User talk:Camomilee

2015年3月

歡迎来到維基百科。我們歡迎每一位用戶對維基百科作出建設性編輯，惟閣下最近編輯中至少有一項（如閣下在光之美少女 All Stars 春之嘉年華♪中的編輯）並不具建設性且已被回退或移除。請使用沙盒進行編輯測試，並參閱歡迎頁面以了解更多關於貢獻維基百科的事宜。敬請合作。--—RalfX（ἀναγνώρισις） 2015年3月25日 (三) 16:51 (UTC)[回复]

@RalfX：您好退回好像是您執行的，請問這裡有用意嗎？--Camomilee 2015年3月26日 (四) 01:10 (UTC)[回复]

User talk:RalfX/Save11#Go！Princess 光之美少女—RalfX（ἀναγνώρισις） 2015年3月25日 (三) 17:02 (UTC)[回复]

PriPara & PriPara 角色列表

您似乎参与了一场编辑战。请留意，您在24小时内不可对一个页面执行三次以上的回退；在不同页面进行大量有争议的回退亦可能被判定是编辑战。请您不要繼續进行回退操作，否則您將可能被禁止编辑维基百科。請善用讨论页与其他编者交流以期达成共识，另請參閱争议的解决。

User talk:YuYi Loop（羽薇） 2015年7月19日 (日) 14:45 (UTC)[回复]

您似乎在「PriPara」参与了一场编辑战。

出現編輯爭議時，請善用讨论页與其他編者溝通並達成共识後再進行有關編輯，有關處理編輯爭議可參閱爭議解決指南；
謹記在24小時內不可對一個頁面執行超過三次的回退，此不限於完全或局部回退或取消其他編者的編輯；但需注意並非沒有違反此項就不構成編輯戰行為。

請注意參與編輯戰可能導致您被禁止編輯維基百科。--米莉亞（留言） 2015年7月19日 (日) 07:13 (UTC)[回复]

在这全域调查中分享您作为一名维基人的见解和意见

您好。维基媒体基金会希望您可以在这场调查中写下您的反馈。我们需要知道，我们是如何为您的线上和线下维基工作提供帮助和支持。^{[survey 1]} 您分享的意见将直接影响维基媒体基金会目前和未来的发展。您已经被我们随机抽到来参加这次调查，我们想听听您所在的维基社群的声音。为了感谢您抽出时间来参与调查，我们将会赠送20件维基媒体T恤衫给被抽到并且参与调查的人们。^{[survey 2]} 这次调查提供了各种语言供参加者参与。完成此次调查预计要20到40分钟。

现在就去参与调查！

你可以在这里找到更多信息此调查由第三方网站托管，并受此隐私声明制约。如果对这次调查有疑惑的，请参阅我们的常见问题解疑页面。. 如果您需要其它帮助或者希望退出此次调查的，请发电子邮件到[email protected]。.

十分感谢您的参与！ --EGalvez (WMF) (talk) 2017年1月21日 (六) 00:24 (UTC)[回复]

^ 这项调查主要是为了获得维基媒体基金会目前的情况，而不是基金会未来的展望。
^ 法律信息：无须付费。但年龄需要达到成年。由在美国加州旧金山市新蒙哥马利街道第149号（邮政编码:94105）的维基媒体基金会赞助。截止2017年1月31日。如果您处在禁止T恤衫的地区，有可能您无法拿到此赠品。点击查看调查规则。

您的反馈项目:最后一次提醒您，您参与的全域维基媒体调查

您好！这是最后一次提醒！维基媒体基金会调查将于2017年2月28日 23:59(UTC)结束。这次调查提供了各种语言供参加者参与。完成此次调查预计要20到40分钟。 现在就去参与调查！

如果您已完成调查——感谢您！我们不会再向您发送提醒。

关于此次调查 你可以在这里找到更多信息或者您也可以阅读我们制作的FAQ。此调查由第三方网站托管，并受此隐私声明制约。如果您需要其它帮助或者希望退出此次调查的，请发电子邮件到 User:EGalvez (WMF)。 关于维基媒体基金会： 维基媒体基金会通过软件和技术来支持有效、快速、安全的访问我们的站点。我们也同样在扩张维基媒体项目并且在全球范围内分享自由的知识。十分感谢您的参与！ --EGalvez (WMF) (talk) 2017年2月18日 (六) 21:02 (UTC)[回复]

re:

