剧《重案六组》、《派出所的故事》中的台词而广为流行。类似意思的网络用语还有“送快递”、“请喝茶”、“社区送温暖”、“邻居借醋”等等。
  • 顺丰快递/快递:源自顺丰快递托运30枚炮弹事件[116],意思同“查水表”。
  • 安利:疯狂洗脑式推销[117]

内容评价

部分归入#缩句词、新成语
  • 用于对讽刺中国/中共的人或言论的反讽:
    • 体制问题/这一定是体制问题:讽刺,多用于负面新闻的评论(以国外负面新闻居多),也用于发泄不满。源于部分“普世精英”在评论中国大陆负面事件时,把所有问题归咎于中国大陆的政治体制。常与“我不禁陷入了深深的思考”(同样为“普世精英”之常用语)连用[118]

其他

口头禅

  • 草泥馬:普通話「肏你媽」的諧音。
  • 呵呵:表示不赞同,或暗骂意味(意思同上)。
  • 元芳,你怎么看:来源最早出处在网易一则新闻《北京高速路边发现女尸 臂上怪字无人能解》的评论中,一名武汉网友一“元芳,你怎么看”开始,随即引来数十条回复,成为一大奇观。元芳全名“李元芳”,是电视剧《神探狄仁杰》中的一个主要角色,在剧中是狄仁杰的保镖,也是其最得力助手。在电视剧中,狄仁杰经常会征求李元芳的意见。但经过剧组对照剧本后,并没发现类似句式,被认为是网友杜撰。
  • 待我長髮及腰:出自一对情侣的照片描述[119]。后被网友纷纷发挥创意进行造句甚至恶搞。
  • 主要看气质:“主要看气质”意思为不要看重外在形式,内在气质才是决定因素。2015年起在微信朋友圈刷爆成为强势流行语。源自歌手王心凌专辑中的一套吃汉堡丑陋造型,被网友评为“主要看气质”。一时间,明星们纷纷加入“主要看气质”阵营,引爆了全民跟风晒气质图[120]
  • 了解一下:用于给他人进行推荐,用法为“了解一下”字样前直接加上要推荐给对方的事物。
    • 莎普爱思滴眼液你了解一下:暗指对方眼瞎(骂人的话),出自广告台词“白内障看不清,莎普爱思滴眼睛”。
  • 实锤:对应的英文词汇为hard evidence,意即有图有视频的证据或者结论。部分民众过度关注明星出轨、吸毒、嫖娼等八卦消息,没有证据只靠片面之词或者独家爆料,于是无法证实其真伪。有时便会有人附上各种各样的证据,表明这件事已经有结论了。于是,网友把这样有证据的事称为“实锤”,但不代表有些事“实锤”了事情的真相就是如此,很多时候,证据也有可能是杜撰的,经不起推敲[參 11]
  • 还有这种操作:该词原意思是吐槽或者是赞扬一些让人大跌眼镜的游戏操作方式,最初流行于游戏圈之中,随后慢慢被民众所熟知成为广泛使用的网络流行语,引申义为“居然还有这种套路”,常常用于网络聊天和回帖[參 12]
  • 贫穷限制了我的想象力:该词常常用来社会底层自嘲富人的世界与生活一般人难以想象[參 13]。该词出现由来已久,真正开始走红原因在于范冰冰被求婚的巨型钻石戒指,很多网友认为那么大一颗戒指戴在手上很不方便,结果,范冰冰钻戒的拆解视打消了网友的顾虑,原来大戒指里还能变形成一个小戒指,根本用不着替担心,是贫穷限制了我们的想象力[參 14]
  • 油腻中年:该词汇泛指那些拥有让人看着讨厌、不招人喜欢特质的中年人群特别是中年男性,用以指称那些油腔滑调、世故圆滑、不修边幅、邋遢不堪没有真才实学却喜欢装逼吹嘘的中年人。该词汇源自著名作家冯唐一篇名为《如何避免成为一个油腻的中年猥琐男》的文章,挑起了民众的敏感神经,给这个本来中性的词语蒙上了一层“油腻感”。“油腻”较早出现于2015年一篇名为《中国男人为什么有一种油腻感》的讨论帖,这个提法带有女性主义以及消费主义时代色彩。此话走红中国网络意味着“油腻感”其实是个普泛的、包含着人性弱点的深刻问题,同时也表明了中年男人或多或少地存在着“中年焦虑”。[參 15]
  • 社会我X哥:该词汇活跃于快手百度贴吧QQ空间以及各个游戏平台,众多中国网名都冠以“社会我XX”、“社会你XX”的前缀[參 16]。一种观点认为,这个词汇源自一次综艺节目中,主持人汪涵亲切地称赵本山女儿赵珈萱为涵涵,还说:“因为我们名字里都有一个'涵'字,所以我觉得很亲切”。然而,对于这种套近乎的方式,赵珈萱并没有领情,反而直接纠正汪涵说:“我叫社会你球姐”,还重复强调自己是“你球姐”[參 17]。另一种观点认为,这句流行语来自于电子竞技圈。在一次电竞比赛中,有选手对EHOME战队的老鸡进行调侃,说:“社会我鸡哥,人狠话不多”。随之,“社会我XX”体,凭借干净利落脆的气势而迅速走红[參 18]
  • 真香:出自湖南卫视真人秀节目《变形计》第八季之《远山的抉择》的主人公王境泽,原句是“我王境泽就是饿死,死外面,从这跳下去,也不会吃你们一点东西!(镜头改变,王境泽手持饭碗)真香!”,因前后态度的一百八十度大转变而在网络爆红
    • 真香警告:指对方将在未来对某事态度大转变。
    • 铁骨铮铮XX:原意指人有骨气,刚正坚贞。现多为反话,指一个人在没有经受过很大的打击就已经投降。多加引号,用以区分铁骨铮铮原意。例为“铁骨铮铮王境泽"。
  • 大力出奇迹:出自网红“大力哥”,将立健亭称为“大力”而滥用药物上瘾。也指通过加大付出来获得期望效果。
  • 韭菜一样被收割/噶韭菜:比喻大众轻易地被心怀不正的人欺骗导致财产或精神上的损失。此词语最先出现在假药广告,后被网友恶搞后广告中的割(广告片中读音gǎ)韭菜一词变成此意。也有字面意义上的比喻用法。
  • 又双叒叕:取“又”字的多个叠字,总共有10个“又”字,以字形来形容事情频繁重复发生。[121]最早起源被认为是源于朝日新闻中文网于2012年12月18日发布了一条微博:“我们又双叒叕要换首相了。”,来形容日本首相经常更替。
  • 好,很有精神:语出1969年日本大映电影《啊!海军》中江田岛海軍兵學校四年级学生森下(平泉成饰)让新生大声做自我介绍的情节,因中文配音版(内参片)相比日文原版更夸张而爆红。[122]
  • I'm 卖保险:出自Nardwuar对更高兄弟的一次英文采访中。当被问到以前的工作,KnowKnow用蹩脚的英文回答道“I'm 卖保险”。后来网友发展出“I'm XXX”的句式,例如“I'm 没有钱”。KnowKnow后来也将“I'm 卖保险”写进《Flexing So Hard》歌词中。[123]
  • 太好了,准备拿舌头去舔:出自罗翔的一期视频中举例:“我现在想要在张三瓶子中下一包白糖,因为我听说啤酒加白糖能够把人毒死,但是我拿错了拿成砒霜,张三喝的时候打了个喷嚏,啤酒翻了地上全是啤酒泡沫。进口啤酒太好了,准备拿舌头去舔,结果被狗抢先一步张三没喝成但是狗死了,该判什么罪?”[124]
  • 絕絕子:太絕了。[125]

