你也是人类吗
![本页使用了标题或全文手工转换](http://images.weserv.nl/?url=//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cd/Zh_conversion_icon_m.svg/35px-Zh_conversion_icon_m.svg.png)
你也是人类吗 너도 인간이니 | |
---|---|
![]() | |
编剧 | 赵静珠 |
导演 | 车荣勋 |
主演 | 徐康俊、孔昇延、李浚赫、 朴焕熙、金成铃、刘五性、 朴英奎 |
制作国家/地区 | ![]() |
语言 | 韩语 |
集数 | 36 |
每集长度 | 约35分钟 |
制作 | |
执行制片 | 李健俊 |
拍摄地点 | ![]() ![]() |
制作公司 | MONSTER UNION |
播出信息 | |
首播频道 | KBS2 |
播出国家/地区 | ![]() |
播出日期 | 2018年6月4日 | —2018年8月7日
各地节目名称 | |
台湾 | 你也是人类吗 |
港澳 | 你是谁?(KBS World) 男神机器人(无线电视) |
新加坡 | 你也是人类吗 |
外部链接 | |
官方网站 |
《你也是人类吗》(朝鲜语:너도 인간이니/너도 人間이니),为韩国KBS2于2018年6月4日起播出的月火连续剧,是一部100%事前制作的剧集。由《任意依恋》的车荣勋导演与《加油,金先生!》的赵静珠作家合作打造。此剧以AI人工智能为题材,讲述因一场意外而陷入昏迷的富三代“南信”,身为科学家的母亲制造出了一个智能机器人“南信 III”来代替他,也因此卷入了财阀家族的权力争斗故事[1]。
台湾由myVideo、LiTV 线上影视、KKTV、LINE TV、八大戏剧台播出。
剧情简介
拥有帅气外表,行为野蛮自私的韩国科技公司PK财团3世--“南信”( 徐康俊饰)由于和自己爷爷闹翻,在独自前往海外寻找自己亲生母亲吴露拉(金成铃饰)的过程中,被一心企图夺取PK财团的理事--徐锺吉陷害。南信被车子撞成重伤陷入了昏迷状态,由于南信的妈妈制造了和他长的一模一样的人工智能机器人“南信III”,便和真正南信的秘书池永勋(李浚赫饰)合谋让人工智能的南信机器冒充自己儿子回到韩国,导致人工智能机器人卷入财阀家的血腥权力竞争中。
演员阵容
主要人物
演员 | 角色 | 粤语配音 | 国语配音 | 介绍 |
徐康俊 | 南信 | 李镇然 | 蒋铁城 | PK集团的财阀三世,拥有迷人的外表。但他行为野蛮,从不顾虑他人。这是因为他希望隐藏自己孤单的内心,爷爷从小为了培养集团继承人对他不断威胁和刺激,使他内心早已变得冰冷。在捷克寻访母亲的过程遇到意外昏迷。 |
南信Ⅲ | 由南信母亲露拉与儿子长期分离而产生的思念下所制造出的机器人,与南信外貌完全相似。在南信遇到意外昏迷后,它必须接受模拟训练而顶替真实的南信,但对首次对外接触世界感到困难,喜欢姜小凤。 | |||
孔升妍 | 姜小凤 | 张颂欣 | 李昀晴 | 运动员出身的助理保镖,性格外冷内热,忠心守护在南信Ⅲ的身旁,也因此爱上南信Ⅲ。 |
李浚赫 | 池永勋 | 李致林 | 李世扬 | 他是南信的秘书,也是唯一的朋友。是一位热情随和的人,在履行职责时也是务实与现实的。他的背景与南信的公司PK集团有关,他在一所该综合企业出资的孤儿院长大,并在PK集团支持的大学继续成为优秀学生。 |
朴焕熙 | 徐艺娜 | 凌晞 | 傅其慧 | 徐锺吉的女儿,南信的未婚妻,PK集团的宣传组长。 |
金成铃 | 吴露拉 | 梁少霞 | 杨凯凯 | 南信的母亲。专长于AI人工智能的科学家,制造出南信Ⅰ、南信Ⅱ 和南信Ⅲ。 |
PK集团
演员 | 角色 | 粤语配音 | 国语配音 | 介绍 |
朴英奎 | 南建浩 | 张炳强 | 康殿宏 | PK集团会长
南信的爷爷,南浩妍及南政宇的父亲。 |
刘五性 | 徐锺吉 | 陈欣 | 何志威 | PK集团事业总管理事。
徐艺娜的父亲,南信的准岳父,觊觎会长之位,想除掉南信。 |
金惠恩 | 南浩妍 | 黄玉娟 | 陈美贞 | PK集团会长南建浩的女儿,南信的姑姑,说话尖酸刻薄。 |
徐恩律 | 卢熙东 | 何宝珊 | 杨凯凯 | 南浩妍的儿子,患有心脏疾病。 |