由于编辑战，条目已被我全保护。

但是，这不意味着您在这个条目的所有编辑行为都是正确的。编辑战是双方的，只要一方停止回退，编辑战便无进行的可能性。但是您在发现存在争议时，没有主动停止回退开展沟通，相反，继续进行回退行为，这是违反WP:EW方针的。同样地，沟通也是双方的，与其声称对方没有开展有效的沟通，不如想想为何自己没有主动与对方留言，而只是在编辑摘要中留言。EW方针也指出编辑摘要不是发生编辑争议时，良好的沟通方式。--Antigng（留言） 2017年4月21日 (五) 10:10 (UTC)[回复]

《維基百科政策公報》2017年12月號（創刊號）

致　《維基百科政策公報》讀者：

我們想要讓您知道，以2017年11月15日至12月14日為期，共有針對方針與指引的新提案25項，已通過4項。謹就通過者加以介紹：

特色圖片標準已經修訂，圖像最少大小放寬至1000像素並訂下例外條款。
翻譯指引已經修訂，增加翻譯注意事項。
勇於提問指引已經確立，提醒用戶要勇於發問，以達致減少爭議。
簽名指引已經修訂，提醒用戶毋須於結構討論頁簽署。

編撰小組

R96340

Aotfs2013

J.Wong

2017年12月21日 (四) 11:58 (UTC)

藉由MediaWiki message delivery（留言）所發送

《維基百科政策公報》是第一份關注於維基百科政策建設的刊物，由R96340、Aotfs2013及J.Wong等編撰小組共同編撰，幫助社群成員掌握方針與指引的脈動。《維基百科政策公報》將以月為周期，於每月15日定期發刊，歡迎任何感興趣於維基百科政策的維基人訂閱《維基百科政策公報》。若您沒有主動訂閱《維基百科政策公報》而收到《維基百科政策公報》，是因為您被編撰小組認為是應掌握維基百科政策脈動的使用者，您可以將您的使用者名稱從公報發送名單訂閱清單中移除，並在您的使用者頁面添加特殊分類以停止透過《維基百科政策公報》掌握維基百科政策脈動。

《維基百科政策簡報》政策異動通知

我們非常重視使用者對於接受《維基百科政策簡報》的感受，在2017年12月號（創刊號）的發送後，我們注意到一些使用者對於簡報的發送感到不適，對此我們感到萬分遺憾，並且已於第一時間自相關清單中移除不願繼續收受簡報發送的使用者。經過編撰小組審慎地評估與考量，我們決定在2018年1月號中取消對於引發一些使用者不適的List B的發送工作，為了在政策異動下維護您的權益，我們藉由此則訊息向您通知相關政策異動；如您希望繼續藉由《維基百科政策簡報》掌握中文維基百科之管理人員及方針指引變動，您可以將自己加入一份全新的專屬清單以保持對於《維基百科政策簡報》的訂閱。

感謝各位讀者對於《維基百科政策簡報》的支持，我們希望能與您共同努力使中文維基百科更加美好。

此則訊息由《維基百科政策簡報》編撰小組藉由 MediaWiki message delivery（留言）發送於 2018年1月14日 (日) 16:17 (UTC)。[回复]

在这全域调查中分享您作为一名维基人的见解和意见

您好。维基媒体基金会希望您可以在这场调查中写下您的反馈。我们需要知道，我们是如何为您的线上和线下维基工作提供帮助和支持。您分享的意见将直接影响维基媒体基金会目前和未来的发展。您已经被我们随机抽到来参加这次调查，我们想听听您所在的维基社群的声音。这次调查提供了各种语言供参加者参与。完成此次调查预计要20到40分钟。

现在就去参与调查！

您可以在项目页面找到更多有关此调查的信息，并查看您的反馈如何帮助维基媒体基金会支持像您一样的编辑者。此调查由第三方网站托管，并受此隐私声明（只有英语版）制约。如果对这次调查有疑惑的，请参阅我们的常见问题解疑页面。如果您需要其他帮助或者希望退訂此次调查的訊息，请透過電郵用戶（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys。

十分感谢您的参与！

WMF Surveys, 2018年3月29日 (四) 18:58 (UTC)[回复]

警告

歡迎来到維基百科。閣下最近或許無意中移除了KiraKira☆光之美少女 A La Mode的註釋。當閣下認為需要刪掉某些內容時，請妥善利用編輯摘要說明理由。而當閣下移除一些或會引起爭議的內容前，請先至討論頁開展討論。目前被閣下移去之內容已經恢复，請於繼續編輯前参看歡迎頁面以了解更多關於貢獻維基百科的事宜。如閣下仍需進行測試，請使用沙盒。請勿持續刪去條目上的註釋﹗--屈原蟲（留言） 2018年4月2日 (一) 13:16 (UTC)[回复]