名词/形容词

  • 任性:“任性”本是一个传统词语,意思是“由着自己的性子,不加约束”,常用作贬义,如“任性妄为”。有网友调侃:“有钱就是这么任性。”此语迅速传播开来,以致引爆网络,还衍生出各种变体,如“有权就是那么任性”“有房就是那么任性”“有车就是那么任性”。随着高频率运用,“任性”词汇色彩逐渐变化,也可用来表示“天真率性”“敢作敢为”“勇于担当”等义[126]
  • 颜值:“颜值”本表示男女颜容英俊或靓丽的程度,是用数字评价人物的容貌。如同其他数值一样,“颜值”也有衡量标准,可以测量和比较,所以有“颜值高”“颜值爆表”“颜值暴跌”的说法。后来“值”的数值意义淡化,只表示面容和姿色。2015年,其指称范围进一步扩大,由人及物,物品的外表或外观也可用“颜值”表示[127]
  • 雷人:指出人意料且令人格外震惊,很无语的意思。源于日本动漫人物被电波打到或受到很大刺激时“受到强烈电波冲击”,漫迷看到惊讶的事物时发出此类“强烈电波冲击”的言语,后经简化翻译成“被雷到”。
  • 很黄很暴力:衍生版本“很好很强大”,语出CCTV对网络的倾向性报导,一个北京海淀区的小学女生在镜头里说:“上次我上网查资料,突然蹦出来一个窗口,很黄很暴力,我赶紧把它给关了”因过程不合情理,遭到大量网民抨击。
  • 吐槽:来源于闽南语对日语“ツッコミ”的翻译,表示为揶揄,拆台的意思,但在论坛中多被误解为抱怨发泄或喷人。
  • 闪光弹:形容网民炫耀令人羡慕的行为的行为。也指(包括但不限于)男女間的親密表現,讓獨身男性感到不能直視。
  • 邪教:原本指一些利用宗教对他人精神控制,实施危害社会行为的极端团体。在ACG次文化中,“邪教”也可指现在或曾经极为流行、粉丝群体庞大、且吸引人(甚至令爱好者活动近乎失控)的动画、游戏作品、ACG相关人物及其衍生物。这类作品有时也被戏称为“××大法”(这种表述通常建立在对法轮功口号的恶搞上,如“舰娘大法”、“LL大法”[128]等,“大法”有时也用于特指佐仓绫音东山奈央种田梨沙雨宫天四位日本声优)。
  • 实锤:确凿、无可争辩的证据[129],起源自八卦新闻[130]。也可指尘埃落定的消息[131]
  • 肥仔/肥宅快乐○:源于“肥宅快乐水”,本指可乐,最早的可考之处出自2018年2月網絡漫畫家孫渣发的动态。后演变为对“肥仔”“肥宅”的调侃,并衍生出了“肥宅快樂事”(指乐事薯片)、“肥宅快樂獸”(指)等[132]
  • PTSD创伤后应激障碍的英文缩写。多用于讽刺一些人看到与某人、某物并不构成强烈相关的事物后联想到该人、事并对其进行酸民行为。
  • 人血馒头:旧时民间迷信,认为蘸有人血(特别是死刑犯的血)的馒头可以医治肺痨。鲁迅的短文《》有描述这个现象。指恶意炒作他人的不幸,从而为自己谋取名利。
  • 套娃:指通过简单的叠加否定导致特定的字或词汇反复出现在同一句子里,例如“禁止套娃”“禁止禁止套娃”……以此类推。
  • 主角光环:指小说或影视剧中的主角无论经历何种危险或艰难的环境都能全身而退,而现实中根本不可能发生的境况。例如身中剧毒不死、掉下悬崖幸存,以及平民女性不懈追求与豪门公子终成眷属等。
  • 社会性死亡/社死:指在公众面前出丑或做出令自己感到羞耻的事,以及违法犯罪和危害社会的劣迹被公开。语义类似于“公开处刑”,而较之本意有所弱化。