金承洙 | 南政宇 | 李景唐 | 南信的爸爸,吴露拉的丈夫,于第1集坠楼身亡。 | |
车璌河 | 黄志勇 | 李安邦 | 无人驾驶车研发小组成员。 | |
蔡东贤 | 高昌祖 | 李凯杰 | 何志威 | 无人驾驶车研发小组成员。 |
冠军体育馆
演员 | 角色 | 粤语配音 | 国语配音 | 介绍 |
金元海 | 姜在植 | 李锦纶 | 李景唐 | 姜小凤的爸爸。 |
金贤淑 | 赵记者 | 谢洁贞 | 陈美贞 | 记者。姜小凤的朋友。 |
吴熙俊 | 赵仁泰 | 陈耀楠 | 李世扬 | Champion健身中心学员。 |
车叶 | Robocop | 周倚天 | 何志威 | Champion健身中心学员。 |
HR基金会
演员 | 角色 | 粤语配音 | 国语配音 | 介绍 |
崔德文 | David | 刘昭文 | 康殿宏 | 与南信的母亲一同制造出机器人南信Ⅲ。 |
人工智能机器人南信系列
演员 | 角色 | 粤语配音 | 国语配音 | 介绍 |
吴韩吉 | 南信Ⅰ | 陈琴云 | 李昀晴 | 与儿时的南信的外貌完全相似的人工智能机器人。 |
李柱灿 | 南信Ⅱ | 胡家豪 | 陈美贞 | 与少年时期的南信的外貌完全相似的人工智能机器人。 |
其他人物
演员 | 角色 | 粤语配音 | 国语配音 | 介绍 |
赵载龙 | 朴秘书 | 陈卓智 | 徐锺吉的秘书。 | |
崔秉默 | 崔尚国 | 邓志坚 | 李景唐 | 徐锺吉派去除掉南信的杀手。 |
吴义植 | 车贤俊 | 麦皓丰 | 蒋铁城 | PK医院的医生,池永勋的后辈。 |
崔孝尚 | 李浩成 | 谭炳文 | 南建浩的主治医师。 | |
玉周梨 | 塔罗牌算命师。 | |||
徐光载 | 第33集在池永勋宣布PK集团新的经营者为人工智能机器人南信Ⅲ时,激动起立抗议的股东。 |
特别演出
演员 | 角色 | 粤语配音 | 国语配音 | 介绍 |
崔代勋 | 雷霆 | PK集团保安组长。 | ||
许龄智 | 南信为了被偷拍而假装亲密的女艺人。 |
原声带
- Part.1(发行日期:2018年6月4日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 是爱情吗?(사랑인걸까?) | VIXX | 3:13 |
2. | 是爱情吗?(Inst.) | 3:13 |
- Part.2(发行日期:2018年6月12日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | LOVE | LYn & 郑韩海 | 3:54 |
2. | LOVE(Inst.) | 3:54 |
- Part.3(发行日期:2018年6月25日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | Who Are You (너, 누구니) | Red Hair Anne | 3:45 |
2. | The Longing Dance | 林智恩 | 3:24 |
3. | Who Are You (너, 누구니)(Inst.) | 3:45 |
- Part.4 (发行日期:2018年7月3日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | Heart | 2BIC(투빅) | 3:45 |
2. | Heart(Inst.) | 3:45 |
- Part.5 (发行日期:2018年7月9日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | Tell me (말해줘요) | 金娜英 | 3:39 |
2. | Tell me(Inst.) | 3:39 |
- Part.6 (发行日期:2018年7月16日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | For The First Time | Gilgu Bonggu (GB9)(길구봉구) | 3:35 |
2. | For The First Time(Inst.) | 3:35 |
