User:RalfX/essay/分類排序
< User:RalfX | essay
 | 本用户页正在大幅修改，持續時間「未知」，請勿在此期間編輯。 當重大編輯結束或暫時停止編輯時，請移除本模板。您可於編輯歷史中查看添加本模板的編者。 本模板是為了避免編輯衝突，請於本次重大編輯結束後立即移除本模板，讓其他編者能繼續編輯本用户页。 致其他編者：當本用户页最後編輯時間（3375日20时10分30秒前，刷新）距今超逾「未知」，請直接移除本模板即可。 |
 |
 | 本頁簡而言之：用便於輸入的文字與最少的索引數，創造最大管理利益。 |
本篇文章介紹分類排序的考慮原則與處理辦法。由於即便是常用漢字也超過1000字，若不使用其他方式排序，必然致使分類下的索引數過多而失去作用。如果將排序鍵（sort key）限制在26個拉丁字母之內，則能有效控制索引數，以收分類管理之效。
排序辦法使用系統功能，只用來索引，不干涉條目呈現。處理辦法盡可能單純、避免枝節、反映原事物、減少爭議。
有心建構、討論完整辦法者，可以在本篇的討論頁，或個人對話頁、方針客棧研擬。
概要
本篇預計在短期內不會成為Wikipedia:頁面分類的全局辦法，尤其中文事物可能數年內沒有結論。當前僅在部分外語事物為主的分類上應用。
不同維基人期望使用漢字拼音或漢字筆畫、注音符號、甚至是多重方式排序，因此數年以來沒有全局的共識。
格式
在分類語法前，使用魔術字 {{DEFAULTSORT:}} 將條目排列在不同分類底下的相同位置。對需要不同邏輯排序方式的類別，在個別分類指定排序鍵。
基本格式如下：
- {{DEFAULTSORT:主排序鍵}}
- [[Category:XX]]
- [[Category:YY]]
- [[Category:ZZ|次排序鍵]]
排序原則
DEFAULTSORT的主排序鍵原則上使用事物全稱。如遇特殊情況，考慮使用部分名稱。次排序鍵使用在頁面主題跨越不同領域時，針對個別分類做出調整。例如：
- 深淵傳奇主排序鍵為Tales of the Abyss，但在Category:傳奇系列使用次排序鍵Abyss。
針對不同來源的事物，分成三個階段考慮處理方式：
- 羅馬轉寫：外語事物為主。
- 漢語拼音：中文事物為主，人名另外處理。
- 譬如在Category:王姓的人物以名字排序。
- 漢字：類別下項目不多，分類為主。
- 直接以漢字辨別更為清晰者，像是Category:專門雜誌的各種雜誌分類、Category:用戶警告模板的項目。
在中文事物與外語事物項目並存的分類，宜參考專題辦法或討論共識。
具體排序辦法
外語事物
- 原名稱全為拉丁字母時沿用，其他外語使用羅馬轉寫。例如：七龍珠 Dragon Ball、驚爆危機 Full Metal Panic、赫斯珀洛斯 Hesperus。
- 當日語和外語混用，沿用外語部分。例如：相聚一刻 Mezon Ikkoku，純情房東俏房客 Love Hina。
- 純日語部分採用打字式羅馬字。例如：大谷育江 Ootani Ikue、福星小子 Urusei Yatsura。
- 當某些分類需要漢語拼音做整理時，參見中文拼音對照表，對需要類別修改相應的次排序鍵。
人名
- 人物名稱排序時先姓氏後名字。例如：坂本龙马 Sakamoto Ryouma。
- 姓名順序不同者，在姓氏後名字前補上一半形逗點與空白做出調整。例如：克莉絲朵·凱兒 Kay, Crystal、尤斯图斯·冯·李比希 Liebig, Justus Von。
- 中文人名：
- 姓氏參見中文姓氏羅馬字標注。
- （規劃）中國大陸人名使用漢語拼音。
- （規劃）台灣人名使用威妥瑪拼音。
- （規劃）香港人名使用粵語拼音（候選辦法擇一：教育學院拼音方案、香港語言學學會粵語拼音方案）。
- 中文人名以外原則上統一使用漢語拼音。
- 外國人有取中文名者仍以外國人名處理。
跨領域
- 條目經常會分別歸屬於不同領域的分類，而需要在主排序鍵之外使用次排序鍵針對個別分類做出調整。例如：
- 深淵傳奇主排序鍵為Tales of the Abyss，但在Category:傳奇系列使用次排序鍵Abyss。
- 不同性質的類別，需要考慮不同的排序鍵。