语气

  • 傷不起:緣起於最早出现在豆瓣一篇名为《学法语的人你伤不起啊!》的“咆哮体”帖子[133],又滬江法語轉發到了新浪微博上,之後廣為流傳。“有木有”的流行也是因為這個。

軍事類

  • 東風快遞/東風洗地:通指东风系列导弹,因其为中国人民解放军火箭军的标志性武器装备之一而得名,并被调侃为有“全球覆盖”“使命必达”“零差评”的优点等。也指(向敵人)發射彈道飛彈,暗指核戰爭,或指被国家权力机关进行最大强度的打击,接近“抄水表”的含义。中国人民解放军火箭军随后也接受“东风快递”称呼,在新浪微博上设有两个账号,其一账号昵称即以该词为名。[134]另外也有“民兵快遞”、“白楊快遞”、“大浦洞快递”等外國版本。
  • 59改/五对轮:指59式坦克,源自其五对负重轮。因59式坦克改进型号众多且服役时间长,故"59改/五对负重轮"一词也被用作戏虐59型坦克演变型号众多且外形和功能不尽相同,仅有"五对负重轮"始终如一这一特点。(例如: "远看炮塔吓死人,近看五对负重轮。")[135][136]
  • 26式:指CS/LR4型狙击步枪,因有新闻报道称“26万一支,子弹就50元一发”而得名[137]
  • 88式霰弹枪/反人质步枪:指88式狙击步枪,因精度不高、曾误伤人质[138]而得名。
  • 蔡国庆:中國殲八戰鬥機的昵稱[註 2]
  • 城管:指直-10武装直升机,源自网民恶搞的CG图采用白色涂装并涂有“中国城管”字样[139]
  • 下餃子:不斷大量生產武器裝備,專指海空軍的大型或昂貴裝備。[140][141][142]
  • 渔政17号/皮皮虾:指山东号航空母舰,“渔政17号”是由于该舰舷号为17,“皮皮虾”来源于网络上发起的一个新航母该命名为什么名字的投票,结果“皮皮虾号”这一名称得到了第二多的投票数,甚至于惊动了国防部进行澄清。[145][146]
  • 东方斐迪南/斐迪北:指PTZ-89自行反坦克炮,源于军事杂志《舰船知识》的增刊《军事力量》中的文章《东方的“斐迪南”——浅析89式120毫米自行反坦克炮的技术特点与运用》[147]
  • 只要推力大,板砖也能飞上天:简称“力大砖飞”,源于洛克希德公司参与先進戰術戰鬥機项目的项目经理巴特·奥斯本在1998年接受美国杂志《Code One》的访问时提到(With enough power, you can make a brick fly.),指当时项目缺乏足够的技术分析合适的机体空气动力学结构,所以使用大推力的引擎来弥补机体空气动力学的缺陷。[148]引申出对之后众多气动性能较差的机体通过提升动力来弥补的战斗机,甚至是一些没有合理的气动结构只靠推力来实现飞行的飞行器的吐槽。

計量單位

  • :1爽(Shuang) = 6.4億人民幣(640000000 CNY),鄭爽以208萬人民幣為日薪勞逸結合每年所賺工資為6.4億人民幣[149]

注释

  1. ^ 使用“大势所趋”一词不一定带有立场,而使用简称“DSSQ”则带有贬义。
  2. ^ 歼八战斗机绰号“空中美男子”,而蔡国庆被视为“军中美男子”,故部分网民据此联想出“J(歼)8空中美男子+军中美男子蔡国庆=空中蔡国庆”.