關於回退

請使用不理解這個條目內容的人的看法，而非對事物有一定認識的人的閱讀方法，因為維基百科的獨特性，故此還請不要這樣大量刪除註釋。
以上
--1233( T / C） 2018年4月2日 (一) 13:32 (UTC)[回复]

提醒：通过此次维基媒体调查分享您的反馈意见

本次调查的所有回应都能协助维基媒体基金会改善您在维基媒体各计划的体验。截至目前为止，我们仅收到 29% 维基媒体贡献者的回复。本次调查提供多语言版本，大约需要20到40分钟完成。 现在就去参与调查。

如果您已经参加了调查，我们很抱歉您收到了此提醒。我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。所以我们必须发送提醒给大家。如果您希望退订此次或今後所有调查的訊息，请透過電郵用戶（EmailUser）功能发电子邮件到WMF Surveys. 如有任何问题也可发送到这个用户邮箱中。请到此专案页面获取更多关于这个调查的资料。此调查由第三方网站托管，并受维基媒体基金会的这份隐私声明制约。谢谢！

WMF Surveys, 2018年4月13日 (五) 01:42 (UTC)[回复]

您的反馈意见很重要：最后一次提醒您参与全域维基媒体调查

您好！这是最后一次提醒！维基媒体基金会调查将于2018年4月23日UTC时间07:00结束。这次调查提供了多种语言版本，完成此次调查预计要20到40分钟。 现在就去参与调查！

如果您已完成调查——感谢您！我们不会再向您发送提醒。 我们设计了这项调查，因此无法确定哪些用户参与了调查。所以我们必须发送提醒给大家。如果您不希望参与未来的调查，请通过电邮用户功能向WMF Surveys发送邮件。. 如果有任何问题，也可以向此用户邮件地址发信。点此访问专案页面，了解更多关于此次调查的信息。此调查由第三方服务托管，并受此维基媒体基金会隐私声明制约。

WMF Surveys, 2018年4月20日 (五) 00:51 (UTC)[回复]

星光頻道

白鳥杏純是bilibili、愛奇藝的共同翻譯，這是官方中文代理....，而且網路播放也有標示，怎會說沒有中文代理呢?命名原則為官方命名>代理命名>自譯。希望杏樹說法能有官方來源，謝謝。--boringwei（留言） 2018年12月7日 (五) 14:07 (UTC)[回复]

現時星光系列已有遊戲公司代理機台並有確立譯名，若該影片播放網站至今為止提供的譯名與遊戲確定譯名並不合致，則影片網站提供譯名無法確立為是否受原作公司提供或認可。必須以完全合致的情況下確認其提供的翻譯是受到遊戲公司沿用的唯一翻譯或原作內定設定。
另，單以該名稱部分並不合乎日語中漢字讀音或常見人名寫法而言，若僅只是影片網站提供的譯名，則判斷為是無法於條目採用的錯誤譯名。--Camomile（留言） 2018年12月8日 (六) 15:20 (UTC)[回复]

大哥不管是動畫或是小說漫畫遊戲，都是經過日本授權才能用的....，我所提的網站都是正版的，有經過日本授權。如果台灣有代理翻譯，名字不一樣的話，會用地區詞轉換的，但目前台灣沒有代理，但你說有?可否提供官網或是名字來源因為我沒查到。依照Wikipedia:命名常規_(日本動漫遊戲條目)規則，應該用中文圈代理商的命名。對岸星光頻道的動畫代理商，是有參與動畫製作的東京電視台所代理的。另外這是動畫條目，並沒有被評為遊戲條目，理應以動畫命名為佳。--boringwei（留言） 2018年12月8日 (六) 16:08 (UTC)[回复]

前面已經說過了，您提及的網站有播放權但並沒有實質證明原遊戲公司有親認可翻譯或親自提供漢字寫法給該網站。本條目星光少女系列為電子街機遊戲為原作基礎，因此遊戲公司的提供翻譯為優先參照對象。按照目前情況可推知該網站的譯名與星光系列遊戲中文譯名有所出入，因此除去中文版遊戲進度之外，僅只有做為普及性的參考價值而非直接確定為原作官方採用之譯名，僅只是參考的話百科條目並無義務完全照該網站的譯名去編寫。
再如上述，如果僅只就參考百科條目內容而言，亦有資料可證實該譯名有瑕疵不合於日文習慣，既不可能是遊戲公司原作內定之漢字，即不能期待未來會採用於中文版遊戲說明上。--Camomile（留言） 2018年12月10日 (一) 14:15 (UTC)[回复]