- Part.7 (发行日期:2018年7月23日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | 눈을 맞추면 (Drama Ver.) | 용주(YONGZOO) & Yezi | 3:45 |
2. | Milagro | 林智恩 | 2:37 |
3. | 눈을 맞추면 (Drama Ver.)(Inst.) | 3:45 |
- Patrt.8 ( 发行日期:2018年7月30日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | Why Do We | DMEANOR | 4:15 |
2. | Why Do We(Inst.) | 4:15 |
- Patrt.9 ( 发行日期:2018年8月7日)
曲序 | 曲目 | 演唱 | 时长 |
---|---|---|---|
1. | You Are My Love | 徐康俊 | 3:36 |
2. | You Are My Love(Inst.) | 3:36 |
收视率
集数 | 播出日期 | AGB收视率[2] | TNmS收视率[3] | |
---|---|---|---|---|
大韩民国(全国) | 首尔(首都圈) | 大韩民国(全国) | ||
1 | 2018/06/04 | 5.2% | 5.4% | 6.1% |
2 | 5.9% | 6.1% | 6.9% | |
3 | 2018/06/05 | 5.0% | 5.2% | 5.4% |
4 | 5.3% | 5.5% | 5.9% | |
5 | 2018/06/11 | 5.4% | 5.6% | 5.5% |
6 | 6.3% | 6.5% | 7.0% | |
7 | 2018/06/12 | 7.7% | 7.4% | 8.0% |
8 | 9.9% | 9.8% | 9.6% | |
9 | 2018/06/18 [注 1] |
5.5% | 5.7% | 5.2% |
10 | 5.0% | 5.3% | 5.2% | |
11 | 2018/06/25 [注 2] |
4.6% | 4.8% | 5.0% |
12 | 5.3% | 5.4% | 5.7% | |
13 | 2018/07/03 [注 3][注 4] |
4.8% | 5.0% | 5.2% |
14 | 5.9% | 6.1% | 6.4% | |
15 | 4.8% | 4.9% | 5.2% | |
16 | 4.2% | 4.4% | 4.6% | |
17 | 2018/07/09 | 4.3% | 3.9% | 4.7% |
18 | 5.2% | 5.6% | 5.5% | |
19 | 2018/07/10 | 4.6% | 4.2% | 4.8% |
20 | 5.5% | 5.4% | 5.7% | |
21 | 2018/07/16 | 4.4% | 4.0% | 5.1% |
22 | 5.1% | 4.9% | 6.1% | |
23 | 2018/07/17 | 4.4% | 4.1% | 5.1% |
24 | 5.4% | 5.2% | 5.7% | |
25 | 2018/07/23 | 4.6% | 4.3% | 5.3% |
26 | 5.6% | 5.5% | 6.2% | |
27 | 2018/07/24 | 5.0% | 4.7% | 6.4% |
28 | 6.0% | 5.3% | 7.7% | |
29 | 2018/07/30 | 4.7% | 4.3% | 5.1% |
30 | 5.9% | 5.5% | 5.7% | |
31 | 2018/07/31 | 5.2% | 4.9% | 5.2% |
32 | 6.0% | 5.7% | 6.0% | |
33 | 2018/08/06 | 5.0% | 4.7% | 6.8% |
34 | 5.3% | 5.1% | 6.2% | |
35 | 2018/08/07 | 6.5% | 6.7% | 6.3% |
36 | 7.8% | 7.9% | 7.6% | |
平均收视率 | 5.48% | 5.42% | 5.95% |