参考文献

引用

  1. ^ 小雞詞典 - 好多梗啊!. 小雞詞典. 
  2. ^ 鍾璦琳、馬岩峰:〈Roman Jakoson语言功能论视域下2020年网络流行语的四大特征〉,《產業與科技論壇》,2022年3期,頁79-80。
  3. ^ 3.0 3.1 YYDS、AWSL到底什麼意思?解析20個「中國用語」的背後含義!. 台灣達人秀. 2021-06-30. 
  4. ^ https://www.pinterest.com/pin/415105290636878263/
  5. ^ 刘琰 (编). 45岁陈坤晒蛋糕庆生,不忘自侃“yyds”. 北青网娱乐. 2021-02-05 [2021-05-27]. 
  6. ^ 《觉醒年代》导演:我们敬仰那个时代,项目开始时曾战战兢兢. 澎湃新闻. 2021-05-17 [2021-05-27]. (原始内容存档于2021-05-27). 
  7. ^ 蒲垚磊. 横扫,完胜,yyds. 澎湃新闻. 2021-05-02 [2021-05-27]. (原始内容存档于2021-05-27). 
  8. ^ 永远的神!丁丁诡异弧线直接破门 纳瓦斯罕见失误. 网易体育. 2021-04-29 [2021-05-27]. (原始内容存档于2021-04-30). 
  9. ^ 中国日报双语新闻. 陈月华 , 编. yyds什么意思?00后“行话”已经霸占网络平台了……. 中国日报网英语点津. 2021-06-02 [2021-12-26]. 
  10. ^ 2012年情感大事记·重庆晨报数字报. [2014-02-25]. (原始内容存档于2014-02-28). 
  11. ^ 十动然拒升级版“十动然泼”. 新浪网《今日关注》第37期. 2013-10-14. (原始内容存档于2018-06-13) (中文(中国大陆)). 
  12. ^ 张璋 (光明网作者). “十动然拒”升级“不动然泼” 该不该高调褒贬不一. 光明网; 东方网 (转载网站). 2013年10月14日. (原始内容存档于2018-06-13) (中文(中国大陆)). 
  13. ^ "人艰不拆"、"累觉不爱"… 自创网络成语能活多久?. 凤凰网. 2013年8月7日. (原始内容存档于2018年7月8日). 
  14. ^ 30年教龄的语文老师看不懂作文了(图). 网易新闻. 2013-10-17. (原始内容存档于2018-07-08). 
  15. ^ 网络新词语啊痛悟蜡. 今晚报. 2016年7月31日. (原始内容存档于2018年7月8日). 
  16. ^ 篡改乱用成语被禁 网友观点褒贬不一. 人民网. 2014年12月2日. (原始内容存档于2018年7月8日). 
  17. ^ 解密百度贴吧成为网络文化发源地的背后原因. 环球网. 2015年10月29日. (原始内容存档于2018年7月8日). 
  18. ^ 盘点2013网络流行词 你的智商有木有令人"捉急"(全文). 网易新闻. 2013-12-12. (原始内容存档于2018-07-08). 
  19. ^ 请允悲是什么意思?请允悲是什么梗?. 太平洋电脑网. 2017-10-13. (原始内容存档于2018-07-08). 
  20. ^ "我和小伙伴们都惊呆了"网络爆红 源自小学生作文. News.xinhuanet.com. [2017-06-02]. (原始内容存档于2013-07-30). 
  21. ^ 越南版还珠格格令人抓狂 网友:"那画面太美我不敢看"_新华湖北. [2014-06-18]. (原始内容存档于2014-07-03). 
  22. ^ 盘点2014十大网络流行语 画面太美我不敢看. Ah.xinhuanet.com. 2014-12-05 [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-05-18). 
  23. ^ 然而并没有什么卵用是什么意思?然而并没有什么卵用出处是哪里? - 河南一百度. [2017-10-14]. (原始内容存档于2017-10-14). 
  24. ^ 5G上網才知道!微博上流行用語TOP10看這裡,原來楊洋發問的yysd是這個意思~|流行語. 美周報. 2021-04-20 [2022-03-14]. 
  25. ^ 赢麻了!英格兰女足20-0悬殊比分狂胜拉脱维亚. 
  26. ^ 阿信. 中国哪个省的方言最网红?听一遍就跑偏的那种!. 中信出版. 2020-10-14. (原始内容存档于20200-10-17) –通过虎嗅. 
  27. ^ 吾云. 我用南腔北调的方言说爱你. 新京报书评周刊 (北京). 2017-05-20. (原始内容存档于2021-05-19). 
  28. ^ 中年范兒. 求你別再說這四個字兒好嗎?. 2017-07-10. (原始内容存档于2021-05-19). 
  29. ^ 韦亦玮. “蓝瘦香菇”引发的争议,是搞笑?还是伤不起?. 广西民族报网. 2016年10月13日. (原始内容存档于2017-03-08). 
  30. ^ 石乐志是什么意思 - 贱百科 - 犯贱志. 犯贱志. 2017-07-20 [2018-01-27]. (原始内容存档于2018-01-27). 
  31. ^ 绝绝子、yyds……你了解网络流行语吗?. 
  32. ^ 《咬文嚼字》编辑部2015年十大流行语. [2017-10-17]. (原始内容存档于2017-10-17). 
  33. ^ 标示“中国台湾”就禁卖?有内味儿了. [2020-03-27]. (原始内容存档于2020-03-27). 
  34. ^ http://news.sohu.com/20121126/n358663471.shtml
  35. ^ 伦敦时装周上因迟到做出“走秀入场”创举 黄子韬被网友痛骂“狗带”. [2015-09-22]. (原始内容存档于2016-02-15). 
  36. ^ 鮑彤:「偉光正」的由來和兩個決議的童話. 大紀元時報. 2016-07-04. 
  37. ^ “赵家人”:中共权贵阶层的新称号. 纽约时报中文网. [2016-01-05]. (原始内容存档于2016-01-07). 
  38. ^ 【央廣RTI】中國大陸網路新詞「趙家人」突然竄紅. 中央廣播電臺. 2016-01-19 [2016-02-17]. (原始内容存档于2016-02-25). 
  39. ^ 关于“特色党”. 红色中国网. 
  40. ^ 新时代的放债法. 中文马克思主义文库. 
  41. ^ 許一竹. 兩岸一家人》從「台灣傻事」透視兩岸關係. 中時新聞網. 2020-11-17. 