不要打太極好嗎，我就是找不到你的來源，才改成對岸動畫翻譯啊，你給個來源網址很難?自己google看看杏樹根本找不到該人物，杏純才有，而且你又改成安珠????。既然你說是遊戲公司翻譯，請在該名字原始碼補充來源，我找了半小時還是沒找到你說的遊戲公司翻譯，而且我只看到遊戲機台都是日文版，並沒有中文版，何來遊戲公司的中文翻譯?再次重申，請你補充遊戲公司的相關來源，請勿無視Wikipedia:命名常規_(日本動漫遊戲條目)規則，謝謝。--boringwei（留言） 2018年12月11日 (二) 10:51 (UTC)[回复]

這點已經很清楚了，現時該系列遊戲於中文地區之進度並非當下日本最新進度，本條目針對日本最新進度不可能及時採用遊戲公司直接發布的中文譯名。全部內容都只是暫行譯名直至確定中文代理進度至此為止。同時如前面說，您提供有取得播出權之網站團體在過去星光少女及星光樂園時提供的翻譯並非現行遊戲中文版所提供之譯名，因此判定為該翻譯為此網站自行在未需取得遊戲公司同意的前提下自行提供的版本，而不是正式確定之後的版本。唯有遊戲公司親自確定的翻譯，維基百科這邊才有強制必須使用的前提在。
又，如前所述由於全都是暫行翻譯，因此翻譯仍具有可變動空間，變動的前提為有可供考證資料為前提去修正（如紫藤Mel的名字能從動畫劇情及周邊商品取得拼音寫法），目的是盡可能令譯名合致於遊戲原案設定之真意以及未來中文代理正式譯名。又回到前面的播放網站部分，假如證實網站之譯名與現時公布的番設定細節有所出入，即可以確定該網站翻譯內容為自行提供而沒有得到遊戲公司的承認。
最後請認知目前該條目所採行的一切是以暫行譯名為前提去編輯的，若對暫行譯名有疑慮，直接由討論頁提出討論取得用戶共識，或者若找到官方可信來源作為漢字書寫的根據也可以直接編輯更正。--Camomile（留言） 2018年12月12日 (三) 19:48 (UTC)[回复]

說這麼多結論就是你自己翻譯的???還說自譯大於代裡翻譯?你這什麼邏輯啊，你當地區詞轉換假的?現在情況就是台灣沒有代理翻的名字啊，對岸有代理的中文翻譯，依照Wikipedia:命名常規_(日本動漫遊戲條目)規則，應該優先用中文圈代理翻譯的名字，爾後台灣代理有中文翻譯，再用地區詞轉換，這才是正常做法好嗎。wiki百科不是你自己的翻譯百科，是要給大眾查資料用的，你用一個不是官方代理命名的名字，請問大眾要查資料時，你覺得他會查得到?你做法是自私的。知道我當初為什麼會改嗎?來這裡跟你討論嗎?就是因為我根本查不到你自己翻譯的名字資料，我還以為我打錯角色名字，當下非常傻眼，wiki不是都用官方名字嗎?為什麼我會查不到資料。總結非常感謝你創立這條目，但求求你不要過於自私，明知道有更好佳寫法，卻因為自己原則而不接受更好寫法，我代表哪些查不到資料的人對你提出抗議，希望你能接受我的說法，先用中文圈代理的翻譯。謝謝。不要再跟我說遊戲什麼的了，那些不是重點。重點是用你自譯的名字查不到資料。--boringwei（留言） 2018年12月13日 (四) 16:47 (UTC)[回复]

2019年11月

歡迎来到維基百科。我們歡迎每一位用戶對維基百科作出建設性編輯，惟閣下最近編輯中最少有一項並不具建設性且已被回退或移除。請使用沙盒進行編輯測試，並參閱歡迎頁面以了解更多關於貢獻維基百科的事宜。祝編安。--蟲蟲飛♡♡→♡℃※留言 2019年11月3日 (日) 13:15 (UTC)[回复]

关于删除模板的小建议

感谢阁下对维基百科的贡献。如阁下认为某条目需提交删除的话，请直接在当前条目的最上方放置删除模板，而不是清空全部内容后挂上删除模板。清空条目全部内容将构成 Wikipedia:破坏。建议阁下先阅读 Wikipedia:删除指南#删除过程再进行提删操作。谢谢。--雨宮千夏❀（留言）直接ping我回复 2019年11月3日 (日) 17:20 (UTC)[回复]