- 收视最低的集数以蓝色表示,收视最高的集数以红色表示,而空格则表示该集的收视没有相关数据。
同时段竞争作品
- MBC 月火连续剧:《检法男女》、《生死决断罗曼史》
- SBS 月火连续剧:《油腻的Melo》、《虽然30但仍17》
- tvN 月火连续剧:《想暂停的瞬间:About Time》、《一起吃饭吧3:Begins》
注释
- ^ 因转播2018年世界杯足球赛赛事而延后一小时播出。
- ^ 6月19日转播2018年世界杯足球赛赛事而停播。
- ^ 6月26日转播2018年世界杯足球赛赛事而停播。
- ^ 7月2日转播2018年世界杯足球赛赛事而停播,改为7月3日连播4集。
参考资料
- ^ KBS初春新劇《你也是人類嗎》預告如電影般規格~「徐康俊」精緻臉孔+完美身材劇照全公開!. [2018-01-30]. (原始内容存档于2019-07-19).
- ^ Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-05-09]. (原始内容存档于2017-03-17) (韩语).
- ^ TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2018-06-06]. (原始内容存档于2021-10-26) (韩语).
外部链接
- 韩国KBS官方网站(朝鲜文)
- Daum上《你也是人类吗》的资料(朝鲜文)
- NAVER上《你也是人类吗》的资料(朝鲜文)
- 你也是人类吗-BLOG (页面存档备份,存于互联网档案馆)(朝鲜文)
- 香港无线电视官方网站 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(繁体中文)
- 您也是人类吗 八大电视 (页面存档备份,存于互联网档案馆)(繁体中文)
![]() | ||
---|---|---|
接档 | 你也是人類嗎 (2018年6月4日-2018年8月7日) | 被接档 |
我们遇见的奇迹 (2018年4月2日-2018年5月29日) | Lovely Horribly (2018年8月13日-2018年10月2日) |
![]() | ||
---|---|---|
接档 | 你是谁? (2018年6月5日-2018年8月8日) | 被接档 |
我们相遇的奇迹 (2018年4月3日-2018年4月4日) | Lovely Horribly (2018年8月14日-2018年10月3日) |
![]() 2月2日、2月9日 暂停播出 3月23日 21:00 - 22:00 | ||
---|---|---|
接档 | 你也是人類嗎 (2018年12月29日-2019年3月23日) | 被接档 |
狐狸新娘星 (2018年10月20日-2018年12月22日) | 伤停时间 (2019年3月30日-2019年4月13日) |
![]() | ||
---|---|---|
接档 | 男神機械人 (2019年3月19日-2019年4月19日) | 被接档 |
情侣经理人 (2019年2月15日-2019年3月18日) | 流氓法官 (2019年4月22日-2019年5月20日) |
![]() | ||
---|---|---|
接档 | 你也是人类吗 (2019年5月25日-2019年6月30日) PG (华语及韩语,双声道播出) | 被接档 |
超完美秘书 (2019年4月13日-2019年5月19日) | 又是吴海英 (2019年7月6日-2019年8月24日) | |
(重播)星期二至六 00:30-02:30 (两集连播) | ||
你那边怎样·我这边OK(台湾篇) (重播) (2019年12月19日-2020年1月1日) | 你也是人类吗 (2020年1月2日-2020年1月17日) | 我身后的陶斯(重播) (2020年1月18日-2020年2月4日) |
![]() | ||
---|---|---|
接档 | 你也是人類嗎 (2020年3月26日-2020年4月30日) | 被接档 |
龙八夷(重播)(22:00 - 00:00) (2020年3月9日-2020年3月25日) | 她的私生活 (2020年5月1日-2020年6月5日) |
|
|
|