  42. ^ 江晚秋. “刮民党”如今令人刮目相看. 美國鳳鳳華人資訊網. 2015-11-21. 
  43. ^ 43.0 43.1 黄还是蓝?香港商家的分歧与撕裂. 
  44. ^ 田飛龍. 愛國者治港:香港民主的新生. 明報. 2021-03-03 [2021-03-20]. (原始内容存档于2021-03-04). 
  45. ^ 林鄭:建制派不是保皇黨. 
  46. ^ 国台办称“湾湾”是昵称 台湾基进:“我的湾湾”是统战. 
  47. ^ 经常在视频中提到台湾的1450,请问1450是个什么东西?. 知乎. 
  48. ^ 如何看待那些在别人评论下方刷“来电了”的行为?. 知乎. [2022-03-24]. 
  49. ^ 克里米亚群众喜迎王师. 超级大本营. [2014-03-02]. (原始内容存档于2014-03-06). 
  50. ^ 王铭. 秦火火网络反共水军疑似仍在活动:人均月薪八千. 《察网》. 2016-06-27 [2016-07-06]. (原始内容存档于2016-07-01). 
  51. ^ 【网传"舆情员"奖金发放表】警方介入调查 破获网络造谣犯罪团伙. 央视新闻. 2016-11-12 [2019-09-11]. (原始内容存档于2019-09-12) (中文(简体)). 
  52. ^ 狄良缘. 张琴 , 编. 坚守网络阵地不能光靠“自干五”. 解放军报. 2015-02-06 [2015-06-09]. (原始内容存档于2015-07-10). 
  53. ^ 张心怡; 宋雅娟; 刘朝. 一群“自干五”好网民的故事. 《光明日报》. 2015年1月24日 [2015年6月9日]. (原始内容存档于2015年7月10日). 
  54. ^ 外媒:中共高层对周小平花千芳作出秘密决定 | 刘云山 新唐人电视台. Ntdtv.com. [2017-06-02]. (原始内容存档于2017-12-26). 
  55. ^ 境外特殊人士网上冒充北方人?来看大型失败现场. 观察者. [2021-01-19]. 
  56. ^ 详情参见中国网络审查
  57. ^ 军情望远镜-种海带可防潜艇? 盘点"战忽局"经典论断页面存档备份,存于互联网档案馆),环球网军事
  58. ^ 秦生. 49年加入国民党. 东网. 2016-12-02 [2019-10-23]. (原始内容存档于2019-10-23) (简体中文). 
  59. ^ 哪里最支持蔡英文连任?台媒:大陆网友. 观察者网. 2018-01-16 [2019-10-23]. (原始内容存档于2019-10-23) (简体中文). 
  60. ^ Richard Cowan. U.S. House Speaker Pelosi backs bill aimed at protecting Hong Kong rights. Reuters. 2019-06-19 [2020-05-31]. (原始内容存档于2020-06-09) (英语). 
  61. ^ 外交部驳美官员涉港言论:香港近期暴力事件也算是美方的一个“作品”. 2019-07-30 [2019-10-14]. (原始内容存档于2019-10-14). 
  62. ^ 【逃犯條例】美議長讚遊行是「美麗風景線」 中方:盼美愈多愈好. 2019-08-03 [2019-10-14]. (原始内容存档于2019-10-14). 
  63. ^ 言论管制与小粉红出征:"蛋炒饭"是怎样在中文网络中成为"敏感词"的?
  64. ^ 毛澤東長子毛岸英犧牲69周年紀念日 官方罕批「蛋炒飯」說
  65. ^ 1949年12月21日苏联《真理报》刊发《各族人民斯大林式的友谊是我们祖国不可战胜的保证》
  66. ^ 網絡大熱相「4 個外國人」10 周年,真人現身訪問再影一張. 香港 unwire.hk 玩生活.樂科技. 2016-04-27 [2022-05-30] (中文(臺灣)). 
  67. ^ 网易女人. [2017-11-24]. (原始内容存档于2017-12-01). 
  68. ^ 中国社会科学网. [2017-10-17]. (原始内容存档于2017-10-17). 
  69. ^ 中国社会科学网. [2017-10-17]. (原始内容存档于2017-10-17). 
  70. ^ 中国社会科学网. [2017-10-17]. (原始内容存档于2017-10-17). 
  71. ^ UNFPA PUB 2020 EN State of World Population (PDF). 
  72. ^ 世界人口白皮书:近20年1.4亿女孩“消失” 印度等国占八成以上. 
  73. ^ 南京被称“徽京”实至名归 让“霸都”合肥情何以堪. Jiangsu.china.com.cn. 2016-01-19 [2017-06-02]. (原始内容存档于2017-08-25). 
  74. ^ 【隨緣家書・沈旭暉005】 「活在真實中」:南深圳時代,我哋依然係香港人, [2021-12-05] (中文(中国大陆)) 
  75. ^ 啥是噬元兽?《惊奇队长》里的小猫什么来头?. 中国数字科技馆. 2019-03-11 [2019-03-15]. (原始内容存档于2019-05-13). 
  76. ^ 南七道. 从猫咖到养猫App,“空巢青年”带动下的“猫经济”. 新浪专栏. 2017-12-13 [2017-12-13]. (原始内容存档于2017-12-13). 
  77. ^ 老滚二字由来 《上古卷轴》不为人知的历史_新闻台_中国网络电视台. [2015-11-02]. (原始内容存档于2018-10-04). 
  78. ^ 数千万就买了个“小霸王服务器”?. [2016-08-14]. (原始内容存档于2016-08-21). 
  79. ^ Android小綠人的由來?. 2013-10-14 [2020-04-06]. (原始内容存档于2020-11-05). 
  80. ^ 诺基亚为何耐摔 因为曾经造过子弹? – 维维网新闻. Appvv.com. 2013-01-05 [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-09-19). 
  81. ^ 微软变身“巨硬”:72亿美元收购诺基亚2部门_投资中国网_ChinaVenture.com.cn. [2014-01-28]. (原始内容存档于2013-12-27). 
  82. ^ 玩家CJ留言“索尼大法好”遭警告“不准传播邪教”. 99danji.com. 2014-08-03 [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  83. ^ Boyuan. Chinese Netizens Praise Sony With A Hymn Full of Taboo Words. Technode.com. 2015-10-09 [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-12-18). 
  84. ^ 少年为买苹果手机卖肾致残 索赔227万元_网易新闻中心. [2013-03-10]. (原始内容存档于2012-08-13). 
  85. ^ 财经头条. 任天堂最强法务部出手狂删音乐版权视频. cj.sina.com.cn. [2022-06-03]. 
  86. ^ 【專欄】任天堂的「東半球最強法務部」,全是對於旗下IP的愛? - Yahoo奇摩遊戲電競. games.yahoo.com.tw. [2022-06-03] (中文(臺灣)). 
  87. ^ 聯合新聞網. 東方最強法務再出擊!YouTuber吃任天堂500則警告 相關遊戲影音全數刪除. udn遊戲角落. [2022-06-03] (中文(臺灣)). 
  88. ^ 88.0 88.1 88.2 南山必胜客很强吗?来看看东半球的最强法务部任天堂传说. 叶子猪游戏网. 
  89. ^ 新浪财经-自媒体综合. 腾讯法务部成业内最“赚钱”法务 “必胜客”正走向黄昏?. finance.sina.com.cn. 2021-03-26 [2021-06-19]. 
  90. ^ 红星新闻. “南山必胜客”腾讯也会输!被列为被执行人,只因25元. finance.sina.com.cn. 2021-04-25 [2021-06-19]. 
  91. ^ 论卡普空“劈腿”历史_游戏资讯_游吧. [2016-07-04]. (原始内容存档于2016-06-24). 
  92. ^ 节操社新的节操下限!7月新番《监狱学园》大量新情报公开!. Mt.sohu.com. 2015-05-27 [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  93. ^ 乔麦. 武磊2分钟2球摧毁恒大 现在可以说是上海滩老大了. 网易体育. 2017-08-22 [2018-08-22]. (原始内容存档于2018-08-22). 
  94. ^ 张琳. 不管哪疼先捂脸!巴萨大将捂脸上演"拉影"代表作. 网易体育. 2016-02-24 [2018-08-22]. (原始内容存档于2018-08-22). 
  95. ^ 贰文生话家. 广哨队?广厦追分阶段裁判频繁响哨被质疑偏袒,通过回放看清真相. k.sina.cn. 2020-06-28 [2021-02-20]. 
  96. ^ Cassy Athena. Thru The Lens: (DAY IN THE LIFE): Episode 04 - Day in the life of Nick Young. YouTube. [2020-09-18]. (原始内容存档于2020-08-13). 
  97. ^ 【MEME】迷因無聊 但很有用? 專訪三個本地迷因版主:從狙擊嘲笑到圍爐取暖 搞笑的強大意義. 明周文化. 2022-05-30 [2022-06-03] (美国英语). 
  98. ^ Chou, Inna. 「黑人問號男」NBA球星尼克楊求婚成功!過去背著Iggy Azalea 偷吃新聞再度被翻出. ELLE. 2019-12-28 [2022-06-03] (中文(臺灣)). 
  99. ^ “Nice爷爷”表情包你一定用过,他的故事你听过吗?. m.gmw.cn. [2022-06-03]. 
  100. ^ 州长赠阿联外号AIR YI 首创者竟是勇士球迷. Sports.163.com. 2007-09-17 [2017-06-02]. (原始内容存档于2018-10-04). 
  101. ^ 阿联遭ESPN专家网友双重调侃 被称为“椅子男”. Sports.163.com. 2007-08-15 [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  102. ^ 易建联首谈NBA去向称尊重雄鹿 背负13亿人希望. Sports.sohu.com. [2017-06-02]. (原始内容存档于2018-10-08). 
  103. ^ “锅巴”情路. Sports.sina.com.cn. [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  104. ^ 郭士强为男篮制定40多套战术 大郅孙悦忙“补课”. Sports.sina.com.cn. [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  105. ^ “闵鹿蕾叫暂停冲队员大喊:奔篮去!裁判对我们有利. Sports.163.com. 2013-01-20 [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  106. ^ 网友. 《曹操开翻航母必然性》的神回复. 虎扑. [2020-04-27]. (原始内容存档于2020-11-05). 
  107. ^ 独家专访郜林:反感"郜飞机"绰号 买豪车不为炫富. Sports.163.com. [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  108. ^ FIFA访郜林:喜欢被叫郜林斯曼 为人父责任大. Sports.sina.com.cn. [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  109. ^ 毛彪不“毛”了:已步入成熟期 我跟C罗差远了. Sports.enorth.com.cn. [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-03-04). 
  110. ^ 天空体育高呼“国王董” ESPN赞董方卓挽救曼联. Sports.163.com. 2006-07-19 [2017-06-02]. (原始内容存档于2018-10-04). 
  111. ^ 看图品中甲:董方卓发福照火了 神吐槽:董卓(图). Sports.sina.com.cn. [2017-06-02]. (原始内容存档于2017-11-02). 
  112. ^ 叱咤乒壇30年 劉國梁為何被稱「不懂球的胖子」?. 當代中國. [2021-12-18]. 
  113. ^ 诗琳通公主为什么带来了紫色海洋?. 中国-东盟国际学院CAIC. [2018-07-25]. (原始内容存档于2018-07-26). 
  114. ^ 网络语言使用频率排名首次公布顶字位居第一. News.xinhuanet.com. [2017-06-02]. (原始内容存档于2011-10-31). 
  115. ^ 重庆市警方端掉一跨国网络赌博窝点. [2012-11-02]. (原始内容存档于2014-12-22).  已忽略未知参数|deadlink=(建议使用|dead-url=) (帮助)
  116. ^ 顺丰快递机场托运近30枚炮弹 内无火药仍属违禁_网易财经. [2013-02-23]. (原始内容存档于2012-12-01). 
  117. ^ RYAN McMORROW; STEVEN LEE MYERS. 合法直销还是“经济邪教”?安利在中国面临严打. 纽约时报中文网. 2018-01-10 [2018-05-26]. (原始内容存档于2018-05-26) (中文). 
  118. ^ MSN:体制问题!绝对的体制问题. Money.msn.com.cn. 2016-08-16 [2017-06-02]. (原始内容存档于2014-04-07). 
  119. ^ “待我长发及腰”体走红 盘点近日各种令人捧腹的造句页面存档备份,存于互联网档案馆),网易娱乐
  120. ^ 短文学. [2017-10-23]. (原始内容存档于2017-10-23). 
  121. ^ 遠見天下文化出版股份有限公司. 大陸流行語新詞:佛系青年、又双叒叕、打call. 遠見雜誌 - 前進的動力. [2021-06-19]. 
  122. ^ 好,很有精神是什么梗. 3DM. [2020-08-31]. (原始内容存档于2020-10-05). 
  123. ^ Nardwuar vs. Higher Brothers. [2021-06-19] (中文(香港)). 
  124. ^ 【厚大司考】刑法--罗翔--系统强化阶段--2018年司法考试
  125. ^ 绝绝子、yyds……你了解网络流行语吗?. 
  126. ^ 中国社会科学网. [2017-10-17]. (原始内容存档于2017-10-17). 
  127. ^ 北京文艺网. [2017-10-18]. (原始内容存档于2017-10-18). 
  128. ^ LL大法好!日媒关注《LoveLive!》走红中国. 腾讯动漫. 2014-11-26 [2015-12-20]. (原始内容存档于2015-12-22). 
  129. ^ 知名旅行社伪造拒签信,私吞顾客签证费?围绕“实锤”双方这样表态. 网易科技. 2017-11-01 [2017-11-05]. (原始内容存档于2017-11-07). 
  130. ^ 实锤是什么意思?实锤是什么梗?. 太平洋电脑网. [2017-11-05]. (原始内容存档于2017-11-05). 
  131. ^ 限产缺实锤钢市反复震 一些新的动向需要重点关注. 新浪财经. [2017-11-05]. (原始内容存档于2017-11-07). 
  132. ^ 【網紅詞】可樂變「肥宅快樂水」?「肥宅快樂」爆紅網絡是因為…. 橙新聞. [2018-06-17]. (原始内容存档于2018-06-17). 
  133. ^ 《特勤队2》用咆哮体的人都伤不起啊. 腾讯网. [2018-08-22]. (原始内容存档于2018-08-22). 
  134. ^ “东风快递”的微博用户页. 
  135. ^ 永恒的五对负重轮:盘点我国59式中型坦克家族 -新华时政-新华网. [2015-10-14]. (原始内容存档于2015-01-19). 
  136. ^ 逼死“数轮党”的图集:怪异的改型T-55和59式坦克. [2015-10-14]. (原始内容存档于2015-10-30). 
  137. ^ 特警百米外狙爆记者手上苹果 枪支单价26万. War.163.com. 2013-02-02 [2017-06-02]. (原始内容存档于2016-03-05). 
  138. ^ 南京劫持案人质面部中枪 家属称警方承认系误伤. News.qq.com. [2017-06-02]. (原始内容存档于2018-12-11). 
  139. ^ 军报揭秘军事论坛"黑话":武直10被称为城管. War.163.com. 2011-05-24 [2017-06-02]. (原始内容存档于2018-01-26). 
  140. ^ Welle (www.dw.com), Deutsche. 生日当天“一键三连” 中国海军“下饺子”. DW.COM. [2021-06-19] (中文(中国大陆)).  已忽略文本“ DW ” (帮助); 已忽略文本“ 25.04.2021 ” (帮助)
  141. ^ 真香!人民海军生日“下饺子”-新华网. www.xinhuanet.com. [2021-06-19]. 
  142. ^ 于泽远, 文 /. 于泽远:中国海军高调“下饺子”. www.zaobao.com.sg. [2021-06-19] (英语).  已忽略文本“ 早报 ” (帮助)
  143. ^ 最早的"饺子"航母,5年狂造24艘,二战最强航母埃塞克斯_美国海军. www.sohu.com. [2022-04-01]. 
  144. ^ 世界名舰,二战美国工业实力的象征,数量巨大的埃塞克斯级航母_腾讯新闻. new.qq.com. [2022-04-01]. 
  145. ^ 赵可心. 台政论节目议大陆航母:最好叫台湾号 不要打台湾. 观察者网. [2020-01-17]. (原始内容存档于2018-06-24). 
  146. ^ 2017年4月国防部例行记者会文字实录. 2017-04-27 [2018-12-13]. (原始内容存档于2019-01-12). 
  147. ^ 坦克终结者:中国89式120mm自行反坦克炮(图). [2015-09-06]. (原始内容存档于2011-09-06). 
  148. ^ F-22 Raptor Design Evolution, Part I. www.codeonemagazine.com. [2020-10-21]. (原始内容存档于2020-07-31).  已忽略文本“Code One Magazine” (帮助)
  149. ^ https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_12456259

参考

  1. ^ 參見「桑兰微博秀甜蜜曝有男友 陆川透露是非常阳光的帅哥」.网易新闻
  2. ^ 參見「【这一周,第三季27】 建议改名OOK」.哔哩哔哩共青团中央官方账号
  3. ^ 參見「传Facebook下月登陆纳斯达克 交易代码“FB”」.新浪科技
  4. ^ 參見「原道N90公布安卓4.0.3稳定版固件下载 」.泡泡网
  5. ^ 參見「Instagram发布视频APP 共享Ins十亿用户」.凤凰网
  6. ^ 參見「2017年度网络流行语大盘点 看完前3个我已笑得不行了 」.创业邦
  7. ^ 參見「别乱用,Diss 这词不是你想的那个意思!」.ZAKER新闻
  8. ^ 參見「pick谁是什么意思被pick到什么意思怎么火起来的」.闽南网
  9. ^ 參見「胡戈新片《鸟笼山剿匪记》首播 网友挤爆宽带」.新浪娱乐
  10. ^ 參見「拜登经费到账是什么梗? 」.小鸡词典
  11. ^ 參見「求锤得锤是什么梗?薛之谦求锤得锤是什么意思?」.闽南网
  12. ^ 參見「还有这种操作是什么梗?还有这种操作表情包大全」.齐鲁晚报
  13. ^ 參見「这些最新网络热词检验你是不是Internaive 」.金华新闻网
  14. ^ 參見「2017年最火的网络流行语,还不赶紧来看看有没有你喜欢的?」.hao123
  15. ^ 參見「肥胖、手串、保温杯,就代表是“油腻的中年人”?」.凤凰资讯
  16. ^ 參見「2017年度第一尴尬梗:社会我XX」.中华网
  17. ^ 參見「社会我X哥,到底是什么梗?」.凤凰财经
  18. ^ 參見「你有freestyle吗?2017年上半年最火流行语全在这!」.大众网

来源

书籍

参见